Кеннет Брана: Британдық актер және режиссердің өмірбаяны

Кіріспе

Британдық актер және режиссер (1960 жылы туған) Сэр Кеннет Чарльз Бранаг (ағылш. Sir Kenneth Charles Branagh; 10 желтоқсан 1960 жылы туған) – британдық актер және режиссер. Белфаста туып, негізінен Беркширдің Рединг қаласында өскен Бранаг Лондонның Корольдік драмалық өнер академиясында оқып, 2015 жылдан 2024 жылға дейін оның президенті болды. Оның марапаттарына «Оскар» сыйлығы, төрт BAFTA, екі «Эмми» сыйлығы, «Алтын глобус», «Экран актерлері гильдиясы» сыйлығы және «Оливье» сыйлығы кіреді. 2012 жылы туған күніне арналған құрмет көрсетуде Бакалавр атағына ие болды. 2020 жылы ол Ирландияның ең үздік киноактерлерінің тізімінде 20-шы орынға ие болды. Ол Уильям Шекспирдің пьесаларының бірнеше киноадаптацияларын түсірді және солардың ішінде басты рөлдерді сомдады, оның ішінде «Генри V» (1989), «Ешнәрсе туралы көп шу» (1993), «Отелло» (1995), «Гамлет» (1996) және «Қалай қаласаңдар» (2006). Ол «Генри V» үшін «Оскар» сыйлығына «Ең үздік актер» және «Ең үздік режиссер» номинацияларына, ал «Гамлет» үшін «Ең жақсы бейімделген сценарий» номинациясына ие болды. Ол «Лебедінің әні» (1992) фильмін түсірді, ол «Ең үздік қысқаметражды фильм» номинациясына ұсынылды. Сондай-ақ ол «Питердің достары» (1992), «Мэри Шеллидің Франкенштейні» (1994), «Тор» (2011) және «Сүбірік» (2015) фильмдерін де түсірді. Жартылай автобиографиялық «Белфаст» (2021) фильмі үшін ол «Оскар» сыйлығына «Ең үздік фильм» және «Ең үздік режиссер» номинацияларына ұсынылып, «Ең үздік түпнұсқа сценарий» жүлдесін жеңіп алды. Бранаг «Ориент экспресстегі кісі өлтіру» (2017), «Нил өзеніндегі өлім» (2022) және «Венециядағы қорқыныш» (2023) фильмдерінде Геркулес Пуаро рөлін сомдады және сонда да ойнады. Сондай-ақ, ол «Атқақшыл» (1998), «Жабайы батыс» (1999), «Эльдорадоға жол» (2000), «Гарри Поттер және құпиялар палатасы» (2002), «Түйеге қарсы қоршау» (2002) және «Валькирия» (2008) фильмдерінде де ойнады. «Менің Мэрилинмен өткен аптам» (2011) фильміндегі Лоренс Оливье рөлін сомдағаны үшін «Оскар» сыйлығына «Ең үздік екінші пландағы актер» номинациясына ие болды. Кристофер Ноланның «Дюнкерк» (2017), «Тенет» (2020) және «Оппенгеймер» (2023) фильмдерінде қосалқы рөлдерді ойнады. Бранаг BBC1 телесериалындағы «Fortunes of War» (1987), Channel 4 телесериалындағы «Shackleton» (2002) және BBC One телесериалындағы «Wallander» (2008–2016) фильмдерінде ойнады. Ол «Праймтайм» «Эмми» сыйлығын «Шексіз фильм немесе телесериалдағы ең үздік жетекші актер» номинациясында және «Халықаралық «Эмми» сыйлығын «Ең үздік актер» номинациясында «Конспирация» (2001) фильмінде СС басшысы Рейнхард Гейдрих рөлін сомдағандығы үшін алды. Ол сондай-ақ «Праймтайм «Эмми» сыйлығына және «Алтын глобус» сыйлығына «Жылы көктемдер» (2005) телефильміндегі Франклин Д. Рузвельт рөлі үшін ұсынылды.

British actor and filmmaker (born 1960)

Sir Kenneth Charles Branagh ('/b//r//æ//n//ə/ BRANə; born 10 December 1960) is a British actor and filmmaker. Born in Belfast and raised primarily in Reading, Berkshire, Branagh trained at London's Royal Academy of Dramatic Art and served as its president from 2015 to 2024. His accolades include an Academy Award, four BAFTAs, two Emmy Awards, a Golden Globe Award, a Screen Actors Guild Award, and an Olivier Award. He was appointed a Knight Bachelor in the 2012 Birthday Honours, In 2020, he was ranked in 20th place on The Irish Times list of Ireland's greatest film actors. He has directed and starred in several film adaptations of William Shakespeare's plays, including Henry V (1989), Much Ado About Nothing (1993), Othello (1995), Hamlet (1996), and As You Like It (2006). He was nominated for Academy Awards for Best Actor and Best Director for Henry V, and Best Adapted Screenplay for Hamlet. He directed Swan Song (1992), which earned a nomination for the Academy Award for Best Live Action Short Film. He also directed Peter's Friends (1992), Mary Shelley's Frankenstein (1994), Thor (2011), and Cinderella (2015). For his semi autobiographical film Belfast (2021), he was nominated for the Academy Awards for Best Picture and Best Director, and won Best Original Screenplay. Branagh directed and starred as Hercule Poirot in Murder on the Orient Express (2017), Death on the Nile (2022), and A Haunting in Venice (2023). He has also acted in Celebrity (1998), Wild Wild West (1999), The Road to El Dorado (2000), Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002), Rabbit Proof Fence (2002), and Valkyrie (2008). His portrayal of Laurence Olivier in My Week with Marilyn (2011) earned him a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor. He played supporting roles in Christopher Nolan's films Dunkirk (2017), Tenet (2020), and Oppenheimer (2023). Branagh has starred in the BBC1 series Fortunes of War (1987), the Channel 4 series Shackleton (2002), and BBC One series Wallander (2008–2016). He received the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited Series or Movie and an International Emmy Award for Best Actor for his portrayal of SS leader Reinhard Heydrich in the HBO film Conspiracy (2001). He also received a Primetime Emmy Award and a Golden Globe Award nomination for his role as Franklin D. Roosevelt in the television film Warm Springs (2005).

Ерте өмір және білім

Кеннет Чарльз Брана 1960 жылдың 10 желтоқсанында Белфаста жұмысшы топтық протестант ата-анасы Франсис (Харпер) пен Уильям Брананың ұлы болып дүниеге келді. Оның әкесі сантехник және ағаш шебер болған, ол қабырғалар мен аспалы төбелерді орнатуға маманданған компанияны басқарды. Ол үш баланың ортаншысы, үлкен ағасы мен кіші қарындасы бар, және Белфасттың Тайгерс-Бей ауданында тұрды. Ол Гроув бастауыш мектебінде білім алды. 1970 жылдың басында, тоғыз жасында Брана отбасымен бірге Англияға көшіп барды, соғыс қиындықтарынан қашу үшін. Олар Беркширде қоныстанды, Брана Редингте өсті және Уайтнайтс бастауыш мектебінде, содан кейін Тилхерсттегі Мидвей мектебінде оқыды. Ол "Күлді залдың қоңырауы" және "О, қандай ғажайып соғыс!" сияқты мектептік қойылымдарда ойнады. Мектепте Брана, зорлық-зомбылықтан сақтану үшін, RP акцентімен сөйлеуді үйренді. Өзінің кім екендігі туралы сөйлегенде, ол кейін былай деді: "Мен өзімді ирландтық сезінемін. Белфасты баланың бойынан алу мүмкін емес." Ол өзінің "сөздерге деген құштарлығын" ирландтық тегімен байланыстырады. Ол әуесқой Рединг Кино және Видео Қоғамына (қазір Рединг Фильм және Видео жасаушылар деп аталады) қатысты және қазіргі кезде оның қамқоршысы болып табылатын Прогресс Театрының белсенді мүшесі болды. А деңгейі емтиханында ағылшын тілі, тарих және социологиядан үлгерім жақсы болмағандықтан, ол Лондонның Корольдік драма академиясында оқуға түсті. 1980 жылы RADA директоры Хью Кратвелл Бранадан академияға келген Елизавета II патшайымға Гамлеттен монолог оқуын сұрады.

1980-1988: танымалдылыққа жету

Брананың алғашқы фильмдегі рөлі 1981 жылғы «Chariots of Fire» спорттық драмасында Кембридж студенті ретінде болды. Бранаг өзінің туған Солтүстік Ирландиясында Билли рөлімен ерте жетістікке жетті, ол BBC-нің «Play for Today» трилогиясындағы «Билли пьесаларында» (1982–84) Грэм Рид жазған және Белфаста өткен. Ол Ұлыбританиядағы сахналық өнерлерімен танымал болды, RADA-дан кеткеннен кейін Джулиан Митчеллдің «Another Country» пьесасындағы Джудд рөлі үшін 1982 жылғы SWET сыйлығын «Жаңа келгені үшін үздік» номинациясында жеңіп алды. Брана академиядан шыққан актерлердің жаңа толқынының бір бөлігі болды. Басқалары – Джонатан Прайс, Джульет Стивенсон, Алан Рикман, Антон Лессер, Брюс Пэйн және Фиона Шоу. 1984 жылы ол Адриан Нобльдің режиссерлігімен Корольдік Шекспир компаниясының «Генрих V» қойылымында ойнады. Бұл қойылым, әсіресе Лондон қаласындағы Барбикан театрында, толық салынған залдарда көрсетілді. 1989 жылы ол осы қойылымды пьесаның кино нұсқасына бейімдеді. Ол Дэвид Парфиттпен бірге 1987 жылы «Ренессанс» театр компаниясын құрды, бұл Лондонның шеткі аймақтарындағы бірнеше қойылымдардан кейін болды, соның ішінде Лирик студиясында Бранагтың «Ромео мен Джульетта» толық көлемді қойылымы, онда Саманта Бондпен бірге ойнады. «Ренессанс» компаниясының алғашқы ірі өндірісі – Брананың 1987 жылғы Рождествода Хаммерсмиттегі Риверсайд студиясында «Он екінші түн» қойылымы болды, онда Ричард Бриерс Малволио рөлінде, Фрэнсис Барбер Виола рөлінде ойнады, ал музыкасын актер, музыкант және композитор Патрик Дойл жазды, ол екі жылдан кейін Бранагтың «Генрих V» фильмінің музыкасын жазды. Бұл «Он екінші түн» кейін теледидарға бейімделді. Сондай-ақ 1987 жылы Бранаг өзінің алғашқы басты кино рөлін Джеймс Мун ретінде британдық фильмде тапты, ол Дж. Л. Каррдың «A Month in The Country» кітабының адаптациясы болды. Мұнда ол соғыстан кейін шіркеудің бақшасында жерлеу жұмыстарын жүргізуге міндеттелген, бірақ уақытының көп бөлігін саксон қазыналарын іздеуге жұмсайтын гомосексуалды, бұрынғы әскери офицер рөлін ойнайды. Оқиға 1920 жылдардағы Йоркширдің ауылдық ауылында өтеді, онда ол Колин Фертпен танысады, ол да өзінің алғашқы үлкен рөлінде ойнайды. «Ренессанс» компаниясының 1988 жылғы «Шекспирдің үш пьесасы» атты саяхаттық маусымында «Бирмингем Реп» компаниясымен бірлесіп жұмыс істеген кезде Брана медиада және британ сахнасында танымал болды, бұл «Шекспирдің жолындағы Ренессанс» атты атаумен Лондонның «Феникс» театрында репертуарлық маусымда көрсетілді. Бұл Джуди Денчтің режиссерлік дебюті болды, ол «Much Ado About Nothing» (Бранаг пен Саманта Бонд Бенедикт пен Беатрис рөлінде ойнады), Джеральдин МакЭван «As You Like It» және Дерек Джейкобидің Бранагты атақты рөлде «Гамлет» қойылымында режиссерлік жұмысы болды, ал Офелия рөлін Софи Томпсон сомдады. Лондонның «Evening Standard» газетінің сыншысы Милтон Шульман былай деп жазды: «Бранагтың жағымды жақтары – Оливье сияқты өмірге құштарлығы, Гилгуд сияқты құлшынысы, Гиннестің сенімділігі, осы рөлді орындаған үш атақты актердің ғана аты. Жағымсыз жағы, ол Оливье сияқты тартымды емес, Гилгудтың әсем дауысы мен Гиннестің ақыл-ойына да ие емес».

Branagh's first film appearance was as an uncredited role as a Cambridge student in the sports drama Chariots of Fire (1981). Branagh achieved early success in his native Northern Ireland for his role as Billy, the title character in the BBC's Play for Today trilogy known as the Billy Plays (1982–84), written by Graham Reid and set in Belfast. He received acclaim in the UK for his stage performances, first winning the 1982 SWET Award for Best Newcomer, for his role as Judd in Julian Mitchell's Another Country, after leaving RADA. Branagh was part of the new wave of actors to emerge from the academy. Others included Jonathan Pryce, Juliet Stevenson, Alan Rickman, Anton Lesser, Bruce Payne and Fiona Shaw. In 1984, he appeared in the Royal Shakespeare Company production of Henry V, directed by Adrian Noble. The production played to sold out audiences, especially at the Barbican in the City of London. It was this production that he adapted for the film version of the play in 1989. He and David Parfitt founded the Renaissance Theatre Company in 1987, following success with several productions on the London Fringe, including Branagh's full scale production of Romeo and Juliet at the Lyric Studio, co starring with Samantha Bond. The first major Renaissance production was Branagh's Christmas 1987 staging of Twelfth Night at Riverside Studios in Hammersmith, starring Richard Briers as Malvolio and Frances Barber as Viola, and with an original score by actor, musician, and composer Patrick Doyle, who two years later was to compose the music for Branagh's film adaptation of Henry V. This Twelfth Night was later adapted for television. Also in 1987, Branagh found his first leading film role as James Moon in the British film adaptation of J. L. Carr's book A Month in The Country. Here he plays a homosexual ex army officer who following the war, has taken on a job to excavate a burial in the churchyard, instead he spends most of his time looking for Saxon treasures. Its set in a 1920s rural Yorkshire village where he meets Colin Firth, also in his first major role. Branagh became a major presence in the media and on the British stage when Renaissance collaborated with Birmingham Rep for a 1988 touring season of three Shakespeare plays under the umbrella title of Renaissance Shakespeare on the Road, which also played a repertory season at the Phoenix Theatre in London. It featured directorial debuts for Judi Dench with Much Ado About Nothing (starring Branagh and Samantha Bond as Benedick and Beatrice), Geraldine McEwan with As You Like It, and Derek Jacobi directing Branagh in the title role in Hamlet, with Sophie Thompson as Ophelia. Critic Milton Shulman of the London Evening Standard wrote: "On the positive side Branagh has the vitality of Olivier, the passion of Gielgud, the assurance of Guinness, to mention but three famous actors who have essayed the role. On the negative side, he has not got the magnetism of Olivier, nor the mellifluous voice quality of Gielgud nor the intelligence of Guinness."

1989-1999: Жетістік

Бір жылдан кейін, 1989 жылы Бранаг Эмма Томпсонмен бірге "Renaissance" компаниясының "Look Back in Anger" қойылымын қайта жандандырды. Джуди Денч театрлық және теледидарлық қойылымдардың режиссері болды, олар алдымен Белфаста, содан кейін Лондонның Колизей және Лирик театрларында көрсетілді. 1990 жылы ол өзінің өмірбаяуын – сол кезге дейінгі актерлік мансабын баяндайтын "Бастау" атты кітабын жазды. Кітаптың кіріспесінде ол кітапты шығарудың басты себебі "ақша" екенін мойындайды және "келісімге келдік, жақсы аванс төленді. Аванс компания кеңсесін сатып алуға жеткілікті болды, бұл "Ренессанс" компаниясын менің пәтерімнен шығарып, мені ақылға келтірді". Бранагтың Шекспирлік емес және режиссерлік еткен танымал фильмдерінің қатарында – Бранаг, Эмма Томпсон, Энди Гарсия және Дерек Джейкобидің қатысуымен түсірілген нео-нуар романтикалық триллері "Қайта тірілген өлім" (1991). Фильмнің премьерасы Берлин халықаралық кинофестивалінде өтті, онда ол "Алтын аю" үшін жарысты және сыншылардың мақтауына ие болды. Келесі жылы ол британдық комедиялық драмалық фильм "Питердің достары" фильмін режиссерлік етті, онда бұрынғы студент достары Эмма Томпсон, Хью Лори, Тони Слаттери және Стивен Фрай, сондай-ақ Имельда Стаунтон және Рита Руднер ойнады. Фильм оң пікірлер алды, сыншылар оны британдық "The Big Chill" (1982) фильмінің нұсқасымен салыстырды. Фильм Бранаг пен Томпсон үшін екі "Evening Standard" британдық кино сыйлығын жеңіп алды. Бранаг Уильям Шекспирдің "V Генрих" (1989) фильмінен бастап, Шекспирдің "Көп шудың аз маңызы" (1993) романтикалық комедиясымен қайта оралды. Фильмнің премьерасы 1993 жылғы Канн кинофестивалінде өтті, онда ол "Алтын пальма" жүлдесіне үміткер болды. Фильмде Бранаг, Томпсон, Дензел Вашингтон, Кейт Беккинсейл, Киану Ривз және Майкл Китон ойнады. "The New York Times" газетінің киносыншысы Винсент Канби Бранагтың режиссерлік шеберлігін мақтап: "Ол енді бірдей қиын жұмысты атқарды. Ол Шекспирдің романтикалық комедиясын, әдетте экранда бұзылып кететін нәрсені алып, керемет романтикалық, күлкілі және ең таңғаларлығы, эмоционалды түрде жанды фильмге айналдырды". Алайда Бранагтың мансабында Мэри Шеллидің "Франкенштейн" (1994) қорқынышты фильмінің бейімделуімен сәтсіздікке ұшырады. Фильмде Бранаг, Роберт Де Ниро, Хелена Бонэм Картер, Том Халс және Ян Холм ойнады. Ол Лондон кинофестивалінде көрсетілді, онда жағымсыз пікірлер алды. "The New York Times" газетінің киносыншысы Джанет Маслин Бранагтың сәтсіздігі туралы былай деп жазды: "[Ол] өзін басып алды. Ол үлкен, көркем фильм түсіруге қажетті техникалық шеберлік пен осы оқиғаның жаңа, әсерлі нұсқасын жасауға қажетті көрегендік танытқан жоқ. Оның орнына, бұл 90-шы жылдардың Франкенштейні, жамандыққа толы емес, бірақ қайғылы түрде түсініксіз". Содан кейін ол 1995 жылы оң пікірлер алған "Қысқы ортадағы қайғы" атты британдық романтикалық комедияны режиссерлік етті. Сондай-ақ 1995 жылы Бранаг Оливер Паркердің "Отелло" (1995) фильмінде Лауренс Фишберннің "Отелло" рөліне қарсы ойнады. Фильм көбінесе оң пікірлер алды, әсіресе Бранагтың рөлі үшін, ол екінші пландағы ер актердің үздік рөлі үшін "Screen Actors Guild Award" сыйлығына ие болды. "The New York Times" газетінің журналисі Джанет Маслин оның актерлік шеберлігін мақтап: "Брананың Отеллоның құлдырау оқиғасын макиавеллиандық интригамен жетектеген адам ретіндегі керемет өнері бұл фильмге кез келген көрерменнің түсінуі мүмкін бірден-бір әсерді береді". Бранаг режиссерлікке қайта оралды, ол "Гамлет" (1996) фильмінің танымал бейімделуінде. Сыншылар бұл "Гамлет" романын барлық уақыттағы ең үздік түсіру болуы мүмкін деген пікірде. Фильм өзінің эпикалық масштабы мен актерлік құрамымен танымал. Фильм төрт сағатқа созылып, толығымен 70 мм пленкамен түсірілді. Орындаушылар құрамында Бранаг, Кейт Уинслет, Дерек Джейкоби, Джули Кристи және Руфус Сеуэлл бар. "Чикаго Сан Таймс" газетінің сыншысы Роджер Эберт Бранагтың режиссерлігі мен актерлік шеберлігін мақтап: "Өмірлік міндеттердің бірі – Шекспирдің ұлы пьесаларымен танысу. "Гамлет" – ең тұйық. Бранагтың нұсқасы мені қозғады, көңіл көтерді және мені сол сотталған король сарайында алғаш рет үйде сезінуге мәжбүр етті". Фильм төрт рет "Академия" сыйлығына ұсынылды, соның ішінде Бранаг үшін ең жақсы бейімделген сценарий. "Гамлеттен" кейін Бранаг режиссерлік қызметтен үзіліс жасап, авторлық режиссерлер түсірген фильмдерде ойнауға бел буды. Ол Роберт Альтманның "Джинджербред адамы" (1998), Пол Гринграсстің "Қанаттар теориясы" (1998) драмалық фильмі мен Вуди Алленнің "Атақты адам" (1998) атқыласында ойнады. Келесі жылы ол Уилл Смит, Кевин Клайн және Сальма Хайекпен бірге "Батыс – батыс" атты вестерн фильмінде ойнады, ол жағымсыз пікірлер алды. Осы кезеңде Бранаг радиода "Гамлет" және "Сирано де Бержерак" романдарының атау рөлін ойнап, "King Lear" романында Эдмунд рөлін ойнады. Бранаг көптеген аудиокітаптарды оқыды, мысалы, С.С. Льюистің "Магиягердің жүрегі" және Жозеф Конрадтың "Жүректің қараңғылығы". 1998 жылы ол 24 бөлімдік "Суық соғыс" құжаттық сериалын оқыды. Бранаг сондай-ақ "Динозаврлармен серуендеу", "Бірінші дүниежүзілік соғыс түсінде", "Адамдармен серуендеу" және "Қорқынышты жандармен серуендеу" және "BBC" мини-сериалы "Ұлы композиторлар" құжаттық фильмдерін оқыды.

A year later, in 1989, Branagh co starred with Emma Thompson in the Renaissance company's stage revival of Look Back in Anger. Judi Dench directed both the theatre and television productions, presented first in Belfast then at the London Coliseum and Lyric Theatre. In 1990, he wrote his autobiography Beginning, recounting his life and acting career up to that point. In the book's introduction, he admits that the main reason for producing the book was "money" and that "The deal was made, and a handsome advance was paid out. The advance provided the funds to buy accommodation for the Company's offices, this moving Renaissance out of my flat and bringing me a little closer to sanity." Notable non Shakespeare films in which Branagh has acted in and directed include the neo noir romantic thriller Dead Again (1991) starring Branagh, Emma Thompson, Andy Garcia, and Derek Jacobi. The film premiered at the Berlin International Film Festival where it competed for the Golden Bear and received critical acclaim. The following year he directed the British comedy drama film Peter's Friends, with a cast including former student friends Emma Thompson, Hugh Laurie, Tony Slattery, and Stephen Fry, as well as Imelda Staunton and Rita Rudner. The film received positive reviews with critics comparing it favorably as the British version of The Big Chill (1982). The film earned two Evening Standard British Film Awards for Branagh and Thompson. Branagh is known for his film adaptations of William Shakespeare, beginning with Henry V (1989), returned with Shakespeare's romantic comedy Much Ado About Nothing (1993). The film premiered at the 1993 Cannes Film Festival where it competed for the Palme d'Or. The film starred Branagh, Thompson, Denzel Washington, Kate Beckinsale, Keanu Reeves, and Michael Keaton. Vincent Canby film critic of The New York Times praised Branagh's direction writing, "Now he has accomplished something equally difficult. He has taken a Shakespearean romantic comedy, the sort of thing that usually turns to mush on the screen, and made a movie that is triumphantly romantic, comic and, most surprising of all, emotionally alive." However Branagh had a career misstep with his adaptation of the horror film Mary Shelley's Frankenstein (1994). The film starred Branagh, Robert De Niro, Helena Bonham Carter, Tom Hulce, and Ian Holm. It premiered at the London Film Festival where it received negative reviews. The New York Times film critic Janet Maslin wrote of Branagh's failure, "[He] is in over his head. He displays neither the technical finesse to handle a big, visually ambitious film nor the insight to develop a stirring new version of this story. Instead, this is a bland, no fault Frankenstein for the '90s, short on villainy but loaded with the tragically misunderstood". He then directed the minor British romantic comedy In the Bleak Midwinter (1995) to positive reviews. Also in 1995, Branagh portrayed Iago in Oliver Parker's Othello (1995) acting opposite Laurence Fishburne as Othello. The film received largely positive reviews, particularly for Branagh's performance which earned a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role nomination. Janet Maslin of The New York Times praised his acting writing, "Mr Branagh's superb performance, as the man whose Machiavellian scheming guides the story of Othello's downfall, guarantees this film an immediacy that any audience will understand." Branagh returned to directing, in the acclaimed adaptation of Hamlet (1996). Critics have theorised it might be the greatest film adaptation of Hamlet of all time. The film is noted for its epic scale and cast. The film ran four hours and was shot completely in 70 mm film. The cast includes Branagh, Kate Winslet, Derek Jacobi, Julie Christie and Rufus Sewell. Critic Roger Ebert of The Chicago Sun Times praised Branagh's direction and acting, declaring, "One of the tasks of a lifetime is to become familiar with the great plays of Shakespeare. 'Hamlet' is the most opaque. Branagh's version moved me, entertained me and made me feel for the first time at home in that doomed royal court." The film received four Academy Award nominations including for Best Adapted Screenplay for Branagh. Post Hamlet, Branagh took a break from directing choosing to act in films directed by auteur directors. He starred in Robert Altman's legal thriller The Gingerbread Man (1998), Paul Greengrass' dramedy The Theory of Flight (1998) and Woody Allen's celebrity satire Celebrity (1998). The following year he starred in the Western film Wild Wild West opposite Will Smith, Kevin Kline, and Salma Hayek, which received negative reviews. During this time Branagh took on voice roles playing the title role in BBC radio broadcasts of Hamlet and Cyrano de Bergerac, and the role of Edmund in King Lear. Branagh has narrated several audiobooks, such as The Magician's Nephew by C. S. Lewis and Heart of Darkness by Joseph Conrad. In 1998, he narrated the 24 episode documentary series Cold War. Branagh also narrated the BBC documentaries Walking with Dinosaurs, World War I in Colour, Walking with Beasts and Walking with Monsters, and the BBC miniseries Great Composers.

20002010: Директор

Бранагтың «Love's Labour's Lost» фильміндегі коммерциялық және сындық сәтсіздігі режиссерлік мансабына үзіліс берді. Сол жылы ол DreamWorks анимациялық фильмі «The Road to El Dorado» (2000) үшін Мигельге дауыс берді, Кевин Клайнмен бірге ойнады. Фильмге ара-тұра сын айтылды, бірақ кейіннен культтық мәртебеге ие болды. Келесі жылы ол HBO-ның «Conspiracy» (2001) фильмінде SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich рөлін ойнады. Фильмде нацистік шенеуніктердің «Соңғы шешімді» қабылдаған Ванзее конференциясы бейнеленген. Бранаг Колин Ферт пен Стэнли Туччимен бірге түсті. Ол рөлі үшін сыншылардың жоғары бағасын алды, сондай-ақ шектеулі немесе антологиялық сериал немесе фильмдегі ең үздік жетекші актер үшін «Primetime Emmy Award» сыйлығын жеңіп алды. 2002 жылы Бранаг драмалық фильмде А. О. Невилл рөлін ойнады, ал «Harry Potter and the Chamber of Secrets» фильмінде профессор Гилдерой Локхарт рөлінде әзілдік рөл сомдады. Ол сондай-ақ Channel 4 телефильмі «Shackleton» (2002) үшін сэр Эрнест Шеклтон рөлінде ойнады. Фильм 1914 жылғы Императорлық Транс-Антарктика экспедициясының аман қалу үшін күресін көрсетеді, ол үшін ол BAFTA және Emmy сыйлықтарына ұсынылды. Сол жылы Бранаг Шеффилдтегі Крусибл театрында Ричард III рөлінде ойнады. 2003 жылы ол Корольдік ұлттық театрда Дэвид Маметтің «Edmond» пьесасында ойнады. Бранаг 2001 жылы Англияда «The Play What I Wrote» пьесасын, ал 2003 жылы Бродвей қойылымын режиссерлік етті. Бранаг теледидар үшін түсірілген бірнеше фильмге қатысты. Оның ең танымал рөлдерінің бірі – «Warm Springs» (2005) фильміндегі АҚШ президенті Франклин Д. Рузвельттің рөлі, ол үшін ол «Primetime Emmy Award» сыйлығына ұсынылды. Фильм 16 «Emmy» номинациясын алды, оның бесеуін жеңіп алды (соның ішінде теледидар үшін жасалған үздік фильм); Бранаг рөлі үшін сыйлықты жеңіп алмады. 2006 жылы Бранаг «As You Like It» фильмінің экрандық нұсқасын режиссерлік етті, онда Ромола Гарай, Брайс Даллас Ховард және Кевин Клайн ойнады. Сол жылы ол Моцарттың «The Magic Flute» операсының фильмдік нұсқасын да режиссерлік етті. Бранаг сондай-ақ Джуд Лоу мен Майкл Кейннің қатысуымен 1972 жылғы фильмнің қайта түсірілген нұсқасы – «Sleuth» (2007) триллерінің режиссері болды. Фильмге сыншылар аралас пікір білдірді, олар Бранагтың материалды қараңғы интерпретациясын атап өтіп, актерлік шеберлікті жоғары бағалады. Содан кейін Бранаг «Valkyrie» (2008) фильмінде генерал-майор Хеннинг фон Тресков рөлін ойнады және «The Boat That Rocked» (2009) фильмінде министр Дорманди (PMG Тони Бенннің пародиасы) рөлінде ойнады. Бранаг Хеннинг Манкельдің ең көп сатылған «Wallander» криминалды романдары негізінде түсірілген ағылшын тіліндегі «Wallander» телесериалының жұлдызы. Бранаг атаулы инспектор Курт Валландер рөлін ойнайды және сериалдың атқарушы продюсері болып табылады. Үш эпизодтан тұратын алғашқы серия 2008 жылдың қараша және желтоқсан айларында BBC One арнасында көрсетілді. Бранаг 35-ші телерадиопресс гильдиясының теледидар және радио сыйлықтарында (2009) үздік актер сыйлығын жеңіп алды. Бұл Ұлыбританиядағы оның алғашқы маңызды тележүлдесі болды. Ол 2009 жылдың 26 сәуірінде Британ академиясының ең үздік драмалық сериясы үшін «BAFTA TV» сыйлығын алды. «One Step Behind» эпизодындағы рөлі үшін ол 61-ші «Primetime Emmy Awards» сыйлығының «Минисериал немесе фильмдегі ең үздік актер» номинациясына ұсынылды. Бұл рөл оған 2009 жылғы «Crime Thriller Awards» сыйлығындағы ең үздік актер номинациясын да әкелді. Үш эпизодтан тұратын екінші «Wallander» сериясы бастапқыда 2010 жылдың қаңтарында BBC арнасында көрсетілді, ал үшінші маусым 2012 жылдың шілдесінде көрсетілді. Төртінші және соңғы серия 2014 жылдың қазанынан 2015 жылдың қаңтарына дейін түсірілді және 2015 жылдың желтоқсанында неміс тілінде дубляжданған неміс телеарнасында көрсетілді; ол 2016 жылдың мамыр және маусым айларында Ұлыбританияда түпнұсқа ағылшын тіліндегі саундтрегімен бірге көрсетілді. 2008 жылдың қыркүйегінен қараша айына дейін Бранаг Том Стоппардтың жаңа нұсқасында Антон Чеховтың «Иванов» пьесасының Донмар Вест-Энд қайта жаңғыруында басты рөлді ойнады. Оның өнері бірнеше сыншылар тарапынан «жылдың ең үздік қойылымы» деп бағаланды. Ол «Critics' Circle Theatre Award» сыйлығын «Ең үздік еркек орындаушы» номинациясы бойынша жеңіп алды, бірақ сыншылардың таңғалысына қарай, «Laurence Olivier Award» номинациясын алмады.

Branagh found commercial and critical failure with Love's Labour's Lost, which paused his directorial career. That same year he voiced Miguel in the DreamWorks Animated film The Road to El Dorado (2000) alongside Kevin Kline. The film received mixed reviews but has since gained a cult following. The following year he acted in the HBO film Conspiracy (2001) portraying SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich. The film is a depiction of the Wannsee Conference, where Nazi officials decided on the Final Solution. Branagh acted alongside Colin Firth and Stanley Tucci. He earned critical acclaim for his performance as well as the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie. In 2002, Branagh played A. O. Neville in the drama film Rabbit Proof Fence and portrayed a humorous role as Professor Gilderoy Lockhart in the film adaptation of J. K. Rowling's Harry Potter and the Chamber of Secrets. He also portrayed Sir Ernest Shackleton in the Channel 4 television film Shackleton (2002). The film is a dramatization of the 1914 Imperial Trans Antarctic Expedition's battle for survival, for which he was nominated for a BAFTA award and an Emmy. That same year Branagh starred at the Crucible Theatre, Sheffield as Richard III. In 2003, he starred in the Royal National Theatre's production of David Mamet's Edmond. Branagh directed The Play What I Wrote in England in 2001 and directed a Broadway production in 2003. Branagh has been involved in several made for TV films. Among his most acclaimed portrayals is that of US President Franklin D. Roosevelt in the film Warm Springs (2005), for which he received an Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited Series or Movie nomination. The film received 16 Emmy nominations, winning five (including Outstanding Made for Television Movie); Branagh did not win the award for his portrayal. In 2006, Branagh directed the film version of As You Like It starring Romola Garai, Bryce Dallas Howard, and Kevin Kline. That same year he also directed a film version of Mozart's opera The Magic Flute. Branagh has also directed the thriller Sleuth (2007), a remake of the 1972 film starring Jude Law and Michael Caine. The film received mixed reviews with critics praising the performances and noting Branagh's darker interpretation of the material. Branagh then took the role of Major General Henning von Tresckow in Valkyrie (2008) and played the Minister, Dormandy (a parody of PMG Tony Benn), in the film The Boat That Rocked (2009). Branagh is the star of the English language Wallander television series, adaptations of Henning Mankell's best selling Wallander crime novels. Branagh plays the eponymous Inspector Kurt Wallander and also serves as the executive producer of the series. The first series of three episodes was broadcast on BBC One in November and December 2008. Branagh won the award for best actor at the 35th Broadcasting Press Guild Television and Radio Awards (2009). It was his first major television award win in the UK. He received his first BAFTA TV on 26 April 2009 for the British Academy Television Award for Best Drama Series. For his performance in the episode One Step Behind, he was nominated in the Outstanding Actor, Miniseries, or Movie category of the 61st Primetime Emmy Awards. The role also gained him a nomination for Best Actor at the 2009 Crime Thriller Awards. The second Wallander series of three episodes aired initially in January 2010 on the BBC, and the third season aired in July 2012. The fourth and final series was shot from October 2014 to January 2015 and premiered on German TV, dubbed into German, in December 2015; it aired in the UK, with its original English soundtrack, in May and June 2016. From September to November 2008, Branagh appeared at Wyndham's Theatre as the title character in the Donmar West End revival of Anton Chekhov's Ivanov in a new version by Tom Stoppard. His performance was lauded as the "performance of the year" by several critics. It won him the Critics' Circle Theatre Award for Best Male Performance but did not get him a Laurence Olivier Award nomination, to the surprise of critics.

2011-2020: Карьераны кеңейту

2011 жылы Бранаг Marvel супербатыры туралы фильм режиссерлік етті. Бранагтың үлкен бюджетке оралған «Тор» фильмі 2011 жылдың 6 мамырында шықты. Фильм Marvel кино әлемінің бірінші фазасының бөлігі болды. Бұл фильмде Крис Хемсворт, Натали Портман, Том Хиддлстон және Энтони Хопкинс ойнады. Фильм қаржылық және сыншылар тарапынан сәтті қабылданды. Сол жылы ол «Менің Мэрилинмен өткен аптам» (2011) фильмінде Лоуренс Оливье рөлін сомдады. The Guardian газетінің Питер Брэдшоу Бранагтың өнерін жоғары бағалап, «Бранагтың Оливьесі Мэрилиннің кешігуіне, оның беймәлімдігіне және әдіс-тәсілдермен ойнауға құштарлығына наразылық білдіргендегі қуанышты көруге болады. Ол Оливьеді зиялылық, өткірлік және шарммен қайта жандандырды» деді. Бранаг 84-ші «Оскар» марапаттауында «Бастаушылар» (2011) фильмі үшін Кристофер Пламмерге ең үздік қосалқы актер номинациясында жеңіліп қалды. 2012 жылғы жазғы Олимпиаданың ашылу салтанатында Бранаг «Пандемониум» индустриалдық революция сегментінде Изамбард Кингдом Брунел рөлін ойнады. 2013 жылдың шілдесінде ол Роб Эшфордпен бірлесіп Манчестер халықаралық фестивалінде «Макбет» спектаклін қойды. Бранагтың өзі атақты рөлде ойнаса, Алекс Кингстон Леди Макбет, ал Рей Фейрон Макдафф рөлінде көрінді. Толығымен сатылған қойылымның соңғы көрсетілімі 20 шілдеде National Theatre Live арқылы кинотеатрларда көрсетілді. Ол Ашфорд пен Кингстонмен бірге Нью-Йорктегі Парк-авеню армориясына көшкенде де өзінің рөлін қайталады. 2015 жылдың сәуірінде Бранаг Кеннет Бранаг театр компаниясын құрғанын жариялады, онда ол актер-директор ретінде жұмыс істейтін болады. Компаниямен бірге ол 2015 жылдың қазанынан 2016 жылдың қарашасына дейін Лондондағы Гаррик театрында бес қойылымнан тұратын маусымды ұсынатынын мәлімдеді. Қойылымдар: «Қысқы ертегі», «Арлекинад» және «Өзінің жеке бақыты», «Қызыл барқыт», «Ауырсыну басушы», «Ромео мен Джульетта» және «Көңіл көтеруші». Бранаг «Көңіл көтеруші» қойылымын қоспағанда, барлық қойылымдарды режиссерлік етті, сонымен қатар ол осы қойылымда өзі де ойнады. Бранаг «Қысқы ертегі», «Арлекинад» және «Ауырсыну басушы» қойылымдарында да өнер көрсетті. Кеннет Бранаг театр компаниясының құрамында Джуди Денч («Қысқы ертегі»), Зоэ Ванамейкер («Арлекинад/Өзінің жеке бақыты»), Дерек Джейкоби, Лили Джеймс және Ричард Мэдден («Ромео мен Джульетта»), Роб Брайдон («Ауырсыну басушы») бар. 2015 жылдың қыркүйегінде «Қысқы ертегі», «Ромео мен Джульетта» және «Көңіл көтеруші» кинотеатрларда көрсетілетіні, Picturehouse Entertainment компаниясымен серіктестікте жарияланды. 2014 жылы Бранаг Крис Пайн, Кира Найтли және Кевин Костнер ойнаған «Джек Райан: Жасырын рекрут» (2014) фильмін режиссерлік етіп, актерлік рөлдерде де ойнады. Фильм кассада табысқа ие болды, бірақ сыншылар тарапынан әртүрлі пікірлер алды. Келесі жылы Бранаг Лили Джеймс ойнаған Disney-дің «Сәлігер» (2015) фильмінің жаңаша бейімделуін режиссерлік етті. Фильм қаржылық және сыншылар тарапынан сәтті қабылданды. Variety журналының Питер Дебрюдж оның режиссерлік жұмысын жоғары бағалап, «режиссер Кеннет Бранаг әлемнің барлық жеріндегі жаңа буын үшін Шарль Перроның ертегісін қайта жаңғыртып, Дисней әлемінде осы оқиғаға жаңа қызығушылық тудырып, көптеген мүмкіндіктер ашты» деді. Бранаг Кристофер Ноланмен алғаш рет 1940 жылы француздық Дюнкерк қаласынан британдық әскери эвакуацияға негізделген екінші дүниежүзілік соғыс триллері «Дюнкерк» (2017) фильмінде Корольдік теңіз күштерінің командирі рөлін ойнап, ынтымақтастық жасады. Бранагпен бірге Киллиан Мерфи, Марк Райланс және Том Харди де ойнады. Фильм сыншылар тарапынан мақталып, «Үздік фильм» номинациясы қоса алғанда, сегіз «Оскар» сыйлығына ұсынылды. Сол жылы Бранаг Агата Кристидің детективтік романы «Ориент экспресстегі кісі өлтіру» (2017) фильмінің экранизациясын режиссерлік етіп, Геркуле Пуаро рөлін ойнады. Фильмнің түсірілімі 2016 жылдың қарашасында Лондонда басталды. 1996 жылғы Бранагтың «Гамлет» фильмі сияқты, ол 1970 жылдан бері 65 мм фильм камерасын қолданған санаулы режиссерлердің бірі. 2018 жылы ол Уильям Шекспир рөлін ойнаған «Барлығы шындық» фильмін режиссерлік етті. Бранаг сонымен қатар 2020 жылдың маусымында Disney+ желісінде көрсетілген «Артемида құсы» атты фантастикалық оқиғалы фильмнің режиссері болды. 2019 жылдың мамырында Бранаг Кристофер Ноланның «Тенет» (2020) фильміне түсті, онда ол жау Андрей Сатор рөлін ойнады және оның актерлік шеберлігі жоғары бағаланды. Бранаг Роберт Паттинсон, Джон Дэвид Вашингтон және Элизабет Дебикимен бірге ойнады.

In 2011, Branagh directed Thor, a film based on the Marvel superhero. Thor, Branagh's return to big budget directing, was released on 6 May 2011. The film was a part of Phase One of the Marvel Cinematic Universe. It starred Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, and Anthony Hopkins. The film was a financial and critical success. That same year he portrayed Laurence Olivier in My Week with Marilyn (2011). Peter Bradshaw of The Guardian praised Branagh's performance writing, "It is a complete joy to see Branagh's Olivier erupt in queeny frustration at Marilyn's lateness, space cadet vagueness, and preposterous Method acting indulgence [He] revives Olivier with wit, intelligence and charm". Branagh received an Academy Award for Best Supporting Actor nomination at the 84th Academy Awards losing to Christopher Plummer for Beginners (2011). Branagh participated in the 2012 Summer Olympics opening ceremony portraying Isambard Kingdom Brunel during the Industrial Revolution segment "Pandemonium" where he performed one of Caliban's speeches from Shakespeare's The Tempest. In July 2013, he co directed Macbeth at Manchester International Festival with Rob Ashford. With Branagh in the title role, Alex Kingston played Lady Macbeth and Ray Fearon featured as Macduff. The final performance of the completely sold out run was broadcast to cinemas on 20 July as part of National Theatre Live. He repeated his performance and directorial duties opposite Ashford and Kingston when the production moved to New York City's Park Avenue Armory in June 2014. In April 2015, Branagh announced his formation of the Kenneth Branagh Theatre Company, in which he would appear as actor manager. With the company, he announced he would present a season of five shows at London's Garrick Theatre from October 2015 – November 2016. The shows were The Winter's Tale, a double bill of Harlequinade and All On Her Own, Red Velvet, The Painkiller, Romeo and Juliet and The Entertainer. Branagh directed all but The Entertainer, in which he starred. Branagh also starred in The Winter's Tale, Harlequinade and The Painkiller. Kenneth Branagh Theatre Company also includes Judi Dench (The Winter's Tale), Zoë Wanamaker (Harlequinade/All On Her Own), Derek Jacobi, Lily James and Richard Madden (Romeo and Juliet) and Rob Brydon (The Painkiller). In September 2015, it was announced that The Winter's Tale, Romeo and Juliet, and The Entertainer would be broadcast in cinemas, in partnership with Picturehouse Entertainment. In 2014 Branagh directed and acted in the action thriller Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) starring Chris Pine, Keira Knightley, and Kevin Costner. The film was a box office hit but received mixed reviews from critics. The following year, Branagh directed Disney's live action adaptation of Cinderella (2015) starring Lily James. The film was a financial and critical success. Peter Debruge of Variety praised his direction writing, "the underlying property emerges untarnished, as director Kenneth Branagh reverently reimagines Charles Perrault’s fairy tale for a new generation the world over, spelling countless opportunities to exploit fresh interest in the story throughout the Disney universe." Branagh started his first collaboration with Christopher Nolan portraying a Royal Navy Commander in the World War II action thriller Dunkirk (2017), based on the British military evacuation of the French city of Dunkirk in 1940. Branagh starred alongside Cillian Murphy, Mark Rylance, and Tom Hardy. The film received critical acclaim and was nominated for eight Academy Awards including Best Picture. That same year Branagh directed and starred in a film adaptation of Agatha Christie's detective novel Murder on the Orient Express (2017) as Hercule Poirot. Production began in London in November 2016. Like Branagh's Hamlet in 1996, it is among the very few to use 65mm film cameras since 1970. In 2018, he directed the film All Is True, in which he starred as William Shakespeare. Branagh also directed the fantasy adventure film Artemis Fowl, which was released on Disney+ in June 2020. In May 2019, Branagh was cast in Christopher Nolan's Tenet (2020) in which he portrayed the villain Andrei Sator and was praised for his performance. Branagh acted alongside Robert Pattinson, John David Washington, and Elizabeth Debicki.

2021 қазіргі

2021 жылы Бранаг Жуд Хилл, Катриона Бальф, Джейми Дорнан, Сиаран Хиндс және Джуди Денч қатысқан, жартылай автобиографиялық «Белфаст» фильмін режиссерлік етті. Фильмде Бранаг Солтүстік Ирландиядағы діни және саяси қақтығыстар кезеңінде өткен балалық шағын зерттейді. Фильм қара-ақ түсті түсірілді, арасында түрлі-түсті кадрлар кездеседі. Фильм Telluride кинофестивалі мен Торонто халықаралық кинофестивалінде көрсетілді, соңғысында «Көрермендер таңдауы» сыйлығын жеңіп алды. Фильм сыншылар тарапынан жоғары бағаланды, The Guardian басылымынан Питер Брэдшоу былай деп жазды: «Бранагтың балалық шағындағы Белфаст туралы толқындырғыш, автобиографиялық фильміне зор жылу және нәзіктік тән: ол шеберлікпен жазылған, керемет ойнатылған және жарқын монохром түсірілген, сахналық көріністері, мадлендері мен түйсіктері Теренс Дэвистің жұмсақ нұсқасы сияқты». The Hollywood Reporter журналынан Стивен Фарбер атап өтті: «Бранагтың ең жеке фильмі кемшіліксіз болғанымен, отбасы эмиграцияның жан тебірентерлік, жалпыға ортақ драмасын ойнаған соңғы бөлімде тудырған эмоциясы күшті». Фильм жеті «Оскар» номинациясына ие болды, оның ішінде «Үздік фильм» және «Үздік режиссер» номинациялары бар. Бранаг «Үздік түпнұсқа сценарийі» үшін «Оскар» сыйлығын жеңіп алды. Ол сондай-ақ «Үздік британдық фильм» үшін BAFTA сыйлығын алды. 2022 жылы ол өзі режиссерлік еткен «Ориент экспресіндегі кісі өлтіру» фильмінің жалғасы болған «Нил өзеніндегі өлім» фильмінде Геркуль Пуаро рөлін қайта ойнады. 2021 жылдың наурыз айында Бранаг Bee Gees музыка тобының өмірбаянына арналған фильмді режиссерлік етуге келісті. 2022 жылдың наурыз айында кестелік келіспеушіліктерге байланысты Бранаг жобадан бас тартып, оның орнына Джон Карни тағайындалғаны хабарланды. 2022 жылдың қазан айында Бранаг Кристидің «Хэллоуин кешіндегі қорқыныш» романы негізінде түсірілген «Венециядағы қорқыныш» атты үшінші Пуаро фильмінің режиссері және басты рөлде ойнайтыны жарияланды. Бранаг Кристофер Ноланмен қайта жұмыстасып, соғыс эпосы «Оппенгеймер» (2023) фильмінде даниялық физик Нильс Бор рөлін сомдады. Сол жылы Бранаг Вест-Энд сахнасына оралып, Лондондағы Wyndham's театрында Уильям Шекспирдің «Король Лир» пьесасының сахналық бейімделуінде басты рөлді ойнады. The Guardian газетінен Арифә Акбар бұл өнім туралы былай деп жазды: «Брана Лирді шеберлікпен, тіпті ойыншықтықпен орындағанымен, бұл оның ең үлкен жетістігі емес». Бродвейден тыс қойылымның 2024 жылдың күзінде The Shed театрында өтетіні күтілуде.

In 2021, Branagh directed the semi autobiographical film Belfast starring Jude Hill, Catriona Balfe, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, and Judi Dench. In the film, Branagh explores his childhood in Northern Ireland during a period of intense religious and political conflict. The film was shot in black and white with flickers of colour images. The film was shown both at the Telluride Film Festival and the Toronto International Film Festival where it won the People's Choice Award for the latter. The film was acclaimed by critics with Peter Bradshaw of The Guardian writing, "There is a terrific warmth and tenderness to Branagh’s elegiac, autobiographical movie about the Belfast of his childhood: spryly written, beautifully acted and shot in a lustrous monochrome, with set pieces, madeleines and epiphanies that feel like a more emollient version of Terence Davies." Stephen Farber of The Hollywood Reporter noted, "[While] Branagh’s most personal film is imperfect, the emotion that it builds in the final section, as the family plays out a wrenching universal drama of emigration, is searing". The film earned seven Academy Award nominations including for
Best Picture and Best Director. Branagh won the Academy Award for Best Original Screenplay. He also won the BAFTA Award for Outstanding British Film. He reprised his role as Hercule Poirot in 2022's Death on the Nile, a sequel to Murder on the Orient Express which he also directed. In March 2021, Branagh signed on to direct a biopic of music group the Bee Gees. In March 2022, it was revealed that Branagh left the project due to scheduling conflicts and was replaced by John Carney. In October 2022, it was announced that Branagh would direct and star in a third Poirot film titled A Haunting in Venice, based on Christie's Hallowe'en Party. Branagh reunited with Christopher Nolan, portraying the Danish physicist Niels Bohr in the war epic Oppenheimer (2023). That same year Branagh returned to the West End stage directing and acting in the title role in a stage adaptation of William Shakespeare's King Lear at the Wyndham's Theatre in London. Arifa Akbar of The Guardian wrote of the production, "Although Branagh delivers his Lear with slick, almost playful efficiency, it is not his towering achievement". The production is set to have an Off Broadway transfer at The Shed in the Fall of 2024.

Жеке өмір

1989 жылдан 1995 жылға дейін Бранаг ағылшын актрисасы Эмма Томпсонға үйленген. Ол онымен бірге «Соғыстың сәті», «Ашулы қарау», «Генрих V», «Ешнәрсеге көп дау», «Қайта тірілген» және «Питердің достары» фильмдерінде ойнады. Некеде болған кезінде, 1994 жылы Мэри Шеллидің «Франкенштейн» фильмін түсіріп, басты рөлді сомдағанда, ол әріптесі Хелена Бонэм Картермен даулы қарым-қатынас бастады. Томпсон одан ажырасқаннан кейін, ол 1999 жылға дейін Бонэм Картермен көп талқыланған қарым-қатынаста болды. 2003 жылы ол 2002 жылы «Шеклтон» түсірілімінде танысқан кино өнер директоры Линдсей Браннокқа үйленді. Бранаг өзін ирланд екенін айтады. Ол «Менің Оливьемен өткен аптам» фильміндегі Оливье рөліне дайындалу үшін Лоренс Оливьенің әр таңда Киелі кітапты драматизммен оқығанын тыңдағаннан кейін «көп дәрежеде дінге бет бұрғанын» айтты.