Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық фотограф Филип Лорка диКорсия (англ. Philip Lorca diCorcia, 1953 жылы туған) - Нью-Йоркте тұратын американдық фотограф. Ол Нью-Хейвендегі Йель университетінде сабақ береді.
American photographer
Philip Lorca diCorcia (born 1953) is an American photographer, living in New York City. He teaches at Yale University in New Haven, Connecticut.
Ерте өмір және білім
ДиКорсия 1953 жылы Коннектикут штатының Хартфорд қаласында дүниеге келген. ДиКорсиялар отбасы итальян тегіне ие, олар Абруццодан АҚШ-қа көшіп келді. Ол Бостонның Көркемсурет мұражайының мектебінде оқыды, 1975 жылы диплом алды және 1976 жылы 5-ші курс сертификатын алды. Кейін ДиКорсия Йель университетінде оқыды, 1979 жылы фотосуретке магистр дәрежесін алды. Ол күнделікті оқиғаларды қарапайымдықтың шегінен шығарып, суретті көруге тырысады. Оның шығармашылығын деректі фотосурет ретінде сипаттауға болады, ол кино мен жарнаманың ойдан шығарылған әлемімен араласады, бұл шындық, қиял және құмарлық арасында күшті байланыс жасайды. Кейіннен ол кездейсоқ адамдарды бүкіл әлемдегі қалаларда суретке түсіре бастады. Берлинде, Калькуттада, Голливудта, Нью-Йоркте, Римде және Токиода жүргенде, ол көбінесе көшедегі басқа адамдардан оқшаулайтын кездейсоқ тақырыпты жарық ететін жарықтарды аспанға жасыратын. Оның суреттері кездейсоқ позға, бейқам қимылдарға және өтіп бара жатқандардың елеусіз бет-әлпетіне жоғары драмалық сезім береді. Кейде суретші қоршаған әлемнен мүлдем оқшауланған көрінсе де, ДиКорсия суретшінің атын атаған қаланы жиі пайдаланады, бұл арқылы ол қалаға келгендерді атын атамай қайтадан сол жерге қайтарады. ДиКорсия өз тұжырымдамаларында шындықты сату, жеке басын тауарға айналдыру, өнер және мораль сияқты мәселелерді жиі жоспарлайды. 1989 жылы Ұлттық өнер қорынан 45 000 доллар грантпен қаржыландырылған ДиКорсия өзінің Hustlers жобасын бастады. 1990 жылдардың басында ол Лос-Анджелеске бес рет барып, Голливудтағы еркек жезөкшелерді суретке түсірді. Ол Polaroid сынақтарымен алдын ала орналастырған 6 × 9 Linhof көрініс камерасын қолданды. Алғашында ол суретке түскен адамдарды тек мотель бөлмелерінде ғана суретке түсірді. Кейін ол көшеге көшіп кетті. 1993 жылы Музей модерн-арты 25 фотосуретті "Бейтаныс адамдар" деген атпен көрмеге шығарғанда, әр суретте фотосуретшісінің аты, туған жері, жасы және ақша мөлшері жазылған. 1999 жылы ДиКорсия камерасын Таймс-сквердегі үш табанды тұтқаға орнатып, көшедегі эшафолдқа стробофобты жарықтарды бекітіп, оның жарығының астында өтіп бара жатқан бейтаныс адамдардың сериясын түсірді. Нәтижесінде екі кітап жарық көрді: "Стрит-ворк" (1998), ол тақырыптардың бүкіл денелерін қоса алғанда, кең көріністерді көрсетті, ал "Бастар" (2001), оның аты білдіргендей, портреттерге жақынырақ кесінділер енгізілді. Бастапқыда 1997-2008 жылдар аралығында Дэннис Фридманмен бірлесіп W журналында жарық көрген ДиКорсия Гавана, Каир және Нью-Йорк сияқты жерлерде бірнеше модалық әңгімелер шығарды.
DiCorcia was born in 1953 in Hartford, Connecticut. The DiCorcia family is of Italian descent, having moved to the United States from Abruzzo. He attended the School of the Museum of Fine Arts, Boston, where he earned a diploma in 1975 and a 5th year certificate in 1976. Afterwards diCorcia attended Yale University, where he received a Master of Fine Arts in photography in 1979. Using a carefully planned staging, he takes everyday occurrences beyond the realm of banality, trying to inspire in his picture's spectators an awareness of the psychology and emotion contained in real life situations. His work could be described as documentary photography mixed with the fictional world of cinema and advertising, which creates a powerful link between reality, fantasy and desire. He would later start photographing random people in urban spaces all around the world. When in Berlin, Calcutta, Hollywood, New York, Rome and Tokyo, he would often hide lights in the pavement, which would illuminate a random subject, often isolating them from the other people in the street. His photographs give a sense of heightened drama to accidental poses, unintended movements and insignificant facial expressions of those passing by. Even if sometimes the subject appears to be completely detached from the world around them, diCorcia has often used the city of the subject's name as the title of the photo, placing the passers by back into the city's anonymity. As they are pre planned, diCorcia often plants in his concepts issues like the marketing of reality, the commodification of identity, art, and morality. In 1989, financed by a National Endowment for the Arts fellowship of $45,000, DiCorcia began his Hustlers project. Starting in the early 1990s, he made five trips to Los Angeles to photograph male prostitutes in Hollywood. He used a 6×9 Linhof view camera, which he positioned in advance with Polaroid tests. At first, he photographed his subjects only in motel rooms. Later, he moved onto the streets. When the Museum of Modern Art exhibited 25 of the photographs in 1993 under the title Strangers, each was labeled with the name of the man who posed, his hometown, his age, and the amount of money that changed hands. In 1999, diCorcia set up his camera on a tripod in Times Square, attached strobe lights to scaffolding across the street and took a series of pictures of strangers passing under his lights. This resulted in two published books, Streetwork (1998) which showed wider views including subjects' entire bodies, and Heads (2001), which featured more closely cropped portraits as the name implies. Originally published in W as a result of a collaboration with Dennis Freedman between 1997 and 2008, diCorcia produced a series of fashion stories in places such as Havana, Cairo and New York.
Жарияланымдар
Филип Лорка ди Корсия. Нью-Йорк: Заманауи өнер мұражайы, 1995; 2003. Питер Галассидің мәтінімен. Көшедегі жұмыс, 1993-1997. Испания: Фотография және редакция орталығы Саламанка университеті, 1998. Жазушылар: Хосе Луис Бреа мен ДиКорсия. Көрме каталогы. Көше жұмысы. Мексика қаласы: OMR галереясы, 2000. Көрме каталогы. Көше жұмысы. Томас Вескидің мәтінімен. Ханновер: Спренгель мұражайы, 2000. Көрме каталогы. Басы бар. Геттинген: Штайдл, 2001 жыл. Люк Сантедің мәтінімен. Көрме каталогы. Кездесулер 6: Филип Лорка ди Корсия. Париж: Images Modernes, 2001 жыл. Джефф Рианның мәтінімен. Өмірдің қиылысы. Санта-Фе, НМ: Твин Палмс, 2003 жыл. Бақытты он үш. Нью-Йорк: "Пас Вилдштейн", 2005. Филип Лорка ди Корсия. Steidl/Қазіргі заманғы өнер институты, Бостон, 2007. Беннет Симпсонның мәтіні, Джилл Медведоудың алғы сөзі және Линн Тилманның ДиКорсиямен сұхбаты. Көрме каталогы. Мың. Нью-Йорк пен Геттинген, Германия: ШтайдлДангин, 2007. Он бір. Болонья, Италия: Фридман Дамиани, 2011. Денис Фридман редакциялаған. Мэри Гейтскилдің мәтіні мен Джефф Рианның ДиКорсиямен сұхбаты. Шаяндар. Нью-Йорк пен Геттинген, Германия: ШтайдлДангин, 2013. ДиКорсияның мәтінімен. Филип Лорка ди Корсия. Катхарина Дом, Хендрик Дрисен және Макс Холлейн редакциялады. Дом мен Джефф Дайердің мәтіндерімен және Кристоф Риббаттың ДиКорсиямен сұхбатымен. Schirn Kunsthalle Frankfurt; Билефельд, Германия: Кербер. Көрме каталогы. Филип Лорка ди Корсия: III Халықаралық фотосурет сыйлығы. Мадрид: Алкобендас өнер орталығы, 2014. Мартинес де Коррал, Игнасио Гарсия де Винуэса, Луис Мигель Торрес Эрнандес және Кристоф Риббат мәтіндерімен. Көрме каталогы.
Philip Lorca diCorcia. New York: Museum of Modern Art, 1995; 2003. With a text by Peter Galassi. Streetwork, 1993–1997. Spain: Centro de Fotografía and Ediciones Universidad de Salamanca, 1998. With texts by JoséLuis Brea and diCorcia. Exhibition catalogue. Streetwork. Mexico City: Galeria OMR, 2000. Exhibition catalogue. Streetwork. With a text by Thomas Weski. Hannover: Sprengel Museum, 2000. Exhibition catalogue. Heads. Göttingen: Steidl, 2001. With text by Luc Sante. Exhibition catalogue. Rencontres 6: Philip Lorca diCorcia. Paris: Images Modernes, 2001. With a text by Jeff Rian. A Storybook Life. Santa Fe, NM: Twin Palms, 2003. Lucky Thirteen. New York: PaceWildenstein, 2005. Philip Lorca diCorcia. Steidl/Institute of Contemporary Art, Boston, 2007. With a text by Bennett Simpson, a foreword by Jill Medvedow, and an interview with diCorcia by Lynne Tillman. Exhibition catalogue. Thousand. New York and Göttingen, Germany: SteidlDangin, 2007. Eleven. Bologna, Italy: Freedman Damiani, 2011. Edited by Dennis Freedman. With text by Mary Gaitskill and an interview with diCorcia by Jeff Rian. Hustlers. New York and Göttingen, Germany: SteidlDangin, 2013. With a text by diCorcia. Philip Lorca diCorcia. Edited by Katharina Dohm, Hendrik Driessen, and Max Hollein. With texts by Dohm and Geoff Dyer, and an interview with diCorcia by Christoph Ribbat. Schirn Kunsthalle Frankfurt; Bielefeld, Germany: Kerber. Exhibition catalogue. Philip Lorca diCorcia: III Premio Internacional de Fotografía/III International Photography Award. Madrid: Centro de Arte Alcobendas, 2014. With texts by Martinez de Corral, Ignacio Garcia de Vinuesa, Luis Miguel Torres Hernandez, and Christoph Ribbat. Exhibition catalogue.
Сот ісі
2006 жылы Нью-Йорк соты оның суреттерінің біріне қатысты сотқа шешім шығарды. Нью-Йорктегі ДиКорсияның кездейсоқ субъектілерінің бірі - православиелік яһуди Ерно Нуссенцвейг, ДиКорсияның өз рұқсатысыз түсірілген суретін көркем көрменің бірінде жариялауына діни негізде қарсылық білдірді. Суретке түскен адам жеке өмірі мен діни құқықтары оның суретін түсіріп, жариялау арқылы бұзылған деп мәлімдеді. Сотталушы бұл талапты қабылдамады, өйткені көшеде түсірілген Нуссенцвейгтің суреті өнер емес, коммерция, сондықтан ол Бірінші түзетумен қорғалады. Манхэттен штатының Жоғарғы сотының судьясы Джудит Дж. Гише Нуссенцвейгтің ақ шашты, қара шапқыны және қара пальто кигенін көрсететін фотосуреті сурет деп тапты, тіпті фотограф оның 10 данасын әрқайсысы 20 000 - 30 000 долларға сатса да. Сот Нью-Йорк соттары "өнердің, кем дегенде, шектеулі түрде сатылуы мүмкін екенін мойындады және оның көркемдік сипатын сақтайды" деп шешті. Пайда табудың өзі өнердің сауда мақсатында қолданылғанын дәлелдемейді". Іс апелляциялық шағымдалып, іс жүргізу негіздері бойынша қаралудан бас тартылды.
In 2006, a New York trial court issued a ruling in a case involving one of his photographs. One of diCorcia's New York random subjects was Erno Nussenzweig, an Orthodox Jew who objected on religious grounds to diCorcia's publishing in an artistic exhibition a photograph taken of him without his permission. The photo's subject argued that his privacy and religious rights had been violated by both the taking and publishing of the photograph of him. The judge dismissed the lawsuit, finding that the photograph taken of Nussenzweig on a street is art not commerce and therefore is protected by the First Amendment. Manhattan state Supreme Court Justice Judith J. Gische ruled that the photo of Nussenzweig—a head shot showing him sporting a scraggly white beard, a black hat and a black coat—was art, even though the photographer sold 10 prints of it at $20,000 to $30,000 each. The judge ruled that New York courts have "recognized that art can be sold, at least in limited editions, and still retain its artistic character ( ) [F]irst [A]mendment protection of art is not limited to only starving artists. A profit motive in itself does not necessarily compel a conclusion that art has been used for trade purposes." The case was appealed and dismissed on procedural grounds.
Жалпы сілтемелер
Бейтаныс көшелер. Кэтрин А. Буссард. Ричард Аведон, Чарльз Мур, Марта Рослер және Филип Лорка ди Корсияның суреттері. Филип Лорка диКорсия Шындықтың аналогтары. Йель университетінің баспасы. 2012 ж. 156-б. 2015 жылғы 6 сәуірде тіркелген.
Unfamiliar Streets. Katherine A. Bussard. The Photographs of Richard Avedon, Charles Moore, Martha Rosler, and Philip Lorca diCorcia. Philip Lorca diCorcia Analogues of Reality. Yale University Press. 2012. p. 156. Referenced April 6, 2015.