Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық фотограф
American photographer
Льюис "Дюк" Балц (12 қыркүйек 1945 – 22 қараша 2014) – американдық суретші, фотограф және педагог. Ол 1970-ші жылдардың соңындағы «Жаңа топография» қозғалысының маңызды өкілі болды. Оның ең танымал жұмыстары – «Американдық арман» ішіндегі бос кеңістік туралы ой-пікірлерін көрсететін қала шетіндегі пейзаждар мен өнеркәсіптік аймақтардың монохромды фотосуреттері. Ол көптеген журналдарға мақала жазды және «L'Architecture d'Aujourd'hui» журналына тұрақты түрде үлес қосты. Балцтың туындылары Соломон Р. Гуггенхайм мұражайының, Чикаго өнер институтының, Сан-Диего қазіргі заманғы өнер мұражайының қорындарында сақталады. Оның әкесі оның 11 жасында қайтыс болды. Кейін ол 1969 жылы Сан-Франциско өнер институтында көркем өнер бакалавры (BFA) дәрежесін алды, ал Клермонт аспирантурасында (қазіргі Клермонт университеті) көркем өнер магистрі (MFA) дәрежесін алды.
Lewis "Duke" Baltz (September 12, 1945 – November 22, 2014) was an American visual artist, photographer, and educator. He was an important figure in the New Topographics movement of the late 1970s. His best known work was monochrome photography of suburban landscapes and industrial parks which highlighted his commentary of void within the "American Dream". He wrote for many journals, and contributed regularly to L'Architecture d'Aujourd'hui. Baltz's work is held in the collections of the Solomon R. Guggenheim Museum, Art Institute of Chicago, Museum of Contemporary Art San Diego, His father died when he was age 11. He later graduated with a BFA degree in fine arts from San Francisco Art Institute in 1969; and held a Master of Fine Arts degree from Claremont Graduate School (now Claremont Graduate University).
Мансап
Оның жұмысы құлпыру мен қираудың арасындағы сұлулықты табуға бағытталған. Балцтың суреттері адамның жасаған ортасының архитектурасын бейнелейді: кеңселер, фабрикалар және тұрақ алаңдары. 1974 жылы ол Калифорния штатының Ирвин қаласының жанындағы «Жаңа өнеркәсіптік парктерінде» (1974) анонимділікті, мекендеу, қоныстану және анонимділік арасындағы байланысты бейнеледі. Оның кітаптары мен көрмелері, оның «топографиялық жұмысы», «Candlestick Point» жұмысы Candlestick Park маңындағы қоғамдық кеңістіктің 84 фотосуретте құжаттаған нұсқасы, ол табиғи қалдықтар мен адамның әрекеттерінен қираған. Балц 1980-ші жылдардың соңында Еуропаға көшіп, үлкен түсті баспаларды пайдалана бастады.
His work is focused on searching for beauty in desolation and destruction. Baltz's images describe the architecture of the human landscape: offices, factories and parking lots. In 1974 he captured the anonymity and the relationships between inhabitation, settlement and anonymity in The New Industrial Parks near Irvine, California (1974). His books and exhibitions, his "topographic work", His work Candlestick Point is made of 84 photographs documenting a public space near Candlestick Park, ruined by natural detritus and human intervention. Baltz moved to Europe in the late 1980s and started to use large colored prints.
Марапаттар
Ол бірнеше стипендия мен сыйлық алды, оның ішінде Ұлттық өнер қорынан стипендия (1973, 1977), Джон Саймон Гуггенхайм еске алу стипендиясы (1977), АҚШ-Ұлыбритания екі жүз жылдық алмасу бағдарламасы бойынша стипендия (1980) және Чарльз Бретт еске алу сыйлығы (1991).
He received several scholarships and awards including a scholarship from the National Endowment For the Arts (1973, 1977), the John Simon Guggenheim Memorial Fellowship (1977), US UK Bicentennial Exchange Fellowship (1980), and Charles Brett Memorial Award (1991).