Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милуоки Қоғамдық Желілік Орталығы жеке, коммерциялық емес 501 ((c) ((3)) агенттік. Саяулық орталығы Мичиган көліне кіруді және жүзуді үйренуді қалағандарға білім беру және демалыс саяхат бағдарламаларын ұсынады; жасына, қабілетіне немесе қаржылық мәселелеріне қарамастан. 2004 жылы MCSC өзінің 25 жылдығын атап өтті. Кооперативке ұқсас, Теңіз орталығы 80-ден астам қайықты иеленеді және ұстайды және мүшелеріне негізгі теңіз шеберлігін табысты көрсеткеннен кейін және рейтингке ие болғаннан кейін флотқа тегін кіруді ұсынады. Қатысудың құны жеке меншік желкенді қайықта сақтандырудан арзан, жас, тәжірибе және табыс деңгейіне байланысты ауыспалы шкала бойынша жұмыс істейді. Сондай-ақ, жеке қайық иелеріне көлге 24 сағат бойы кіруге мүмкіндік береді, жыл бойы қайық және қайықты сақтауға, кемелерді шығарып, шығарып салуға мүмкіндік береді. Жыл сайын жаз сайын Саяқ орталығы жергілікті ұйымдармен серіктес болып, қауіп төнген және экономикалық жағынан қолайсыз жастарға, физикалық жағынан кемтар және басқаларға саяхаттауға мүмкіндік береді. Сонымен қатар, Саяулық орталығы мүшелеріне әлеуметтік іс-шаралар мен еріктілік мүмкіндіктерін ұсынады.
The Milwaukee Community Sailing Center is a private, non profit 501(c)(3) agency. The Sailing Center provides educational and recreational sailing programs to those who wish to gain access to Lake Michigan and learn to sail; regardless of age, ability, or financial concerns. In 2004, MCSC celebrated its 25th year of sailing. Much like a co operative, the Sailing Center owns and maintains over 80 boats and provides members no charge access to the fleet after they successfully demonstrate basic sailing skills and earn a rating. Membership is low cost, less than the cost of insurance on a privately owned sailboat, and works on a sliding scale based on age, experience and income. The Sailing Center also offers private boat owners 24 hour access to the lake, year round boat and dinghy storage, mast stepping boat launching and haul out services. Each summer the Sailing Center partners with local organizations to provide sailing opportunities to thousands of at risk and economically disadvantaged youth, the physically challenged and others. The Sailing Center also provides social activities and volunteer opportunities to members.
Миссия
Милуоки Қоғамдық желкендеу орталығы - бұл жеке, коммерциялық емес агенттік, ол желкендеу спортын белсенді және қауіпсіз білім беру бағдарламасы арқылы және су тәжірибесінде нығайту үшін жұмыс істейді.
The Milwaukee Community Sailing Center is a private, non profit agency that works to strengthen the sport of sailing through an active and safe educational program and on the water experience.
Орналасуы/Жүргізу аймағы
Милуокидің Қоғамдық желкендеу орталығы қаланың солтүстігінде, Маккинли Маринадағы Ветерандар паркіне орналасқан. Кеме қатынасы аймағына Маккинли теңіз айлағының бассейні, Милуокидің теңіз қабырғасының артындағы порт және біліктілігін көрсетіп, тиісті рейтингтер мен мақұлдауларды алатын теңізшілер үшін Милуоки шығанағы кіреді.
The Milwaukee Community Sailing Center is located north of downtown in Veterans Park at McKinley Marina. The sailing area includes the McKinley mooring basin, the harbor behind Milwaukee's break wall, and for sailors who demonstrate proficiency and earn appropriate ratings and endorsements, Milwaukee Bay to one mile off the breakwall.
Флот
Милуокидің жағалау орталығының флотына 7 метрлік Pearson Ensigns, 7 J 24, 4 Solings және екі үлкен круиздік желкенді қайық (C&C 29 және Catalina 27) кіреді. Жастар мен ересектер ортаңғы жағажайға жүзуге ұмтылатын 10 Catalina 14.2, 5 Club 420, 6 RS Touras және 10 ILCA (бұрынғы Laser) желкенді қайықтары бар флотты тәжірибеге алады. MCSC қолдаушы қызметкерлері үлкен қайықтар флотын қолданады, көбінесе Бостон кит аулаушылары.
The fleet at the Milwaukee Community Sailing Center includes 35 22 feet (7 m) Pearson Ensigns, 7 J 24s, 4 Solings and two larger cruising sailboats (a C&C 29 and a Catalina 27). Youth and adults aspiring to centerboard sailing will experience a fleet of 10 Catalina 14.2s, 5 Club 420s, 6 RS Touras, and 10 ILCA (formerly Laser) sailing dinghies. The MCSC support staff use a large fleet of safely boats, mostly Boston Whalers.
Тарих
1977 жылы құрылған Милваки Қоғамдық Теңізшілік Орталығын (MCSC) жергілікті теңізшілер тобы құрды. Олар теңізшілікті Милваки аймағындағы барлық адамдарға қолжетімді етіп, теңізшіліктің элиталық спорт екендігі туралы аңызды жою үшін қоғамдық ұйым құруға тырысты. Тед Сивер, Даг Дрейк және Милуоки округінің бастама қаржысымен техникалық қызмет көрсету орталығы салынды. 1980 жылы аяқталып, Кеме қатынасы орталығы сабақтармен және 10 адамнан тұратын маусымдық персоналмен және Tech Dinghies, Volants және қауіпсіздік қайығының шағын флотымен ашылды. Бірінші жылы 12 студент желкен курстарын бітіріп, ортақ флотта жүзуге рұқсат алды. 2023 жылдың жазында МККК 1200 оқу-жаттығу сессиясын өткізді және мүшелері 7000 рет теңізге шықты. 1985 жылы MCSC "Парктағы шұңқырлар" бағдарламасын бастады, бұл бағдарлама 8-11 жастағы балаларды Милваки округінің саябағындағы лагуналарға алып келу үшін жасалды. Бүгінгі таңда MCSC 80 қайықтың флотында аптасына жеті күн ашық желкендеуді ұсынады, бұл кез-келген жердегі ең ірі желкендеуші коммерциялық емес ұйымдардың бірі. Жыл бойы төрт адам толық уақытты жұмыс істейді, желкендеу маусымында 40-қа дейін кеңейіп, жыл сайын 700-ден астам мүшеге және 600 жастар қатысушыларына қызмет көрсетеді.
Founded in 1977, the Milwaukee Community Sailing Center (MCSC) was created by a group of local sailors who sought to form a community organization to make sailing accessible to all in the Milwaukee area and dispel the myth that sailing is an elitist sport. With seed money from Ted Seaver, Doug Drake, and Milwaukee County, a maintenance facility was built. Completed in 1980, and the Sailing Center opened with lessons and boat rentals with a seasonal staff of 10 and a small fleet of Tech Dinghies, Volants and a safety boat. Twelve students graduated from sailing courses in the first year and gained access to sail the shared fleet. In the summer of 2023, MCSC offered over 1200 instructional sessions and members sailed almost 7000 times. In 1985, MCSC began "Prams in the Park", a program designed to bring sailing and water safety kids from 8 11 years old in Milwaukee County Park lagoons. Today, MCSC offers entry level, intermediate and advanced sailing instruction, regattas, expeditions, volunteer instructor opportunities and open sailing seven days a week on a fleet of over 80 boats, one of the largest among sailing non profits anywhere. A four person full time, year round staff, expands to 40 during the sailing season, and serves a base of over 700 members and 600 youth participants annually.
Мүшелік
Милуоки Қоғамдық желкендеуінің мүшелері желкендеу орталығының барлық бағдарламаларына қатыса алады. Тиісті курстарды аяқтағаннан кейін және негізгі желкенділік дағдыларын сәтті көрсеткеннен кейін, жеке тұлғалар ашық желкенде жүзу кезінде флотқа тегін кіре алады. Мүшелерге қонақтарды жағажайға әкелуге және Жағажай орталығының жарыс бағдарламасына қатысуға рұқсат етіледі. Мүшелер әлеуметтік іс-шараларға қатысады, палубалық орталықтың алаңдарын пайдаланады, онда волейбол алаңдары мен пикник аймағы бар, жаңа адамдармен танысады және жақсы уақыт өткізеді, бұл Палубалық орталықтың мүшесі болу туралы. Ересектер мен жастарға арналған желкендеу орталығы үш деңгейлі курстарды ұсынады; Базалық, Орта және Жоғары.
Members of the Milwaukee Community Sailing are able to participate in all programs the Sailing Center has to offer. Upon completion of appropriate courses and after successfully demonstrating basic sailing skills, individuals have no charge access to the fleet during Open Sailing. Members are allowed to bring guests to sail and are able to participate in the Sailing Center's racing program. Members participate in social events, take advantage of the Sailing Center's grounds, which provide volleyball courts and a picnic area, meet new people and have a great time, which is what being a member of the Sailing Center is all about. For adults and youth, the Sailing Center offers three course levels; Basic, Intermediate and Advanced.
Қатысу бағдарламалары
Милуокидің Қоғамдық желкендеу орталығында желкендеу және су қауіпсіздігі бойынша оқыту арқылы Мичиган көліне кіруді қамтамасыз ететін түрлі ауқымды бағдарламалар бар. Көптеген қоғамдық қызмет көрсету ұйымдарымен үйлестірілген күш-жігер арқылы Саяулық орталығы көптеген адамдарға тәжірибе ұсына алады. Кеме қатынасы орталығының кеменің қуанышы мен пайдасына қызығушылық танытқан адамдарға қызмет көрсету үшін жасаған бағдарламалары мыналар.
The Milwaukee Community Sailing Center has a variety of outreach programs that provide access to Lake Michigan through sailing and water safety training. Through coordinated efforts with many community service organizations, the Sailing Center is able to provide experiences to many individuals. The following are programs that the Sailing Center has put together to provide services for the needs of those interested in the joys and benefits of sailing.