Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шағын құрылыс экскаваторы Компактты немесе мини экскаватор - шамамен 0,7-8,5 тонна жұмыс салмағы бар рельсті немесе дөңгелекті көлік. Ол әдетте стандартты артқа толтыруды қамтиды және тәуелсіз бумдық серпіліспен ерекшеленеді. Гидравликалық экскаваторлар басқа құрылыс техникаларынан біршама ерекшеленеді, өйткені машинаның барлық қозғалысы мен функциялары гидравликалық сұйықтықты беру арқылы жүзеге асырылады. Гидравликалық цилиндрлерге әсер ететін гидравликалық сұйықтық компактты экскаватордың жұмыс тобы мен бөренелерін іске қосады. Экскаватордың айналу және қозғалыс функциялары да гидравликалық сұйықтықпен жұмыс істейтін гидравликалық қозғалтқыштармен іске қосылады.
Small construction excavator
A compact or mini excavator is a tracked or wheeled vehicle with an approximate operating weight from 0.7 to 8.5 tonnes. It generally includes a standard backfill blade and features independent boom swing. Hydraulic excavators are somewhat different from other construction equipment in that all movement and functions of the machine are accomplished through the transfer of hydraulic fluid. The compact excavator's work group and blade are activated by hydraulic fluid acting upon hydraulic cylinders. The excavator's slew (rotation) and travel functions are also activated by hydraulic fluid powering hydraulic motors.
Тарих
Компактты экскаватордың бастауы 1963 жылы Takeuchi Manufacturing компаниясын құрған жабдық өндірушісі Акио Такеучиден басталады. Басқа өндірушілер әдетте елемейтін мәселелерді шешу үшін жасалған. Ол алғаш рет 1971 жылы Акиодан үйдің іргетасымен жұмыс істейтін кіші экскаватор жасауды сұрағанда таныстырылды. Бұл экскаватор компактты, көпқабатты және үлкен экскаваторларға қарағанда үлкен жұмыс істей алатын.
The compact excavator has its origins with equipment manufacturer Akio Takeuchi who founded the Takeuchi Manufacturing company in 1963. Created as an improvement to overcome issues that other manufacturers typically ignored. It was first introduced in 1971 when Akio was asked to create a smaller excavator that could work specifically on house foundations. This excavator was more compact, versatile and able to perform greater than its larger counterparts.
Құрылымы
Гидравликалық экскаваторлардың көпшілігі үш түрлі құралымға ие: үй, астыңғы және жұмыс тобы.
Most compact hydraulic excavators have three distinct assemblies: house, undercarriage and workgroup.
Үй
Үй құрылымында оператордың бөлмесі, қозғалтқыш бөлмесі, гидравликалық сорғы және тарату компоненттері бар. Үй құрылымы тербелістегі арқалық арқылы астыңғы күйменің жоғарғы жағына бекітіледі. Үй, жұмыс тобымен бірге, астыңғы құрамдас бөліктерге май беретін гидравликалық тарату клапаны арқасында шексіз айналып немесе бұрылады.
The house structure contains the operator's compartment, engine compartment, hydraulic pump and distribution components. The house structure is attached to the top of the undercarriage via a swing bearing. The house, along with the workgroup, is able to rotate or slew upon the undercarriage without limit due to a hydraulic distribution valve which supplies oil to the undercarriage components.
Қалқа
Слинг экскаватордың үй құралындағы айналдыруды білдіреді. Кәдімгі экскаватордан айырмашылығы, оператор үйді және жұмыс тобын тұтас алып, астындағы шанақты орналастыра алады.
Slewing refers to rotating the excavator's house assembly. Unlike a conventional backhoe, the operator can slew the entire house and workgroup upon the undercarriage for spoil placement.
Төменгі шанақ
Астыңғы шанақ резеңке немесе болаттан жасалған рельстерден, қозғалтқыш тікұшақтардан, дөңгелектерден, бос жүргіншілерден және осыған байланысты құрамдас бөліктерден/құрылымдардан тұрады. Асты үйдің құрылысын және жұмыс тобының құрылысын қолдайды.
The undercarriage consists of rubber or steel tracks, drive sprockets, rollers, idlers and associated components/structures. The undercarriage supports the house structure and the workgroup.
Жұмыс тобы
Гидравликалық экскаватордың жұмыс тобы бумнан, дипперден немесе қолдан және бекітуден (мысалы, шланг, бөгет немесе бұзау) тұрады. Ол экскаватордың үй құрылымының алдыңғы жағына тербелісті рама арқылы қосылады, бұл жұмыс тобын гидравликалық жолмен солға немесе оңға бұруға мүмкіндік береді, бұл жолдармен қатар траншея қазу үшін ауытқу қазуды жүзеге асырады. Кейбір өндірушілер, соның ішінде Terex және Caterpillar (CAT), экскаватордың экскаваторға ұқсас кеңейтілетін бум нұсқасын ұсынады.
The workgroup of a compact hydraulic excavator consists of the boom, dipper or arm, and attachment (e. g. auger, bucket or breaker). It is connected to the front of the excavator's house structure via a swing frame that allows the workgroup to be hydraulically pivoted left or right to achieve offset digging for trenching parallel with the tracks. Certain manufacturers including Terex and Caterpillar (CAT) offer an extendable boom option, much like the extendable boom of a backhoe loader.
Тәуелсіз шығыршықтың иілгіштері
Бомның негізгі мақсаты кедергілер немесе іргетастар, қабырғалар немесе формалар бойынша орнын толтыру. Екінші реттік пайдалану - кабинаның айналуы үшін тым тар аймақтарда велосипедпен жүру. Тәуелсіз бумдық серпіліс - бұл компактты экскаватордың басқа қазба жабдықтарына қарағанда басты артықшылықтарының бірі.
The primary purpose of boom swing is for offset digging around obstacles or along foundations, walls or forms. A secondary use is cycling in areas too narrow for cab rotation. Independent boom swing is one of the major advantages of a compact excavator over other excavation equipment.
Қайта толтыру бесігі
Артқа толтыру балғасы сұрыптау, тегістеу, артқа толтыру, шұңқыр салу және жалпы дозер жұмыстарына қолданылады. Қарақ экскаватордың жұмыс тобына қатысты орналасуына байланысты төмпе биіктігін және қазу тереңдігін ұлғайтуға пайдаланылуы мүмкін, бұл оны өте көпжақты етеді. Ол сондай-ақ қазу кезінде машинаны тұрақтандыру үшін қолданылады.
The backfill blade is used for grading, leveling, backfilling, trenching, and general dozer work. The blade can be used to increase dump height and digging depth depending on its position in relation to the excavator's workgroup, this makes it very versatile. It is also used to stabilize the machine while digging.
Қосымшалар
Соңғы жылдары гидравликалық экскаваторлардың мүмкіндіктері қазба жұмыстарының шегінен тыс кеңейді. Гидравликалық қуатты құрылғылардың пайда болуымен, мысалы, tilt-ротатор, сынық, тұтқа немесе шланг, экскаватор қазбадан басқа көптеген қолданбаларда жиі қолданылады және tilt-ротатормен бірге, іс жүзінде тиімді құрал тасымалдаушы ретінде қызмет етеді. Көптеген экскаваторларда тез жалғау (quick attach) монтаждау жүйелері бар, бұл оңай орнату үшін, машинаның жұмыс орнында пайдалануын күрт арттырады.
In recent years, hydraulic excavator capabilities have expanded far beyond excavation tasks. With the advent of hydraulic powered attachments such as a tiltrotator, breaker, a grapple or an auger, the excavator is frequently used in many applications other than excavation and with the tiltrotator attachment, actually serves as an effective tool carrier. Many excavators feature quick coupler (quick attach) mounting systems for simplified attachment mounting, dramatically increasing the machine's utilization on the jobsite.
Нөлдік құйрықты тербеліс
Компактты экскаваторлардың екі түрлі класы бар, үй айналғанда жолдан тыс созылатын артқы тежегісі бар кәдімгі құйрық тербелісі бар және үйдің диаметрі толық айналу арқылы жолдың енінде болатын нөлдік құйрық тербелісі бар. Жоқ құйрықты айналмалы қондырғылар операторларға айналмауға қарап, қазбаға назар аударуға мүмкіндік береді және олар қабырғаның жанында сияқты шектеулі кеңістіктерде жұмыс істеуге арналған.
There are two distinct classes of compact excavators, conventional tail swing units that have a rear counterweight that will extend beyond the tracks when the house rotates, and zero tail swing units with a house whose diameter stays within the width of the tracks through full rotation. Zero tail swing units allow operators to focus on digging and not looking at where they are swinging and are intended for operation in limited spaces, like next to a wall.