Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Legacy of The World War II Glider Pilots" деп аталатын "Сайлент-Вингс" мұражайы - Техас штатының Лаббок қаласында орналасқан мұражай. Музей 1950 және 1960 жылдары Любок әуежайының бұрынғы мұнарасы мен терминалы ғимаратында орналасқан.
Silent Wings Museum, "The Legacy of The World War II Glider Pilots," is a museum in Lubbock, Texas. The museum is housed in the former tower and terminal building of Lubbock's airport during the 1950s, and 1960s.
Тарих
Мұражай Екінші дүниежүзілік соғыста Оңтүстік жазықтардың әскери әуе алаңында орналасқан. 1942-1945 жылдары планералық ұшқыштар оқытылған, ал одан кейін олар қозғалтқышты ұшу дағдыларына ие болулары керек еді. "Сайтылық қанаты" деп аталатын алып желкеншіктер жаудың қасына солдаттар мен заттарды ұшып әкелді, өйткені олардың қозғалтқыштары шуланбайды. Любок жері бастапқыда Армияның планерлік мектебі үшін таңдалды, өйткені оның климаты құрғақ, ауа-райы жылы, көбінесе ашық аспан және жергілікті қоғамда жақсы ниет. Оңтүстік жазықтардың құрғақ климаттық ортасы, әдетте, жоғарыға қарай ауа ағынын және салыстырмалы түрде төмен бұлт түзілімдерін тудырады, бұл екеуі де азаматтық желкендеуде қолайлы деп саналатын жағдайлар. Планерлік жаттығулар аймағы қазір мұражай мен жақын маңдағы Люббок Престон Смит халықаралық әуежайының аясына кіреді. 1971 жылы АҚШ Әскери-әуе күштері бұрынғы ұшқыштары Ұлттық Екінші дүниежүзілік соғыс Glider Pilot Association, Inc. құрды. Олардың миссиясы - планер ұшқыштарының әлеуметтік қарым-қатынас жасауы және АҚШ планер бағдарламасының тарихын сақтау үшін негіз жасау. Оның алғашқы мақсаттарының бірі WACO CG 4A (CG 4 Hadrian) планерін табу және қалпына келтіру болды. Даллас ауданында тұратын бірнеше бұрынғы желкенші ұшқыштар Калифорния штатының Фресно қаласында дөңгелек дүкенінің үстінде тұрған осындай желкенші туралы естіді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бұл ұшақ әскери мақсатта сатып алынып, ғимараттың үстіне қойылып, кейіннен жарнама ретінде пайдаланылды. 1979 жылы желкенді сатып алып, қалпына келтіріп, Далласта жыл сайынғы желкенші ұшқыштардың кездесуіне дайындалды. Осыдан кейін, жоспарлар жасалып, CG 4A-ға арналған мұражай салуға қадамдар жасалды. Алғашқы "Сайлент-Вингс" мұражайы 1984 жылы 10 қарашада Даластың шығысындағы Террелл қаласында ашылды. 1997 жылы мұражайдың тұрақты орнын құру қажеттілігі туындады. Бұл мұражайға тұрақты планерлер үйі қажет болғандықтан, Лаббок қаласы, әуешілердің басым көпшілігі сол жерде оқып, жаңа ғимаратты салуды ұсынды. Пилоттар жаңа жерге келісті, ал Террелл учаскесі 2001 жылдың қаңтарында жабылды. Келесі қазанда бұрынғы Оңтүстік жазықтық армия әуеайлағының алаңында жаңа Тыныш қанаттар мұражайы ашылды.
The museum is located on the site of World War II South Plains Army Air Field, where glider pilots were trained between 1942 and 1945, and after which time they were required also to command skills in powered flight. The giant "silent wing" gliders flew soldiers and supplies largely undetected behind enemy lines because they had no engine noise. The Lubbock site was initially chosen for the Army's glider school because of its dry climate, warm weather, mostly clear skies, and good will in the local community. The arid climate surroundings of the South Plains generally tend to create upward air currents and relatively few low cloud formations, both of which are conditions deemed desirable in civilian gliding. The glider training area is now within the scope of the museum and of the nearby Lubbock Preston Smith International Airport. In 1971, former pilots of the U. S. Army Air Force banded together to form the National World War II Glider Pilots Association, Inc. Their mission was to establish a forum for glider pilots to interact socially and to provide the framework for the preservation of the history of the U. S. glider program. One of its first goals was to locate and restore a WACO CG 4A (See CG 4 Hadrian) glider for public display and viewing. Several former glider pilots living in the Dallas area learned of just such a glider sitting on top of a tire store in Fresno, California. After World War II, the giant, bulky aircraft had been purchased as military surplus, placed on top of the building, and subsequently used as advertising. In 1979, the glider was purchased, restored, and completed in time for the glider pilots' annual reunion in Dallas. After that reunion, plans were made and steps were taken to build a museum to house the CG 4A. The first Silent Wings Museum opened to the public on November 10, 1984, in Terrell, east of Dallas. By 1997, the need for a more permanent museum home was realized. Responding to the need for a permanent glider home, the city of Lubbock, where a majority of the pilots had originally trained, offered to provide a new site for the museum. The pilots agreed to the new location, and the Terrell site closed in January 2001. The following October, the former South Plains Army Air Field site opened the new Silent Wings Museum with the restored CG 4A glider as the centerpiece of the exhibits.
Көрмелер
Музейдің театрында "Сайлент-Вингс: Екінші дүниежүзілік соғыс планерлік бағдарламасының тарихы" атты 15 минуттық бағдарлама көрсетіледі. Содан кейін келушілер уақыт сызығына, ангарға және ұрыс галереясына өтеді. Суреттер мен артефактілерге толық қалпына келтірілген WACO CG 4A планері, TG 4 жаттықтырушысы, әуедегі жабдықтар, Любок армиясының әуе алаңынан шағын казармалық қайтару және тірі экспонат: британдық Horsa Glider қалпына келтіру жобасы.
The museum features in its theater a 15 minute program titled Silent Wings: The Story of the World War II Glider Program. Visitors then move on to the Timeline, Hangar and Combat Galleries. Photographs and artifacts include a fully restored WACO CG 4A glider, TG 4 trainer, airborne equipment, a small barracks rendition from the Lubbock Army Air Field, and a living exhibit: the British Horsa Glider restoration project.
Білім беру және аудит
Silent Wings түрлі ауқымды бағдарламаларды ұсынады және топтың кездесуіне сәйкес бағдарламаны жасай алатын спикерлерді ұсынады. Адамс зерттеу кітапханасы "Сыбыр қанаттар" мұражайында орналасқан. Мұнда Екінші дүниежүзілік соғыстағы әскери желкенші бағдарлама туралы кең көлемді мұрағат пен кітаптар жинағы орналасқан. Зерттеу кездесулерін жоспарлауға болады.
Silent Wings offers a variety of outreach programs and provides speakers who can tailor a program to fit a group's meeting. The Adams Research Library is located within the Silent Wings Museum. It is home to an extensive archive and book collection about the World War II military glider program. Research appointments can be scheduled.