Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Holden Captiva - 2006 жылдан 2018 жылға дейін GM Korea (бұрын Daewoo деп аталатын) өндірген кроссовер SUV. Автомобиль Австралия мен Жаңа Зеландияда Holden брендімен сатылды және нұсқасына және жылына байланысты Chevrolet Captiva немесе Opel Antara-дан алынған. Holden Captiva ассортиментіне екі ұқсас көлік кірді, Captiva (басқа жерде Chevrolet Captiva ретінде белгілі) және ассортиментке Captiva MaXX (Opel Antara негізінде) кірді. Сату 2006 жылдың қазан айында басталды. Холден Captiva MaXX-ті 2008 жылы тоқтатты, тек 2009 жылы оны Captiva 5 ретінде қайта жаңғыртты, жаңа жұрнағы оның бес орындықты орналасуын білдіреді. Осы кезден бастап Captiva 7 деп аталып, тек жеті орындыққа арналған болды. 2016 жылдың басында Холден Captiva 5 нұсқасын шығаруды тоқтатты. Осы уақытта Captiva 7 бетін жаңарту басталды, Холден сандық суфиксті тастап (солай Captiva атына қайта оралды) және бес адамдық орындықты қайтадан қол жетімді етті (жеті орындықпен). 2018 жылғы модельдің соңғы жаңартуы үшін Holden Equinox шығарылымына байланысты бес орындық нұсқасын тоқтатты.
The Holden Captiva is a crossover SUV that was produced from 2006 to 2018 by GM Korea (previously known as Daewoo). The car was sold in Australia and New Zealand under the Holden brand and derives from either the Chevrolet Captiva or Opel Antara, depending on the variant and year. The Holden Captiva range comprised two similar vehicles, the Captiva (known elsewhere as the Chevrolet Captiva) and the range topping Captiva MaXX (based on the Opel Antara). Sales commenced in October 2006. Holden discontinued the Captiva MaXX in 2008, only to revive it in 2009 as the entry level Captiva 5, with the new suffix denoting its five seat layout. From this point onwards, the regular Captiva became seven seat only offering and adopted the name Captiva 7. In the beginning of 2016, Holden discontinued the Captiva 5 variant. At this time the facelift of the Captiva 7 launched, with Holden dropping the numerical suffix (thus reverting to the Captiva name) and resuming availability of the five person seating layout (with seven seats optional). For the final update for the model year of 2018, Holden again discontinued the five seat variant due to the launch of the Holden Equinox.
Орынбасары
Холден 2017 жылдың шілдесінде 2018 жылдың соңына дейін Captiva Австралия мен Жаңа Зеландияда тоқтатылатындығын, оның орнына екі жаңа модель, Equinox және Acadia болатынын мәлімдеді. Equinox ресми түрде 2017 жылдың қарашасында бес орындық нұсқасын алмастырды. Сонымен қатар, Acadia 2018 жылдың 12 қарашасында Австралияда сатылымға шықты, ол жеті орындық Captiva орнын алып, Австралия мен Жаңа Зеландияда Captiva атауымен аяқталды. General Motors компаниясы 2018 жылдың қыркүйегінде бірінші буын Captiva-ның әлемдік өндірісін ресми түрде тоқтатты, өйткені оны Океания үшін Equinox және Acadia алмастырды.
Holden announced in July 2017 that by the end of 2018, the Captiva would be discontinued in Australia and New Zealand, being replaced by two new models, these being the Equinox and Acadia. The Equinox officially arrived in November 2017, replacing the five seat variant. Meanwhile, the Acadia went on sale in Australia on 12 November 2018, taking the place of the seven seat Captiva and bringing an end to the nameplate Captiva in both Australia and New Zealand. General Motors officially ended global production on the first generation Captiva in September 2018, as it was being replaced with by the Equinox and Acadia for Oceania.