Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Педро-Алькантара (Алькантараның қасиетті Петір) (халық саны: шамамен 35,500) - Испанияның Андалусиядағы Марбелья муниципалитетіне қарасты қала. Бұл Коста-дель-Сольдің туристік бағыты.
San Pedro Alcántara (St. Peter of Alcántara) (pop: approx 35,500) is a town in the municipality of Marbella, in Andalucía, Spain. It is a touristic destination of the Costa del Sol.
География
Бұл қала сол атымен аталған, Vega de San Pedro Alcántara деп аталатын құнарлы жазықта орналасқан. Шығыста Марбельяның Сьерра-Бланкасы, оның ең биік шыңы Пико-дель-Астонар (1 270 м) басым, батыстан қарағанда, оның жапырақты теңіз қабығына ұқсағаны үшін жергілікті тұрғындар "Ла Конча" (Көмекті) деп атайды. Солтүстікке қарай Сьерра-дель-Реал немесе Эль-Реал-дель-Дуке, Сьерра-де-лас-Ньевес және Толокс, қаладан батысқа қарай Монте-Майор және ақырында тау сызығын жабу - Сьерра-Бермеха.
It is situated in the fertile plain of the same name, Vega de San Pedro Alcántara, a broad stretch of coastal lowland surrounded in a semicircle by rugged hills. On the East the Sierra Blanca of Marbella, dominated by its highest peak Pico del Astonar (1.270 m.) better known locally as "La Concha" (The Shell) because of its resemblance to a fluted sea shell when viewed from the west. To the North, there is the Sierra del Real or El Real del Duque, the Sierra de las Nieves and those of Tolox, on the West of the town the Monte Mayor and, finally, closing the mountain line the Sierra Bermeja.
Этимология
1860 жылы Дуэро маркизі Францискан монахтары Пётр Алькантараның есімімен атады.
Named by the marquis of the Duero in 1860 after the franciscan friar Peter of Alcántara.
Тарих
Рим империясы кезінде осы аймақтағы қоныстанушылар Римнің Cilniana mansio деп аталды. II ғасырдағы Лас Боведас термасының қалдықтары жағалауда орналасқан. IV ғасырдан бастап ерте христиандық Вега-дель-Мар базиликасы пайда болды. XVI ғасырдағы Филип II тапсырысымен Антон ван ден Вингардтың суреттерінде лаззатханалар көрсетілген, олардың жанында Лас Боведас күзет мұнарасы салынған. Бұл Испания жағалауындағы халықты варварлық қарақшылардан қорғау үшін қолданылатын ауқымды күзет мұнарасы мен форт жүйесінің бөлігі болды. Қарақшылар шабуылдарының қаупі ауылдардың жағалауда емес, ішкі аймақта (Гауцин, Ожен немесе Бенахавис) өскенін түсіндіреді, егер олардың Марбелья, Велез Малага немесе Малага сияқты әскери гарнизоны мен берік бекінісі болмаса. Қазіргі Сан-Педро-де-Алькантара қаласын 1860 жылы харизматикалық XIX ғасырдағы саясаткер және Дуэроның әскери маркизі Мануэль Гутьеррес де ла Конча е Иригоен ауылдық колония ретінде құрды. Бұл өз уақытында Испанияның ең ірі және ең заманауи жеке меншік ауыл шаруашылығы колониясы болды. Ол Сан-Педро-де-Алькантарадан маркиздің өзі құрған Канселадаға (Эстепона) дейін тарады. Негізгі өнім - кубалық инженер Альваро Рейносоның тәжірибесімен өсірілген қант шашағы, өйткені маркидің ағасы Кубаның генерал-капитаны болды. Ол жаңадан салынған бөгеттерді, аскекияларды, қант құмырасын өңдеу зауытын (инженерио), электр станцияларын және басқа да ауыл шаруашылығы техникаларын, мысалы импортталған орақшылар мен астық үгіндіретін машиналарды қолданды. Бұл компания Torre del Mar және Nerja қалаларындағы Larios отбасылық қант өндірісімен қатар тұрған. 1881 жылы қант қызылшасы пайда болды. Егіндіктер білікті және тәжірибелі шаруаларды талап етті, ал жұмысшыларға ұсынылатын жақсы өмір сүру жағдайларына байланысты көптеген адамдар Гранада, Альмерия, Валенсия және Мурсия қалаларынан колонияға жиналды. Маркиз қайтыс болғаннан кейін колонияны оның серіктестері испандық қант монополиясы - Azucarera Española компаниясына сатып жіберді. 1933 жылы Норберто Гоизуэта Диас Гуадалмина ауылдық кортижосын сатып алды. 1950 жылғы санақ Гуадалимнада 612 тұрғын, Ингенио маңындағы 274 және Сан-Педро-де-Алькантарада 1,028 адам тұрады. Бүгінгі туристік орынның алғашқы қадамдары 1959 жылы Гуадалмина гольф алаңы салынған кезде жасалды, бұл Марбельядағы алғашқы гольф алаңы болды, өйткені Рио Реал гольф алаңы 1965 жылы ашылды. Сондай-ақ 1959 жылы Cortijo Blanco қонақ үйі мен қонақ үйі ретінде ашылды. XX ғасырдың екінші жартысында Сан-Педро-де-Алькантара Марбелья мен Пуэрто-Банустың ең маңызды туристік орындарына жақын қала ретінде өсті. 1991 жылдан 2006 жылға дейін GIL партиясы харизматикалық Иса Гил бастаған Марбельяны басқарды. Испанияның үй-жайлардағы көпіршігі кезінде Сан-Педро-де-Алькантара айналасында көптеген демалыс үйлері, урбанизациялар мен қонақ үйлер салынған. 2006 жылы GIL қалалық кеңесін премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро саяси, экономикалық және қалалық аймақтарды бүлдірудің басқа да жағдайларына байланысты Малая операциясы кезінде күшпен таратты.
During the Roman Empire times, the settlers in this Hispania Baetica area were referred to the roman mansio of Cilniana. The remains of the II century Las Bóvedas thermae are found on the coastline. The early Christian Vega del Mar basílica dates from the IV century. XVI century drawings by Anton van den Wyngaerde commissioned by Filip II show the thermae, next to which the Las Bovedas watchtower was built. This was part of the extensive watchtower and fort system along the Spanish coast which was used to defend the population from the barbary pirates. The threat of pirate raids explain why the villages grew inland (Gaucin, Ojén or Benahavis) rather than on the coast unless they had a militar garrison and a solid fortress such as Marbella, Velez Málaga or Málaga. The current town of San Pedro de Alcántara was founded in 1860 by the charismatic XIX century politician and militar marquis of the Duero, Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen as a rural colony. It was the largest and most modern privately owned Spanish agricultural colony of its time. It spread from San Pedro de Alcantara to Cancelada (Estepona), village founded by the marquis too. The main crop was sugar cane, grown with the expertise of Cuban engineer Álvaro Reynoso, as the marqui's brother was Captain General of Cuba. It made use of new built damms, acequias, sugar cane mill (ingenio), electric power plant and other farming machinery such as imported reapers or threshing machines. It was contemporary to the Larios family sugar production in Torre del Mar and Nerja. In 1881 sugar beet was introduced. The fields requested skilled and experienced farmers, and due to the good living conditions offered to the workers, many converged to the colony from the cities of Granada, Almería, Valencia and Murcia. After the death of the marquis the colony was sold by his partners to Azucarera Española, the Spanish sugar monopolistic trust. In 1933 Norberto Goizueta Díaz bought the Guadalmina rural cortijo. The 1950 census shows 612 inhabitants in Guadalimna, 274 in the Ingenio neighbourhood and 1.028 in San Pedro de Alcántara. The first steps of today's tourist location were taken in 1959 when the Guadalmina golf course was built, being the first golf course in Marbella, as Rio Real golf course openend in 1965. Also in 1959 the Hotel Cortijo Blanco was openend as a hotel and holiday homes for Spanish filmmakers and artists such as Mingote or Benito Perojo. During the second half of the XX century San Pedro de Alcántara grew as a town close to the most important tourist destinations of Marbella and Puerto Banús. From 1991 to 2006 the GIL party governed Marbella, led by the charismatic Jesus Gil. During the Spanish property bubble many holiday homes, urbanizations and hotels were built around San Pedro de Alcantara. In 2006 the GIL city council was forcibly dissolved by prime minister José Luis Rodríguez Zapatero because of, amongst other cases of political, economic and urban zoning corruption, the Operation Malaya.
Көлік
Ол A7, автокөлік жолы және AP7 және A 397 арқылы Рондаға дейін қызмет көрсетеді. Ең жақын әуежай - Малага Коста-дель-Соль. Ең жақын демалыс порттары - Пуэрто-Банус, Эстепона және Марбелья порттары. Ең жақын темір жол станциясы - Малага Мария Замбрано, Севилья мен Мадридке жоғары жылдамдықты темір жол. Ол N340 / A7 жағалаудағы жолда орналасқан және оған AP7 автокөлік жолынан да кіруге болады, ол оңтүстік Испанияның Андалусиядағы Марбельядан батысқа қарай 10 км жерде орналасқан. Оған Малагадан немесе Кадистен және Севилья мен Рондадан C339 арқылы оңай жетуге болады. Малага мен Гибралтар әуежайларына бір сағатқа дейін жол жүру керек.
It is served by the A7, motorway and AP7 and A 397 to Ronda. The closest airport is Malaga Costa del Sol. The nearest recreational ports are Puerto Banús, Estepona and Marbella ports. The closest railway station is Malaga María Zambrano for high speed railway to Seville and Madrid. It lies on the coastal road the N340/A7 and can be accessed as well as the toll motorway the AP7, 10 km west of Marbella in Andalucía, Southern Spain. It is easily accessed from either Málaga or Cádiz and via the C339 from Sevilla and Ronda. The nearest airports of Málaga and Gibraltar are both within an hour's drive.
Қалалық автобус
L4: Puerto Banús (El Ángel) Nueva Andalucía San Pedro. L5: Puerto Banús El Ángel Nueva Andalucía San Pedro El Salto. Бұл жердің аты-жөні: L7 (тоқсандық): San Pedro Centro de Salud. L13: Costa del Sol Marbella Centro San Pedro ауруханасы.
L4: Puerto Banús (El Ángel) Nueva Andalucía San Pedro. L5: Puerto Banús El Ángel Nueva Andalucía San Pedro El Salto. L7 (circular): San Pedro Centro de Salud. L13: Hospital Costa del Sol Marbella Centro San Pedro.
Мәдениет
Сан-Педро-де-Алькантарада Семана-Санта басқа да діни мерекелермен бірге атап өтіледі, мысалы, Корпус-Кристи, Росио-де-Росио, Кармель-де-Кармель, Карнавал, Тостон күні (шешелерді пісіру), Рождество немесе Үш патшалар кішігірім мерекелерді қамтитын, бұқаралық және шерулер көршілерімен бірге өткізіледі және сенімі, дәстүрі немесе қызығушылығынан келгендер қуанады. Қазан айында Сан-Педро-де-Алькантара фестивалі қамқоршы қасиеттіге құрмет көрсетеді. Олар бір аптаға созылады және бұрынғы Хуан Антонио Роканың Финка де ла Каридад андалусиялық кортижосында өтеді.
Semana Santa is celebrated in San Pedro de Alcántara, along with other religious celebrations such as Corpus Christi, Virgin of el Rocío, Virgin of Carmel, Carnival, Toston day (roasting chesnuts), Christmas or Three Kings which include small festivals, mass and processions carried out by the neighbours and enjoyed by visitors because of faith, tradition, or curiosity. In October the Feria de San Pedro de Alcantara honour the patron saint. They last for a week and take place in the fair grounds, former Juan Antonio Roca's Finca de la Caridad andalusian cortijo.