Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
111-ші шабуыл эскадрильясы (111 ATKS) - Техас әуе ұлттық гвардиясының 147-ші шабуыл қанатының құрамында, Хьюстон, Техас штатындағы Эллингтон полигі бірлескен резерв базасында орналасқан. 111-ші бөлімде General Atomics MQ 9 Reaper ұшқыштық ұшағы (UAV) бар. Эскадрилья 1917 жылы 14 тамызда құрылған, Бірінші дүниежүзілік соғыстағы 111-ші авиаэскадрильяның ұрпағы болып табылады. Ол 1923 жылы 29 маусымда 111-ші бақылау эскадрильясы ретінде реформаланды және Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын құрылған АҚШ Ұлттық гвардиясының 29 ұлттық гвардиялық бақылау эскадрильясының бірі. 111-ші шабуыл эскадрильясы Техас әуе ұлттық гвардиясының ең ескі бөлімшесі болып табылады, ол Техас штаты мен АҚШ-қа 95 жылдан астам қызмет етеді.
The 111th Attack Squadron (111 ATKS) is a unit of the Texas Air National Guard 147th Attack Wing located at Ellington Field Joint Reserve Base, Houston, Texas. The 111th is equipped with the General Atomics MQ 9 Reaper unmanned aerial vehicle (UAV). The squadron is a descendant organization of the World War I 111th Aero Squadron, established on 14 August 1917. It was reformed on 29 June 1923, as the 111th Observation Squadron, and is one of the 29 original National Guard Observation Squadrons of the United States Army National Guard formed before World War II. The 111th Attack Squadron is the oldest unit of the Texas Air National Guard, with over 95 years of service to the State of Texas and the United States.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Техас әуе ұлттық гвардиясы 1917 жылы 14 тамызда Сан-Антониодағы Келли алаңында 111-ші авиаэскадрилья ретінде құрылды. Бұл бөлім, жүк көліктері мен жұмысшылардан тұратын, Келли Филдте арнайы қызметте болды және "Пошта штабы эскадрильясы" деп аталды. 1919 жылы 19 тамызда эскадрилья демобилизацияланды.
The Texas Air National Guard began as the 111th Aero Squadron on 14 August 1917 at Kelly Field in San Antonio, TX. The unit, composed of teamsters and laborers, was on special duty at Kelly Field and was known as the "Post Headquarters Squadron." The squadron was demobilized 19 August 1919.
Техас Ұлттық гвардиясы
1920 жылы тұрақты әуе қызметі құрылғаннан кейін, бөлім қайта ұйымдастырылды. 111-ші бақылау эскадрильясы 1923 жылы 29 маусымда Техас әуе ұлттық гвардиясының 36-шы дивизиясының бөлігі ретінде федералды тануды алды. Перл-Харборды бомбалаудан кейін, ол Мексика шекарасына, Форт Кларк Спрингс Техасқа жіберілді. Шекаралық патруль қысқа болды, ал 1942 жылдың 14 ақпанында эскадрилья Техастан Аугустадағы Дэниел Филдке (Джорджия) кетті және 68-ші бақылау тобының құрамына енді. Douglas O 43A, Vultee/Stinson O 49/L 1 Vigilant және Douglas A 20B Havoc ұшақтарында оқытылған ұшқыштар Еуропалық операциялар театрына (ETO) жіберілуге дайындалуда. 1942 жылы жер эшалоны мен кейбір ұшқыштар Шотландияға, содан кейін Англияға жолға шықты. Алжир жағалауларына жетуге дайындық барысында "Шамылдық" операциясы аясында олардың жылтыр жаңа P 39 Airacobras Англиядан Алжирға ұшып кетуден бұрын жиналып, сынақтан өтуі керек болды. 68-ші топтың кейбір ұшқыштары өздерінің А-20 ұшақтарын Атлантика мұхиты арқылы "Оңтүстік бағыт" бойынша ұшып, дереу Жерорта теңізі үстінен су асты кемелеріне қарсы патрульдермен ұшып, кем дегенде бір су асты кемесін батты. Шабуыл күштері ішкі жерге қарай қозғалған кезде топтың үш эскадрильясы А-20 және П-39-ды эскадрилья бойынша бөлді, ал 111-ші эскадрилья П-39-да ұрыскер барлау рөлін атқарды. 1943 жылдың наурыз айында 111-ші топ 68-ші топтан француз Мароккосының испан Мароккосының ықтимал шабуылдан қорғанысын қорғауға кетті, ал топтың қалған бөлігі армияның ІІ корпусының Тунис науқанына қолдау көрсету үшін таңдалды. 1943 жылдың маусым айында жаңадан қайта құрылған 111-ші тактикалық барлау эскадрильясы, F 6A немесе F 6B Mustang ұшақтарымен (Британияның Mk IAs тапсырысынан алынған), Сицилиядағы 7-ші армияның көзі болды. Олар уақытша Италиядағы 5-ші армияға Салерноға шабуыл жасау үшін тағайындалды, "111-ші ұрысшы барлау эскадрильясы теңіздік оқ атуды байқауға үйренді". Олар 1944 жылдың шілдесінде 7-ші армияның Францияның оңтүстігіне шабуыл жасауын, "Драгун" операциясын қолдауға уақытында оралды. Бұрынғы F 6A/F 6B Mustang-тан бөлек, олар F 6C Mustang-тарды (P 51C фотосуреттегі нұсқасы) ала бастады. 111-ші бөлім соғыстың соңына дейін 7-ші армияда қалды. 1945 жылдың желтоқсанына дейін Эскадрилья Францияның басқыншы күштерінде қызмет етті және Францияда болған апаттың соғыстан кейінгі фото картасын жасады. 23 ай бойы ұрыспен ұшып, 1943 жылдың маусымынан 1945 жылдың мамырына дейін 111-тактикалық барлау эскадрильясы 3840 барлау миссиясын орындады. Армия штабын жау қозғалысы туралы хабардар етіп, 111-ші 44 жау ұшағын жойды, 29 ұшаққа зақым келтірді және 12 адам қаза тапты. Эскадрилья Екінші дүниежүзілік соғыста қол жеткізген жетістіктері үшін сегіз ұрыс жұлдызына, ерекше бірлік атауына және француздық Croix de Guerre медаліне ие болды.
The unit was reorganized with the establishment of a permanent air service in 1920, forming in the old Houston Light Guard Armory. The 111th Observation Squadron received Federal Recognition on 29 June 1923, as part of the 36th Division, Texas Air National Guard. until Pearl Harbor was bombed, it was sent to the Mexican border, Fort Clark Springs Texas. The border patrol was short, and on 14 February 1942, the squadron left Texas for Daniel Field in Augusta, Georgia, and became part of the 68th Observation Group. Pilots trained on Douglas O 43A, Vultee/Stinson O 49/L 1 Vigilant and Douglas A 20B Havoc aircraft in preparation for deployment to the European Theater of Operations (ETO). In 1942 the ground echelon and some pilots made their way to Scotland then England in preparation for landing on the Algerian beaches as part of Operation Torch, their shiny new P 39 Airacobras had to be assembled and tested before flying from England to Algeria. Some of the pilots of the 68th Group flew their A 20s directly across the Atlantic on the "Southern Route" and immediately began flying over the Mediterranean in anti submarine patrols, sinking at least one submarine. As the invasion force moved inland, the three squadrons of the group divided up the A 20s and P 39s by squadron and the 111th took on the Fighter Reconnaissance role in the P 39. In March 1943, the 111th left the 68th Group to defend against a possible invasion of French Morocco from Spanish Morocco while the rest of the group was selected to support the Tunisian Campaign of the Army's II Corps. In June 1943 the newly redesignated 111th Tactical Reconnaissance Squadron, flying Allison engined F 6A or F 6B Mustangs (taken from a British order of Mk IAs), became the eyes of the 7th Army in Sicily, Operation Husky. They were temporarily assigned to the 5th Army in Italy for the invasion of Salerno, "the 111th Fighter Reconnaissance Squadron had been trained to spot naval gunfire". They returned in July 1944 in time to support the 7th Army's invasion of southern France, Operation Dragoon. In addition to the older F 6A/F 6B Mustangs, they began receiving F 6C Mustangs (the photo recon version of the P 51C). The 111th remained with the 7th Army through the end of the war. From VE Day until December 1945, the Squadron served in the occupation force, and conducted postwar photo mapping of the devastation in France. During 23 months of continuous combat flying, from June 1943 through May 1945, the 111th Tactical Reconnaissance Squadron flew 3,840 reconnaissance missions. While keeping Army Headquarters informed of enemy movements, the 111th destroyed 44 enemy aircraft, damaged 29 others and claimed 12 probable kills. The squadron received eight Battle Stars, a Distinguished Unit Citation, and the French Croix de Guerre for its World War II accomplishments.
Техас әуе ұлттық гвардиясы
Соғыс уақытындағы 111-ші тактикалық барлау эскадрильясы 111-ші истребитель эскадрильясы болып қайта тағайындалды және 1946 жылы 24 мамырда Техас әуе ұлттық гвардиясына берілді. Ол Хьюстон қалалық әуежайында ұйымдастырылды және 1947 жылы 27 қаңтарда Ұлттық ұлан бюросы федералды тануды кеңейтті. 111-ші ұшқыштар эскадрильясына 111-ші тактикалық барлау эскадрильясының және оның барлық алдыңғы бөлімшелерінің тегі, тарихы, марапаттары мен түстері берілді. Ескадрилья Техас әуе ұлттық гвардиясының 136-шы ұрыс тобына тағайындалды және F 51D Mustang-пен жабдықталды. Ескердің міндеті Техастың әуе қорғанысы болды. Соғыстан кейінгі жылдары 111-ші негізінен штаттың оңтүстік және шығыс бөліктерінде жаттықты; 181-ші ұшқыштар эскадрильясы, Далас қаласындағы Лав Филдте орналасқан және оңтүстік-шығысты қамтыды, ал 182d ұшқыштар эскадрильясы, Сан-Антонио маңындағы Брукс әуе базасында орналасқан Хилл Каунтри мен Батыс Техасты қамтыды.
The wartime 111th Tactical Reconnaissance Squadron was re designated as the 111th Fighter Squadron, and was allotted to the Texas Air National Guard, on 24 May 1946. It was organized at the Houston Municipal Airport and was extended federal recognition on 27 January 1947 by the National Guard Bureau. The 111th Fighter Squadron was bestowed the lineage, history, honors, and colors of the 111th Tactical Reconnaissance Squadron and all predecessor units. The squadron was assigned to the Texas Air National Guard 136th Fighter Group and was equipped with F 51D Mustangs. The mission of the squadron was the air defense of Texas. During the postwar years, the 111th primarily trained over the southern and eastern parts of the state; the 181st Fighter Squadron, based at Love Field, Dallas, and covered the south east, and the 182d Fighter Squadron, based at Brooks AFB, near San Antonio covered the Hill Country and west Texas.
Тактикалық әуе командалығы
1979 жылы қазан айында Аэроғарыштық қорғаныс қолбасшылығының әрекетсіздігі аясында АҚШ Әскери-әуе күштері командалық жауапкершіліктерді алды, олар тактикалық әуе қолбасшылығына (TAC) және әуе қорғанысы, тактикалық әуе қолбасшылығы (ADTAC) деп аталатын нөмірленген әуе күштеріне тең келетін субұйымға ауысты. 1982 жылы F 101 ұшақтары зейнеткерлікке шығарылды, ал ADTAC 111-шіге McDonnell F 4C Phantom II ұшақтарын қайтадан жабдықтады және әуе қорғанысын жалғастырды. Эскадрильяға жеткен F4C-лардың көпшілігі Вьетнам соғысының ардагерлері. 1986 жылдың қарашасында F 4C-лер кейінірек F 4D үлгілерімен ауыстырылды. 1989 жылдың желтоқсан айында 111-ші FIS F 4D-ді ауыстыру үшін 15-ші блок F 16C/D Fighting Falcon ұшақтарын ала бастады. Соңғы F16 1990 жылдың сәуірінде келді.
In October 1979, in as part of the inactivation of Aerospace Defense Command, the USAF gained command responsibilities which shifted to Tactical Air Command (TAC) and a sub organization equivalent to a numbered air force designated as Air Defense, Tactical Air Command (ADTAC). In 1982, the F 101s were retired and ADTAC re equipped the 111th with the McDonnell F 4C Phantom II and continued its air defense mission. Most of the F 4Cs the squadron received were Vietnam War veteran aircraft. In November 1986, the F 4Cs were replaced by later model F 4Ds. In December 1989 the 111th FIS started receiving block 15 F 16C/D Fighting Falcon aircraft to replace their F 4Ds. The last F 16 arrived in April 1990.
Салқын соғыс кезеңінен кейінгі кезең
1992 жылы, олардың 15-ші блогының қабылдануынан бірнеше жыл өткен соң, олар 15-ші блоктың ADF нұсқасына ауысты. 1992 жылдың 15 наурызында 111-ші FIS 111-ші ұрысшы эскадрильясы болып қайта аталды, өйткені оның 147 ұрысшы тобы USAF мақсатты ұйымдастыру жоспарына айналды. Сонымен қатар 1992 жылы 111-ші ФС өзінің 75 жылдығын атап өтті. Осы F 16A ADF No 82 1001 ұшағының есіне арнап арнайы таңбалар, соның ішінде үлкен Техас туы фюзеляждың төменгі жағына боялды. 1995 жылдың қыркүйегінде 111-ші ФС Нью-Орлеандағы F 101 Voodoo-мен дайындық жасағын аяқтады, сонымен қатар 147-ші ұшқыш эскадрильясы жаңа 147-ші операциялық топқа тағайындалды. 1996 жылдың соңында 111-ші дивизия өзінің F-16 ұшақтарын АМАРК-қа бере бастады. Осы ұшақтардың орнына эскадрилья 25 F 16C/D Fighting Falcon ұшағын алды. Өткінші кезең 1996 жылдың қыркүйегінде басталып, 1997 жылдың ақпанында аяқталды. Бұл 1998 жылдың қазан айында ресми түрде орын алған рөлді өзгертті. Бұл рөл әуеден әуеге, әуеден жерге дейінгі миссияға ауысты. 2000 жылдың қазан айында Сауд Арабиясындағы Принс Султан әуе базасында өткен "Операция Оңтүстік күзет" миссиясынан оралғаннан кейін эскадрилья өз арсеналына дәлдікпен басқарылатын оқ-дәрілерді қосты.
In 1992, only a few years following the acceptance of their block 15s, they converted to the ADF variant of the block 15. On 15 March 15, 1992 the 111th FIS was re designated the 111th Fighter Squadron when its parent 147th Fighter Group converted to the USAF Objective Organization plan. Also in 1992 the 111th FS celebrated their 75th anniversary. To commemorate this F 16A ADF #82 1001 was painted in special markings including a big Texas flag painted on the fuselage underside. During September 1995, the 111th FS ended its alert detachment in New Orleans with the F 101 Voodoo, also the 147th was upgraded to a Wing, with the 111th Fighter Squadron being assigned to the new 147th Operations Group. In late 1996 the 111th started to retire their ADF F 16s to AMARC. To replace these aircraft the squadron received the block 25 F 16C/D Fighting Falcon. Transition started in September 1996 and was completed by February 1997. This brought a change in role which officially happened in October 1998. The role went from air to air to an air to ground mission. After returning from an Operation Southern Watch mission at Prince Sultan Air Base, Saudi Arabia in October 2000, the squadron added Precision Guided Munitions to its arsenal.
Терроризмге қарсы жаһандық соғыс
2001 жылғы 11 қыркүйектегі террорлық шабуылдардан кейін 111 ұшақ ұшағы президент Джордж Бушты Флоридадан Луизианаға, Небраскаға және сол күні Вашингтонға алып бару үшін ұшырылды. 2001 жылдың желтоқсанында 111-ші ұшақ Атлантик-Ситиге, Нью-Джерси штатына, Нью-Йорк, Филадельфия және Вашингтон үстінде әуе қорғанысы жауынгерлік әуе патрульді ұшуға жіберілді. 2005 жылдың тамызында 111-ші ұшқыштар эскадрильясы мен 147-ші ұшқыштар қанатының құрамдас бөліктері Ирактың Балад әуе базасына Ирактың бостандық операциясы мен терроризмге қарсы жаһандық соғысты қолдау мақсатында ұрыс операцияларын жүргізу үшін орналастырылды. 111-ші ФС/147-ші ФВ-ның ерлер мен әйелдері екі ай ішінде 462 ұшуды және 1900 сағат ұшып, қайтадан ерекшеленді. 100% техникалық қызмет көрсету (жоқ өткізілген ұшулар), 100% миссия тиімділігі және 100% қарудың ең қиын жағдайда қолданылуы / соққылары. алдын ала жоспарланған ескертуді іске қосу. Орташа ұрыс шығысы 4,42 сағатқа созылып, бірлік жалпы саны 1537,1 ұрыс сағатын жинақтады. Бұл іске қосу үшін техникалық қызмет көрсету тиімділігі жоспардан тыс CAS кодтарын қосуға байланысты таңғажайып 102% болды. Миссияның тиімділігі мен қару-жарақпен жұмыс істеу тағы да 100% -ды құрады.
Following the 11 September 2001 terrorist attacks, four 111th Fighter Squadron aircraft were launched to escort President George W. Bush, onboard Air Force 1 from Florida to Louisiana, Nebraska and finally back to Washington DC that same day. December 2001 saw the 111th deploy to Atlantic City, New Jersey, to fly Air Defense Combat Air Patrol missions over New York, Philadelphia and Washington DC in support of Operation Noble Eagle. In August 2005 components of the 111th Fighter Squadron and 147th Fighter Wing deployed to Balad Airbase, Iraq to conduct combat operations in support of Operation Iraqi Freedom and the Global War on Terrorism. The men and women of the 111th FS/147th FW once again distinguished themselves by flying 462 sorties and almost 1,900 hours in a two month span; with a perfect record of 100% maintenance delivery (zero missed sorties), 100% mission effectiveness, and 100% weapons employment/hits under the most challenging combat conditions.) pre planned alert launches. With an average combat sortie lasting almost 4.42 hours, the unit accumulated a total of 1537.1 combat hours. Maintenance delivery effectiveness for this deployment was an astonishing 102% due to the inclusion of the unscheduled CAS scrambles. Mission effectiveness and weapons employment were both once again a perfect 100%.
90 жылдығы
2007 жылдың қарашасында Техас әуе ұлттық гвардиясының 111-ші ұрысшы эскадрильясының F 16C Fighting Falcon ұшағы эскадрильяның 90 жылдығына орай арнайы бояу жұмыстарын алды. Барлық түстер мен таңбалардың ерекше мағыналары бар, олар бірліктің тоғыз он жылдық тарихын көрсетеді. Рульдің түсі 1920 жылдары ұшқан JN 4 Jenny-ге ұқсайды. Қанат пен қақпақтың сызбалары Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрынғы бояу сызбаларын еске салады. Көк фюзеляж Корея соғысын бейнелейді, онда эскадрилья екі әуе жеңісіне ие болды. Төменгі сұр түсті жағы - ұшақ дәуірі. "N5 A" - бұл эскадрильяның P 51 Mustangs-тың екінші дүниежүзілік соғыста пайда болған белгісі, онда эскадрилья 44 әуе жеңісін бағындырды. Сонымен қатар, фюзеляждағы жұлдыз Екінші дүниежүзілік соғысты білдіреді, ал қанаттағы жұлдыз Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрынғы дәуірді білдіреді. "Ас в дыре" және құйрықтағы жұлдыз Корея соғысы кезінде эскадрильяның F-84 белгілерін қайталайды. Жарық жағында "Est. 1917 жыл".
In November 2007, an F 16C Fighting Falcon from the Texas Air National Guard's 111th Fighter Squadron received a special paint job in honor of the squadron's 90th anniversary. All the colors and markings have specific meanings, reflecting the unit's nine decade history. The rudder is painted like a JN 4 Jenny, which the squadron flew in the 1920s. The schemes for the wings and flaps recall the paint schemes of the pre World War II era. The blue fuselage represents the Korean War, in which the squadron earned credit for two air victories. The gray underside represents the jet age. The "N5 A" was the insignia the squadron's P 51 Mustangs sported during World War II, in which the squadron claimed 44 air victories. Also representing World War II is the star on the fuselage, while the star on the wing represents the pre World War II era. "Ace in the Hole" and the star on the tail replicate the markings of the squadron's F 84s during the Korean War. The ventral fin, partially obscured, reads "Est. 1917."
BRAC 2005 қайта ұйымдастыру
2005 жылғы базаны қайта құру және жабу комиссиясы кезінде F 16 блогының 25 ұшақтарын зейнеткерлікке шығару ұсынылды. Техас губернаторы Рик Перри тез әрекет етіп, бірліктің аман қалуын қамтамасыз етті және бұл MQ 1 Predator операциясын қамтамасыз ету арқылы жүзеге асты. Бұл ұшқыштық ұшақ, бірақ ол 111-ші флот күткендей емес, бірақ ол ұшақты болашақта да жалғастыра береді. 2005 жылы жоспарланғандай, 111-ші ФС соңғы екі F-16 ұшағын 2008 жылдың 7 маусымында тапсырды және F-16 операциялары аяқталды. MQ 1 F 16-ды алмастырды және сол айда ата-аналық қанатты 147-шы барлау қанаты деп атады.
During the 2005 Base Realignment and Closure Commission, it was recommended that the F 16 block 25s be retired. Texas Governor, Rick Perry, reacted quickly and made sure the unit could remain alive and did so by securing MQ 1 Predator operations. This is an unmanned aircraft and although not exactly what the 111th FS had hoped for, it would keep the unit going well into the future. As was earlier planned in 2005, the 111th FS gave up its last two F 16s on 7 June 2008 and F 16 operations drew to a close. The MQ 1 replaced the F 16 and the parent wing was renamed the 147th Reconnaissance Wing that same month.