Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чехиялық футболшы менеджері және бұрынғы футболшы (1979 жылы туған)
Czech football manager and former player (born 1979)
Вест Хэм Юнайтед
2009 жылдың 30 қаңтарында 2008-09 маусымның қалған бөлігіне "Вест Хэм Юнайтедке" жалға берілді. 2009 жылы 25 ақпанда "Вест Хэм" клубында алғашқы рет ойнаған. Оның алғашқы голы 2009 жылы 16 мамырда Вест Хэмге қарсы саяхатта 3-1 есебімен жеңілгенде болды. Kováč 2009 жылдың 11 тамызында үш жылдық келісімшарт бойынша Вест Хэм Юнайтедпен тұрақты келісімшартқа қол қойды. 2009-2010 жылғы маусымда Портсмут командасына қарсы 89-дақиқада гол соқты. 2010-2011 жылғы маусымның соңында, келісімшартының аяқталуына он екі ай қалғанда және 62 лига мен кубок ойынынан кейін Ковач Вест Хэм Юнайтедтен кетті.
On 30 January 2009, he moved on loan to West Ham United for the remainder of the 2008–09 season. He made his debut for West Ham on 25 February 2009 in a 2–0 FA Cup defeat to Middlesbrough. His first goal for West Ham came in their 3–1 away defeat to Everton on 16 May 2009. Kováč signed a permanent contract with West Ham United on 11 August 2009 on a three year contract. He scored his first goal of the 2009–10 season against Portsmouth in the 89th minute on 26 December, playing 90 minutes in a 2–0 win at Upton Park. At the end of the 2010–11 season, with twelve months left on his contract and after 62 league and cup appearances, Kováč left West Ham United.
Базель
2011 жылдың шілдесінде Ковач Швейцарияның Суперлига чемпиондары "Базель" клубына екі жылдық келісімшарт бойынша жасырын ақы төледі. Ол 2011-12 маусымда бас бапкер Торстен Финктің басшылығымен "Базельдің" бірінші командасына қосылды. 2011-12 маусымның басында Ковач 2011 жылғы Ухренкупты жеңген Базель командасының мүшесі болды. Ол Герта Берлинді 3:0 есебімен және Вест Хэм Юнайтедті 2:0 есебімен ұтып, Young Boys командасынан гол айырмашылығы бойынша бірінші орынға шықты. Алты тест ойындарында ойнағаннан кейін Ковач 2011 жылы 16 шілдеде "Базель" "Юнг Бойз" клубымен 1:1 есебімен тең ойнаған кезде "Ванкдорф" стадионында клуб үшін отандық лигаға дебют жасады. 2011-12 жылғы маусымның соңында ол жаңа клубымен "Дабл" жеңімпазы атанды. Олар 20 ұпай артықшылықпен Лига чемпионы атағын жеңіп алды. Команда Швейцария кубогын жеңіп алды, соңғы 42 ұпаймен Лузернге қарсы пенальти сериясында жеңіске жетті. Ковач өзінің алғашқы голын 2012 жылдың 4 тамызында "Базель" "Сион" клубымен 11 есебімен тең ойнаған кезде "Турбильон" стадионында өткізілген саяхаттық ойында салады. 2012 жылдың 21 желтоқсанында Ковачтың клубтан кететіндігі және "Слован Либерекке" қол қойғандығы туралы хабарланды. Базель мен Ковач келісімшартты мерзімінен бұрын тоқтатуға келісті, өйткені ол осы күнге дейін тек 5 кездесуге қол жеткізді. Сондықтан ол Либерекке тегін трансфер бойынша қол қоя алады. 18 ай бойы клубта болған Ковач Базель үшін жалпы 52 ойын өткізіп, жалпы екі гол соқты. Олардың 20-сы Швейцарияның Суперлигасында, 5-і Швейцария кубогында, екеуі УЕФА-ның чемпионаттарында (Чемпиондар лигасы мен Еуропа лигасы) және 25-і достық кездесулер болды. Ол отандық лигада бір гол соққан, екіншісі тест ойындарында ұпай жинады.
In July 2011 Kováč joined reigning Swiss Super League champions FC Basel for an undisclosed fee on a two year contract. He joined Basel's first team during their 2011–12 season under head coach Thorsten Fink. To the beginning of their 2011–12 season season Kováč was member of the Basel team that won the 2011 Uhrencup, beating both Hertha Berlin 3–0 and West Ham United 2–1 to lead the table on goal difference above Young Boys. After playing in six test games Kováč played his domestic league debut for the club in the away game in the Stade de Suisse, Wankdorf on 16 July 2011 as Basel played a 1–1 draw with BSC Young Boys. At the end of the 2011–12 season he won the Double with his new club. They won the League Championship title with 20 points advantage. The team won the Swiss Cup, winning the final 4–2 in a penalty shootout against Luzern. Kováč scored his first goal for the club on 4 August 2012 in the away game in the Stade Tourbillon as Basel played a 1–1 draw with Sion. On 21 December 2012 it was announced that Kováč would leave the club and had signed for Slovan Liberec. Basel and Kováč agreed to prematurely terminate the contract, because he had achieved only 5 appearances up until that date. Therefore, he could sign for Liberec on a free transfer. During his 18 months with the club Kováč played a total of 52 games for Basel scoring a total of two goals. 20 of these games were in the Swiss Super League, five in the Swiss Cup, two in the UEFA competitions (Champions League and Europa League) and 25 were friendly games. He scored one goal in the domestic league and the other was scored during the test games.
Халықаралық мансап
Ковач 2002 жылы УЕФА 21 жасқа дейінгі чемпионатын жеңіп алған Чехия құрамасының мүшесі болды. Ковач өзінің алғашқы кездесуін 2004 жылы 9 қазанда Румынияға қарсы 1:0 есебімен жолдастық кездесуде өткізді. Ковач өз құрамасы үшін 2006 жылғы әлем чемпионатында және 2008 жылғы Еуропа чемпионатында өнер көрсетті. Чехия 2010 жылғы әлем чемпионатына қатыса алмады, Ковач клубтық мансабына көңіл бөлу үшін 2010 жылдың қаңтар айында халықаралық футболдан зейнетке шыққандығын жариялады.
Kováč was part of the Czech side which won the UEFA U 21 Championships in 2002. Kováč made his debut on 9 October 2004 in a 1–0 friendly win against Romania. Kováč appeared for his nation in the 2006 World Cup and Euro 2008. With the Czech Republic failing to qualify for the 2010 World Cup, Kováč announced his retirement from international football in January 2010, in order to focus on his club career.
Жаттықтырушылық мансап
2016 жылдан 2019 жылға дейін Ковач АССПАРТА Прагада менеджердің көмекшісі болып жұмыс істеді. 2020 жылдың маусым айында ол жұмыстан шығарылған Жири Балкаректің орнына SFC Opava футбол менеджері болып жұмысқа қабылданды. 2022 жылдың маусым айында ол Сергей Голубевтің орнына ФК МАС Таборско футбол менеджері болып жұмысқа қабылданды. 2022 жылдың 13 қыркүйегінде Ковач Пардубице клубының жаңа бас бапкері болып тағайындалды.
From 2016 to 2019 Kováč worked as an assistant manager at AC Sparta Praha. In June 2020 he was hired as SFC Opava football manager replacing sacked Jiří Balcárek. In June 2022 he was hired as FC MAS Táborsko football manager replacing Sergejs Golubevs. On 13 September 2022, Kováč was named as new head coach of FK Pardubice.