Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық танымал және қоғам қайраткері Бренда Даф Фрейзер (9 маусым 1921 жыл - 3 мамыр 1982 жыл) - Депрессия кезеңінде танымал болған американдық қоғам қайраткері. 1938 жылы желтоқсанда өткен дебютанттық балы бүкіл әлемде кеңінен жарияланды, ол ақырында осы себеппен ғана "Life" журналының мұқабасында пайда болды. Ол басқа танымал қоғам өкілдері мен дебютанттар Барбара Хаттон, Глория Вандербильт және Дорис Дьюкпен бірге бұқаралық ақпарат құралдарымен "Кедей кішкентай бай қыз" деп аталды.
American celebrity and socialite
Brenda Diana Duff Frazier (June 9, 1921 – May 3, 1982) was an American socialite popular during the Depression era. Her December 1938 debutante ball was so heavily publicized worldwide, she eventually appeared on the cover of Life magazine for that reason alone. She was known and dubbed a "Poor Little Rich Girl" by the media, along with other famous socialites and debutantes Barbara Hutton, Gloria Vanderbilt, and Doris Duke.
Ерте өмір
Бренда Диана Дафф Фрейзер 1921 жылы 9 маусымда Квебек қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Франк Дафф Фрейзер Бостонның бай отбасынан шыққан. Оның анасы, бұрынғы Бренда Гермейн Хеншоу Уильямс Тейлор, сэр Фредерик Уильямс Тейлордың (Монреаль банкі бас менеджері, 1910 жылы рыцарь атағы беріліп, өзінің орта есімі мен туған тегін жаңа таңбалы тегімен біріктірген) және оның әйелі, бұрынғы Джейн Файрер Хеншоудың жалғыз қызы болды. Фрейзердің ата-анасы 1916 жылдың желтоқсан айында үйленді. Фрейзердің ата-анасы екеуі де ішімдік ішеді. Ол дүниеге келген кезде Фрейзердің әкесі ішімдікке салынып, бірнеше ай бойы үйіне қайтып келмеді. Екі жақтың да ашық айтысып, адалдықтарын жоғалтқаннан кейін, 1926 жылдың қаңтар айында ерлі-зайыптылар ажырасып кетті. 1926 жылдың наурыз айында Фрейзердің анасы Фредерик Н. Уотрисске үйленді, ол онымен қарым-қатынаста болды. Келесі сегіз жыл бойы Фрейзердің ата-анасы Бренданы асыраушылыққа алу үшін күресті. Екеуі де баласын жалғыз өзі асырап алуға тырысып, бірін - бірін азғындық, маскүнемдік, жақсы ата - ана болуды үйренген деп айыптап жүрді. Фрейзердің тамақпен және тамақтанумен қарым-қатынасы ерте кезден бері шиеленісіп, тамақтану негізгі мәселе болды. Бренда 13 жасқа дейін "көк" деп сипатталған, ол кезде анасы салмағының әлеуметтік өміріне кері әсерін тигізетініне алаңдай отырып, оны арықтауға қысым жасай бастады. Ол диета ұстауға қиналды, әсіресе анасы семіз болғандықтан және үйде тәттілерді сақтап тұрғандықтан. Фрейзердің достары оның мейрамханаларда үлкен түскі асқа түсіп, кейін әйелдер бөлмесіне барып, өзін тазалау үшін, тіпті анасы қалаған диетаға түспеген кезде де арық болып қалуы мүмкін екендігі туралы әңгімеледі. Мектептегі әріптестері оны "шағын семіз" деп сипаттап, "көк бет" және "үлкен аяқ" деп сипаттады. Алайда сыныптастары Фрейзерді 14 жасында "қарайды әдемі" деп еске алды. Фрейзер музыка мен өнер саласында болашақ танытқанмен, кейіннен ол бұл таланттарын дамытуға немесе білімін аяқтау үшін ешқашан мүмкіндік бермегеніне өкінеді. 1938 жылы дебютіне бір жыл қалғанда ол Мюнхендегі мектепте оқиды. Ол анасына сол жерде қалып, оқуын жалғастыруға рұқсат беруін сұрады, бірақ анасы бас тартты, сондықтан оның 17 жасында ресми білімін тоқтатты.
Brenda Diana Duff Frazier was born on June 9, 1921, in Quebec, Canada. Her father, Frank Duff Frazier, came from a prosperous Boston family. Her mother, the former Brenda Germaine Henshaw Williams Taylor, was the only daughter of Sir Frederick Williams Taylor (a general manager of the Bank of Montreal who was knighted in 1910 and combined his middle name and birth surname into a new hyphenated surname) and his wife, the former Jane Fayrer Henshaw. Frazier's parents were married in December 1916. Both of Frazier's parents drank heavily. At the time of her birth, Frazier's father went on an alcoholic bender and did not return home for months. After public fights and infidelity on both sides, the couple divorced in January 1926. In March 1926, Frazier's mother married Frederick N. Watriss, with whom she had been having an affair. Over the next eight years, Frazier's parents fought over custody of Brenda. Both attempted to gain sole custody by accusing the other of immoral behavior, alcoholism, and being an unfit parent. Frazier had a strained relationship with food and eating from her early years, overeating being a main issue. Brenda was described as being “chubby” up until 13 years of age, the year her mother began pressuring her to slim down in concern that her weight would have a detrimental impact on her social life. She found dieting difficult, especially since her mother was overweight and kept a cache of sweets in the home. Frazier’s friends have told stories about her eating huge lunches at restaurants and then going into the ladies' room to make herself purge so she could remain thin even if she failed the diets her mother wanted her on. Prior to shedding the pounds, her schoolmates described her as “a little fat” with a “plump face” and “big legs”. However, classmates recalled Frazier as being “absolutely beautiful” at age 14. Although Frazier had shown promise in music and art, she later lamented that she had never been given a chance to let those talents develop or to complete her education. The year before her 1938 debut, she was attending a finishing school in Munich. She had begged her mother to let her stay there and continue to study, but her mother refused, and thus her formal education ended at the age of 17.
Атак-даңқ
Анасының батасымен Фрейзер кафелік қоғамның іс-шараларында көріне бастады және 12 жасында журналдар мен газеттердің қоғам беттерінде үнемі суретке түсіп, танымал болды. Ол жасөспірім шақта 1929 жылғы Уолл-стрит апатынан кейін байлықтарынан айырылған жоғары қоғамның бай мүшелеріне баспасөз мен жұртшылық қатты қызыға бастады. Ұлы депрессия кезінде өмір сүрген оқырмандар Фрейзер, Глория Вандербильт, Дорис Дьюк және Барбара Хаттон сияқты бай және сәнді "Кедей бай қыздардың" өмірі туралы оқыуға құштар болды, олар туралы жиі жазылып, суретке түсірілді. Баспасөз оларды "Гламур қыздар" деп атай бастады. Фрейзер жасөспірім кезінде, колоннист Уолтер Винчелл ол туралы жаза бастағаннан кейін, назар аударды; ол оның құрметіне "celebutante" портмантенін жасаған. 1936 жылы, оның қоғамға дебютіне екі жыл қалғанда, қоғам журналисі Мори Генри Биддл Пол (Cholly Knickerbocker деп аталады) "Бұл сәл ертерек көрінуі мүмкін, бірақ мен осында және қазір Бренда Фрейзер өзінің маусымының Белл болмаса, әсемдіктерінің бірі болады деп болжаймын" деп жазды. Чолли Никербокердің болжамы Фрейзердің беделін арттырды және оның алдағы дебютанттық балы 1938 жылдың ең күтілетін әлеуметтік оқиғаларының бірі болды. Фрейзер үнемі суретке түсіп, әйгілі "ақ бет" түрін танымал етті: ақ түстес терінің қарама-қарсысы қызыл боялған еріндермен, жақсы шашты қара шашымен біріктірілген. (Ол кейінірек мойнынан ауыратындығын айтты, өйткені ол шашын қиюдан қорқып, шашын сирек қозғады.) Жарияланым мен үнемі назар аудару оны "жаман" деп тапқан, оны өзіне тартымды етіп, өзіндік болмысын ұрлаған. Сонымен қатар, Фрейзер салмағын азайту үшін анорексия мен булимияға ұшырады; ол бірде анорексияны "жасады" деп тамашалады. Оның тамақтанудың бұзылуы да өмірінің соңына дейін оны қинайды. 1938 жылы, ол тұңғыш рет шыққан жылы, Фрейзер "No1 Glamour Girl" деп аталды және "барлығының ең жақсы жарнамасы" деп саналды. Ұзақ уақыт бойы жүретін комикстегі Brenda Starr, Reporter атты кейіпкердің есімі оның есімімен аталған. Қараша айында оның суреті "Life" журналының мұқабасында жарияланып, халықаралық атаққа ие болды. Оның құрметіне "Sarong" атты хош иісті зат жасалды, дүкендер оның бейнесін сән суреттеріне қолданды, Фрейзер Вудбери сабын мен Студебейкердің автомобиль жарнамаларына (ол көлік айдай алмаса да) және басқаларға позинг жасады. Фрейзердің дебютанттық кешін 1938 жылы 27 желтоқсанда Нью-Йорктегі Ritz Carlton қонақ үйінде 2000 адам қатысты. Гриппен ауырып, аяғы ісіп қалған Фрейзер Дуглас Фэрбенкс, Дж. және басқа да танымал адамдармен таңғы сағат 6:30-ға дейін би биледі. 21 жасында Фрейзер мұрагерлікке ие болды. Бұл мұраның қандай бөлігі оның пайдалануына қол жетімді екендігі туралы қайшылықтар туындады. Фрейзер барлық сома сенімгерлік қорға бөлінгенін, ол қайтыс болғаннан кейін тек балаларына (немесе баласыз қалған жағдайда Йель университетіне) таратылатындығын айтты. "Мен дебютім кезінде бәрі анам екеуміз бай өмір сүріп жатырмыз деп ойлады", - деп жазды ол. "Шынында бізде аз ғана ақша болды, оны сот бізге қордан төлеп берді, өмір сүру үшін". Ол былай деп қосты: "Мен Stork клубына жиі баратын бір себебім, Шерман Биллингсли дебютанттарды тарту үшін бізге әрқайсысы бір доллар үшін түскі ас ұсынды".
With her mother's blessing, Frazier began appearing at café society functions and was regularly photographed and featured in the society pages of magazines and newspapers at the age of 12. By the time she was a teenager, the press and public had begun taking a keen interest in wealthy members of high society who had not lost their fortunes due to the Wall Street Crash of 1929. Readers living through the Great Depression were eager to read about the lives of wealthy and glamorous "Poor Little Rich Girls" such as Frazier, Gloria Vanderbilt, Doris Duke, and Barbara Hutton, who consequently were frequently written about and photographed. The press eventually began calling them "Glamour Girls". Frazier gained attention as a teenager after columnist Walter Winchell began writing about her; he reportedly coined the portmanteau "celebutante" in her honor. In 1936, two years before her society debut, society journalist Maury Henry Biddle Paul (known as Cholly Knickerbocker) wrote "It may seem a bit early, but I – here and now – predict Brenda Frazier will be one of the belles if not the Belle of her season." Cholly Knickerbocker's prediction boosted Frazier's profile and her upcoming debutante ball became one of the most anticipated social events of 1938. Frazier was routinely photographed and popularized the famous "white face" look: powdered white skin contrasted with red painted lips, combined with perfectly coiffed dark hair. (She later said she suffered from neck problems because she rarely moved her head for fear of mussing her hair.) The publicity and constant attention got to the point where she found it “devastating”, turning her into an attraction and robbed her of her own identity. Concurrently, Frazier developed anorexia and bulimia to keep her weight down; she once quipped that she had "invented" anorexia. Both of her eating disorders would plague her for the remainder of her life. In 1938, the year of her debut, Frazier was dubbed "the #1 Glamour Girl" and was considered to be “the best advertisement for just about everything.” The title character in the long running comic strip Brenda Starr, Reporter was named after her. In November, her photograph appeared on the cover of Life magazine, securing her international fame. A perfume, “Sarong” was created in her honor, department stores borrowed her likeness for fashion illustrations, and Frazier would go on to pose for Woodbury soap and Studebaker car ads (even though she could not drive), among others. Frazier's debutante party was held on December 27, 1938, at the Ritz Carlton in New York City with 2,000 people in attendance. Despite having the flu and swollen feet, Frazier danced with Douglas Fairbanks, Jr. and other celebrities until 6:30 am. At the age of 21, Frazier inherited a total of Sources conflict on what portion of that inheritance was actually available for her use. Frazier contended that the entire sum was sequestered in a trust fund, distributable only to her children upon her death (or to Yale University if she remained childless). "Everybody thought my mother and I were swimming in wealth at the time of my debut," she wrote. "Actually we had only a little money, which the surrogate court gave us out of the trust fund income, to live on." She added, "One reason I went to the Stork Club so often was that Sherman Billingsley, to attract debutantes, served us lunch for just a dollar apiece."
Жеке өмір
Фрейзер футбол жұлдызы Келиге 1941 жылы 30 маусымда Нью-Йорктегі Ritz Carlton қонақ үйінде үйленді. 1945 жылы ол Бренда Виктория есімді қызын дүниеге әкелді. Фрейзер мен Келли 1956 жылы ажырасады. Бірнеше дауыллы қарым-қатынастан кейін, соның ішінде карикатурист Питер Арно және Говард Хьюзмен қарым-қатынастан кейін Фрейзер қызымен бірге Кейп Код маңындағы шағын қалаға көшіп барды. Кейіннен Фрейзер достарына Чатфилд Тейлорға бірден үйленгеніне өкінгенін айтады. Олар 1962 жылы ажырасып кетті.
Frazier married football star Shipwreck Kelly at her mother's apartment at the Ritz Carlton in New York City on June 30, 1941. She gave birth to a daughter, Brenda Victoria, in 1945. Frazier and Kelly divorced in 1956. After several tempestuous relationships, including ones with cartoonist Peter Arno and Howard Hughes, Frazier and her daughter moved to a small town near Cape Cod. Frazier later told friends that she regretted marrying Chatfield Taylor right away. They divorced in 1962.