Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысырлық комедиялық актер (1912-1972) Исмаил Ясин (Исмаил Ясин; 15 қыркүйек 1912 - 24 мамыр 1972) - мысырлық комедиялық актер. Ол өзінің шалаакылықпен танымал болды және оны Чарли Чаплинмен салыстырды. 2011 жылдың 15 қыркүйегінде Google Doodle Ясиннің туғанына 99 жыл толуын атап өтті.
Egyptian comedian actor (1912–1972)
Isma'il Yasin (also credited as Ismail Yassin; ; 15 September 1912 – 24 May 1972) was an Egyptian comedy actor. He was known for his slapstick humor and has been compared to Charlie Chaplin. A Google Doodle on 15 September 2011 commemorated Yassine's 99th anniversary of birth.
Өмірі туралы
Ол Суэц губернаторлығында дүниеге келген, кейіннен 1930-шы жылдардың басында әнші ретінде өнер жолын жалғастыру үшін Каирге көшіп барған. Алайда оның сырт көрінісі мен жүрекке бейімдігі әнші ретінде жетістікке жетуге кедергі болды. Исмаил әнші, монологшы, актер ретінде ойын-сауық өнерінің жұлдызына айналған. Ол 1935 жылдан 1945 жылға дейін осы өнер түрінің ізашарларының бірі болды. Кейіннен ол киноға түсіп, Лейла Мурадтың атымен фильмдер түсірілгеннен кейін оның атымен фильмдер түсірілді. Бұл фильмдердің арасында (Исмаил Ясин балауыз музейінде Исмаил Ясин Рая мен Сакина Исмаил Ясинді кездестіреді әскерде Исмаил Ясин, әскери полиция қызметкері (фильм) Исмаил Ясин авиацияда Исмаил Ясин әскери-теңіз флотында Исмаил Ясин психикалық ауруханада және т.б.) Исмаил Ясин үш рет үйленген, бірақ оның тек бір ұлы, марқұм режиссер Ясин Исмаил Ясин, соңғы әйелі Фавзия ханымнан туған.
He was born in the governorate of Suez and later moved to Cairo in the early 1930s to pursue his artistic career as a singer. However, his appearance and light heartedness prevented him from succeeding in singing. Ismail possessed the qualities that made him a star among entertainers as he was a singer, monologist, and actor. He remained one of the pioneers in this art form for a decade, from 1935 to 1945. Later, he ventured into cinema, and films were produced under his name after films were made under Leila Murad's name. Among these films are (Ismail Yassine in the Wax Museum Ismail Yassine Meets Raya and Sakina Ismail Yassine in the Army Ismail Yassine, the Military Policeman (film) Ismail Yassine in Aviation Ismail Yassine in the Navy Ismail Yassine in the Mental Hospital, and so on). Ismail Yassine was married three times, but he had only one son, the late director Yassin Ismail Yassine, from his last wife, Mrs. Fawzia.
Кәсіби өмірі
Исмаил Ясин 1912 жылы 15 қыркүйекте дүниеге келген. Ол Суэц қаласындағы Аббас көшесіндегі бай зергердің жалғыз ұлы еді. Оның анасы ол әлі кішкентай бала кезінде қайтыс болды. Исмаил төртінші сыныпқа дейін жергілікті бастауыш мектепте оқыды. Алайда, әкесі қаржыны дұрыс қолданбағандықтан, оның зергерлік бизнесі банкротқа ұшырап, қарызы көбейгендіктен, әкесі түрмеге қамалғанда, жас бала мата дүкенінің алдында көшеде жарнамашы болып жұмыс істеуге мәжбүр болды. Ол кішкентай кезінен бастап жауапкершілікке тартылды. Ақырында ол әкесінің әйеліне жамандық жасаудан қорқып, үйден кетіп, Суэцтегі көлік тұрақтарының бірінде көлік шақырушы болып жұмыс істей бастады. Исмаил Ясин бала кезінен ән айтып жүрген композитор Мұхаммед Әбдел Уәхабтың әндеріне қатты сүйіспеншілік танытады. Ол да өзі сияқты әнші болуды армандаған.
Ismail Yassin was born on September 15, 1912. He was the only son of a prosperous jeweler on Abbas Street in the city of Suez. His mother passed away when he was still a young child. Ismail attended a local elementary school up to the fourth grade. However, when his father's jewelry business went bankrupt due to financial mismanagement, and his father was imprisoned due to mounting debts, the young boy had to work as a street crier in front of a fabric store. He had to take on responsibilities from a very young age. Eventually, he had to leave home out of fear of his father's wife's mistreatment and began working as a car crier at one of the parking lots in Suez. Ismail Yassin had a deep affection for the songs of the composer Mohammed Abdel Wahab, which he had been singing since his early childhood. He dreamt of becoming a competitive singer like him.
Суэцтен Каирге дейін
17 жасқа толғанда, 1930 жылдардың басында Каирге жолға шығады, Мұхаммед Әли көшесіндегі кафелердің бірінде жұмыс істеп, шағын танымал қонақ үйлерде тұрып қалады. Кейін ол сол кездегі ең танымал халық билерінің бірі болған атақты "Науса" шығармашылығына қосылды. Ол жеткілікті ақша таба алмағандықтан, оны тастап, өмір сүру үшін заңгер кеңсесінде агент болып жұмыс істеді. Кейін ол өзінің өнерлік арманын қайта қарастырды және өзінің өнерлік егізін, өмір бойы дос және өзінің өнерлік сапарында серіктесі, ұлы комедия жазушысы Әбу Әл Сауд Әл Ибиариді тапқаннан кейін Бадеа Мусабниге барды. Олар танымал өнерлі дуэт құрды, ол Бадеа Мусабнидің түнгі клубында, кейіннен кино мен театрда оның серіктесі болды. Әбу Әл Сауд Әл Ибиари оны Бадиа Мусабниге өзінің труппасына жұмысқа алу үшін ұсынды. Ол оның труппасына қосылып, Бадеа Мусабнидің түнгі клубында монологтар орындады. Исмаил Ясин монолог өнерінде табысқа жетіп, 1935 жылдан 1945 жылға дейін он жыл бойы осы салада жарқын болды, тіпті радиодағы әрбір монолог үшін төрт фунт стерлинг, оның ішінде жазу және құрастыру үшін ақылар. Оның екілік әріптесі Әбу Әл Сауд Әл Ибиари әрқашан осы монологтарды жазған.
When he reached the age of 17, he headed to Cairo in the early 1930s, where he worked as a boy in one of the cafes on Mohamed Ali Street and stayed in small popular hotels. He later joined the work of the famous "Nawassa," who was one of the most well known folk dancers at the time. As he couldn't make enough money, he left her to work as an agent in a lawyer's office to make a living. Then, he reconsidered pursuing his artistic dream and went to Bade'ah Musabni, after he discovered his artistic twin and lifelong friend and partner in his artistic journey, the great comedy writer Abu Al Saud Al Ibiary. They formed a famous artistic Duet, and he was his partner in Bade'ah Musabni's nightclub and later in cinema and theater. Abu Al Saud Al Ibiary recommended him to Bade'ah Musabni for hiring in her troupe. He joined her troupe and performed monologues at Bade'ah Musabni's nightclub. Ismail Yassin succeeded in the art of monologue and remained brilliant in this field for ten years from 1935 to 1945, even earning four pounds for each monologue on the radio, including the fees for writing and composing. His twin artistic partner, Abu Al Saud Al Ibiary, was always the one who wrote these monologues.
Кино
1939 жылы Фуад әл-Жазәрли оны "Хальф әл-Хабаиб" (Сүйіктілердің артында) фильмінде қатысуға таңдаған кезде кино әлеміне кіруін бастады. Ол сол кезеңде көптеген фильмдерде, көбінесе қосалқы рөлдерде ойнады. Олардың ішіндегі ең танымалдары "Әли Баба және қырық қарақшы", "Нұр әл-Дин және үш теңізші" және "Әл-Қалб лаху вахид" (Жүрек бірде-бір). Исмаил Ясин өмір бойы 166 фильмге қатысқан.
In 1939, he began his entry into the world of cinema when Fouad El Jazairli chose him to participate in the film "Khalf Al Habayeb" (Behind the Loved Ones). He appeared in many films during that period, often in supporting roles. Among the most famous were "Ali Baba and the Forty Thieves," "Nour Al Din and the Three Sailors," and "Al Qalb Lahu Wahid" (The Heart Has One). Ismail Yassin appeared in more than 166 films during his lifetime.
Фильмнің жалғыз басты кейіпкері
1944 жылы Исмаил Ясиннің таланты Әнуар Уаддидің назарына түсті, ол оны жиі өзінің фильмдеріне түсірді. Содан кейін 1949 жылы ол өзінің алғашқы басты рөлін "Әл Насих" (Кеңесші) фильмінде көтеріліп келе жатқан жұлдыз Магдамен бірге ойнады. Ясин кинотеатрларда үлкен танымалдыққа ие болып, көптеген жанкүйерлерін өзіне тартады. 1952-1953 және 1954 жылдар оның алтын дәуірі болды, ол бір жылда 16 фильмде ойнаған, бұл рекордты басқа суретші жасай алмады. Исмаил Ясин сол кездегі жұлдыздарға тән әдемілік пен сұлулықтан айырылғанына қарамастан, өзінің көрінісі мен аузының көрнектілігін өзінің көптеген туындыларында әзіл-сықақпен мойындап, көрермендерді таң қалдырды. Осы ерекшелігі оны танымалдыққа жеткізді, ол белгілі орынға ие болды және продюсерлер оны жаңа фильмдерге тартуға мәжбүр болды. Осылайша ол киноға аты қосылған жалғыз кейіпкер болды, ақыр соңында ол ең жоғары биіктікке жетті. 1954 жылы өзінің көркемдік егіз баласы және ұзақ уақыт бойы серіктесі, атақты автор Әбу Әл Сауд Әл Ибариймен бірлесіп, есімімен аталған труппаны құру арқылы Мысыр комедия театрының тарихын қалыптастыруда маңызды рөл атқарды. Бұл труппа 12 жыл бойы 1966 жылға дейін жалғасты, бұл кезеңде олар 50 астам пьеса орындады, олардың барлығы Әбу Әл Сауд Әл Ибиаридің шығармалары.
In 1944, Ismail Yassin's talent caught the attention of Anwar Wagdi, who frequently cast him in his films. Then, in 1949, he was given his first leading role in the film "Al Nasih" (The Adviser), alongside the rising star, Magda. Yassin managed to become a box office sensation, attracting hordes of fans. The years 1952, 1953, and 1954 were his golden era when he starred in 16 films in a single year, a record no other artist could achieve. Despite lacking the conventional handsomeness and beauty typical of stars at that time, Ismail Yassin captivated audiences by humorously acknowledging his own appearance and prominent mouth in most of his works. This unique charm propelled him to the forefront, securing him a prominent position and leading producers to sign him for new films, making him the sole hero whose name was associated with films, ultimately reaching the pinnacle. In 1954, he played a significant role in shaping the history of Egyptian comedy theater by establishing a troupe bearing his name, in partnership with his artistic twin and long time collaborator, the renowned author Abu Al Saud Al Ibiary. This troupe continued for 12 years until 1966, during which they performed more than 50 plays, nearly on a daily basis, all written by Abu Al Saud Al Ibiary.
Өзінің атымен түсірілген фильмдер сериясы
1955 жылдан бастап, ол және оның көркемдік егіз інісі Әбу Әл Сауд Әл Ибиари режиссер Фатин Әбдел Вахабпен бірге Египет киносының тарихындағы және Исмаил Ясин мен Әбу Әл Сауд Әл Ибиаридің мансабындағы ең маңызды триолардың бірі болды. Олар бірнеше фильмде бірге жұмыс істеді. Айта кетерлігі, комедия жұлдызы ұсынған фильмдердің 30% -ын Фатин Әбдел Уәхаб режиссерлік еткен, олардың көпшілігі Исмаил Ясин есімін алған. Бұл фильмдер Лейла Морадтың есімімен түсірілді. Бұл фильмдердің арасында Сым музейіндегі Исмаил Ясин, Исмаил Ясин Рая мен Сакинаны кездестіреді. Әскердегі Исмаил Ясин, полициядағы Исмаил Ясин, авиациядағы Исмаил Ясин, әскери-теңіз флотында Исмаил Ясин, психикалық ауруханадағы Исмаил Ясин, Тарзан Исмаил Ясин сатылады, олардың көпшілігі Әбу Әл Сауд Әл Ибарийдің жазуымен жазылған. Бұл фильмдерде оны Шоиш Атия рөлімен танымал актер Риад әл Қасбги сүйемелдеді, олардың сахналары бүгінгі күнге дейін комедия тарихында маңызды кезең болып табылады. Көрермендер әлі күнге дейін олардың фантастикалық кездейсоқтықтары, табиғи жағдайлары және бір-біріне ойлап тапқан әзілдері үшін ұнайды. Абдул Салам әл Набульси де осы фильмдердің кейбіреулерінде оларға қосылды.
Starting in 1955, he and his artistic twin, Abu Al Saud Al Ibiary, along with the director Fatin Abdel Wahab, formed one of the most important trios in the history of Egyptian cinema and in the careers of both Ismail Yassin and Abu Al Saud Al Ibiary. They worked together in several films. It is worth mentioning that 30% of the films presented by the comedy star were directed by Fatin Abdel Wahab, most of which bore the name Ismail Yassin. These films were produced under his name after Leila Mourad. Among these films are Ismail Yassin in the Wax Museum Ismail Yassin Meets Raya and Sakina Ismail Yassin in the Army Ismail Yassin in the Police Ismail Yassin in Aviation Ismail Yassine in the Navy Ismail Yassin in the Mental Hospital Ismail Yassin Tarzan Ismail Yassin for Sale, most of which were written by Abu Al Saud Al Ibiary. In these films, he was accompanied by the actor Riad al Qasabgi, famous for his role as Shawish Atiya, where their scenes even to this day remain an important milestone in the history of comedy. Audiences still enjoy them due to the fantastic coincidences, natural situations, and pranks they devised for each other. Abd al Salam al Nabulsi also joined them in acting in some of these films.