Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Redeemer Presbyterian Church (PCA) - Нью-Йоркте орналасқан шіркеу. Ол 1989 жылы Тимоти Дж. Келлермен құрылған. Құтқарушы шіркеулер отбасына Құтқарушы Downtown (Пастор Пит Николас), Құтқарушы Батыс жағы (Пастор Дэвид Бисгроув), Құтқарушы Шығыс жағы (Пастор Кроуфорд Стивенер), Құтқарушы Линкольн алаңы (Пастор Доктор Майкл Келлер) және Құтқарушы Шығыс Гарлем (Пастор Джастин Адур) кіреді. Christianity Today басылымы Redeemer-ті "Манхэттендегі ең маңызды қауымдардың бірі" деп атады.
Redeemer Presbyterian Church (PCA), is a church located in New York City, founded in 1989 by Timothy J. Keller, who retired as pastor in July 2017. The family of Redeemer churches includes Redeemer Downtown (Sr. Pastor Pete Nicholas), Redeemer West Side (Sr. Pastor David Bisgrove), Redeemer East Side (Sr. Pastor Crawford Stevener), Redeemer Lincoln Square (Sr. Pastor Dr. Michael Keller), and Redeemer East Harlem (Sr. Pastor Justin Adour). Christianity Today called Redeemer "one of Manhattan's most vital congregations."
Тарих
"Құтқарушы" әр жексенбі сайын Үстіргі Батыс жағында, Үстіргі Шығыс жағында, Линкольн алаңында, Шығыс Харлемде және Қала орталығында қызметтеріне шамамен 5000 адамды тартады. 2014 жылғы есеп бойынша шіркеудің жалпы мүшелері 1760-қа жетті. Redeemer жас мамандар, дәрігерлер, банкирлер, заңгерлер, суретшілер, актерлер, музыканттар және дизайнерлер сияқты көпшілікті тартты, олардың көбісі 20 және 30-да. Redeemer өзінің шіркеулерді құру орталығы арқылы Нью-Йорк мегаполисі аймағында 100-ден астам кішігірім шіркеулерді құруға көмектесті. Redeemer City to City 2001 жылы құрылған. Қалалық жерлерде жаңа шіркеулер салу мен ашу туралы "Нью-Йорк таймс" газетінде былай деп жазылған: "Дүние жүзінен пасторлар Нью-Йоркке келіп, доктор Келлер мен Құтқарушыдан мүмкіндігінше көп нәрсе үйренуге кірісіп жатыр". 2012 жылы шіркеу өз шіркеу ғимаратына айналдыру үшін Үстіңгі Батыс жағында 150 Батыс 83-ші көшедегі көлік тұрағын сатып алды. Redeemer Downtown, Redeemer Lincoln Square және HFNY 1500 Бродвейдегі кеңседе жұмыс істейді.
Redeemer draws around 5,000 people to its services each Sunday at venues on the Upper West Side, Upper East Side, Lincoln Square, East Harlem and Downtown. According to the church's 2014 annual report, the current total membership is 1,760. Redeemer has attracted members of the public such as young professionals, doctors, bankers, lawyers, artists, actors, musicians, and designers, many of whom are in their 20s and 30s. Through its church planting center, Redeemer has helped start over 100 smaller churches in the New York metropolitan area. Redeemer City to City was founded in 2001. With respect to planting and starting new churches in urban areas, The New York Times reported that "pastors from around the world are beginning to come in a steady stream to New York City to glean what they can from Dr. Keller and Redeemer." In 2012, the church bought a parking garage at 150 West 83rd Street on the Upper West Side for conversion to a church building of its own. Redeemer Downtown, Redeemer Lincoln Square, and HFNY share an office at 1500 Broadway.