Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харви Холлистер Банди аға (1888 жылы 30 наурыз - 1963 жылы 7 қазан) - Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Соғыс министрінің арнайы көмекшісі болған американдық адвокат. Ол Уильям Банди мен МакДжордж Бандидің әкесі болды, екеуі де үкімет кеңесшілері ретінде жоғары деңгейде қызмет етті.
American lawyer and civil servant (1888–1963)
Harvey Hollister Bundy Sr. (March 30, 1888 – October 7, 1963) was an American attorney who served as a special assistant to the Secretary of War during World War II. He was the father of William Bundy and McGeorge Bundy, who both served at high levels as government advisors.
Ерте өмір және білім
Харви Холлистер Банди Мичиган штатының Гранд-Рапидс қаласында адвокаты МакДжордж пен Мэри Гудхью (Холлистер) Бандидің ұлы болып дүниеге келді. Ол адвокаты және Нью-Йорк конгрессмені Соломон Бандидің немересі болды. Бэнди Йель университетінде оқыды және 1909 жылы "Скалл энд Бонз" ұйымына кірді. 1914 жылы Гарвард заң мектебінде заңгерлік біліміне ие болды. Банди мен оның әйелі Кэтрин полковник Генри Л. Стимсонмен танысып, үшеуі дос болды. Олардың ұлдары Стимсонды әкелерінің отбасы досы және әріптесі ретінде біліп өсті. Президент Герберт Гувердің басшылығымен жұмыс істеген Стимсон Бундиді 1931 жылдың шілдесінен 1933 жылдың наурызына дейін Мемлекеттік хатшының көмекшісі етіп тағайындады. Банди сондай-ақ АҚШ-тың қаржы министріне арнайы заңгер көмекшісі болып қызмет етті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол 1941 жылдан бастап президент Франклин Д. Рузвельт тұсында соғыс министрі болған Стимсонның атомдық мәселелер жөніндегі арнайы көмекшісі ретінде қызмет етті. Ол Стимсон мен Ғылыми зерттеулер және даму басқармасының директоры Ванневар Буш арасында байланыс қызметін атқарды. Банди соғыстан кейін Маршалл жоспарын жүзеге асыруға көмектесті. Соғыстан кейін оның ұлы МакДжордж Банди Стимсонмен бірге "Бейбітшілік пен соғыстағы белсенді қызмет туралы" (1947) атты автобиографиясын жазуға қатысты. Соғыстан кейін ол Дүниежүзілік бейбітшілік қорының басқарушы кеңесінің президенті болды. 1952 жылы ол Джон Фостер Даллестің орнын басып, Халықаралық бейбітшілік үшін Карнеги қорының төрағасы болды, ол 1958 жылға дейін қызмет етті. (Ескертпе: ұлы Уильям Банди 1953 жылы сенатор Джозеф Маккарти өзінің Алгер Хистің қорғаныс қорына 400 доллар үлесін келтірген кезде, Хисс Чемберс ісі бойынша даулы жағдайға ұшырады. Банди Алгердің ағасы Дональд Хистің онымен Ковингтон мен Берлингте жұмыс істегенін түсіндірді. Аллен Даллес пен вице-президент Ричард М. Никсон оны қорғады, ал мәселе тоқтатылды. Бұған дейін Хисс 1946-1949 жылдары Карнегиде президент болып қызмет еткен болатын.)
Harvey Hollister Bundy was born in Grand Rapids, Michigan, the son of McGeorge, a lawyer, and Mary Goodhue (Hollister) Bundy; he was grandson to Solomon Bundy, a lawyer and New York Congressman. Bundy attended Yale University and was initiated into the Skull and Bones in 1909. He went on to earn his law degree from Harvard Law School in 1914. Bundy and his wife Katherine met Colonel Henry L. Stimson, and the three became friends. Their sons grew up knowing Stimson as a family friend and colleague of their father. Working under President Herbert Hoover, Stimson appointed Bundy as Assistant Secretary of State in July 1931 until March 1933. Bundy also served as special legal assistant to the U. S. Secretary of the Treasury. During World War II he served again under Stimson, then Secretary of War under President Franklin D. Roosevelt, as his Special Assistant on Atomic Matters beginning in 1941. He served as liaison between Stimson and the director of the Office of Scientific Research and Development, Vannevar Bush. Bundy also helped implement the Marshall Plan after the war. After the war, his son McGeorge Bundy worked with Stimson to co author his autobiography, On Active Service in Peace and War (1947). After the war, he became president of the board of trustees of the World Peace Foundation. In 1952, he succeeded John Foster Dulles as chairman of the Carnegie Endowment for International Peace, serving until 1958. (Note: son William Bundy became embroiled in a 1953 scandal, when Senator Joseph McCarthy cited his earlier $400 contribution to Alger Hiss's defense fund in the Hiss Chambers case. Bundy explained that Donald Hiss, Alger's brother, worked with him at Covington & Burling. Allen Dulles and Vice President Richard M. Nixon defended him, and the matter dropped. Previously, Hiss had served as president at Carnegie in 1946–1949.)
Жеке өмір
1917 жылы Банди Уильям Лоуэлл Путнамның қызы және Гарвард президенті Эбботт Лоуэллдің немересі Кэтрин Лоуренс Путнамға үйленді. Олардың үш ұлы, Харви Банди-младший, Уильям Банди және МакДжордж Банди және екі қызы, Харриет Лоуэлл және Кэтрин Лоуренс болды. Банди қызы Кэтрин арқылы Массачусетс конгрессменінің үлкен атасы Джейк Аучинклосс. Ол Декстер мектебінің алғашқы жылдары басқармасында қызмет атқарған. Харви Холлистер Банди аға 75 жасында 1963 жылы 7 қазанда Бостон қаласындағы (Массачусетс штаты) үйінде қайтыс болды.
In 1917, Bundy married Katherine Lawrence Putnam, daughter of William Lowell Putnam and niece to Harvard president Abbott Lawrence Lowell. They had three sons, Harvey Bundy Jr., William Bundy and McGeorge Bundy, and two daughters, Harriet Lowell and Katharine Lawrence. Through his daughter Katharine, Bundy is the great grandfather of Massachusetts congressman Jake Auchincloss. He served on the board of the Dexter School in its earliest years. At the age of 75, Harvey Hollister Bundy Sr died on Monday, October 7, 1963, at his home in the city of Boston, Massachusetts.