Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тұмқырда Үндістанның бірінші мега-тамақ паркі ашылады. Бұл - азық-түлік өңдеу министрлігінің жобасы. "Индия" азық-түлік паркін 2014 жылдың қыркүйек айында Премьер-Министр Нарендра Моди ашты. Түмкір "Смарт-қалалар" миссиясының тізіміне кірді және Үндістанда дамытылатын 100 ақылды қаланың қатарына кірді. 2010 жылдың 28 тамызынан бастап Түмкірге қалалық корпорация мәртебесі берілді.
Tumkur hosts India's first mega food park, a project of the ministry of food processing. The India Food Park was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi in September 2014. Tumkur is also included in the Smart Cities Mission list and is among the 100 smart cities to be developed in India. Since 28 August 2010, Tumkur has been accorded the status of a city corporation.
Этимология
Этимологиялық тұрғыдан алғанда, қаланың атауы "Тумбе оору" деген сөзден өзгерген деп есептеледі, себебі онда гүлдің бір түрі - тумбе хову көп. Бұл аймақта кокостарының көптігіне байланысты оны Калпатару Наду (кокосталардың елі) деп те атайды. Тағы бір аңызда Чолалар билігі кезінде Гүлұр олардың астанасы болған дейді. Түмкүр биік жерде орналасқандықтан, күзетшілер кез-келген төбеде тумаки (барабан түрі)мен бірге болып, кез-келген ескертулер болған жағдайда дыбыс шығаратын, сондықтан да осылай аталған. 2014 жылдың қазан айында Үндістанның орталық үкіметі Түмкүр мен тағы 12 қаланың атын ресми түрде өзгерту туралы өтінішті мақұлдады. Қала ресми түрде 2014 жылдың 1 қарашасында "Тумакуру" болды.
Etymologically, the name of the city is believed to have been mutated possibly from "Tumbe ooru" because of the abundance of thumbe hoovu, a kind of flower, or thamate ooru because of the folk musical percussion instrument thamate, that might have been used most here. It is also called Kalpatharu Nadu (land of coconut trees), due to the abundance of coconut trees in the area. Another story says that during the rule of cholas Gulur was their capital. Since Tumkur is at high elevation the guards used to be there on any hill with tumaki (a kind of drum) and used to make sound in case of any alerts, hence the name. The Indian central government approved the request to officially rename the Tumkur and 12 other cities in October 2014. The city officially became "Tumakuru" on 1 November 2014.
География
Түмкүр - Үндістанның оңтүстік штатында орналасқан қала. Бұл қала теңіз деңгейінен 800 метр биіктікте орналасқан.
Tumkur is located at Tumkur is a city located in the southern state of Karnataka, India. It is situated at an altitude of around 800 meters above sea level and is located about 70 kilometers northwest of the state capital, Bengaluru.
Демография
2011 жылғы Үндістан санағы бойынша Түмкүр - Үндістанның оңтүстік штатында орналасқан қала. 2011 жылғы халық санағы бойынша Түмкүрдің халқы шамамен 542 000 адам болды. Қаланың бір шаршы километрге шаққандағы халық тығыздығы 3100 адамнан тұрады. Халықтың басым бөлігі индуизм дініне, ал аз бөлігі мұсылмандар мен христиандар. Тумкурдың ресми тілі - каннада, бірақ көптеген адамдар хинди, ағылшын және телугу тілдерінде сөйлейді. Түмкірде сауаттылық деңгейі 78% -ға жуық, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен жоғары. Қалада инженерлік колледждер, медициналық колледждер және университеттер сияқты бірқатар білім беру мекемелері бар. Тумкур тұрғындарының басым бөлігі ауыл шаруашылығымен және оған байланысты қызметпен айналысады, сонымен қатар өнеркәсіп саласында жұмыс істейтіндер де бар. Қала жібек пен мақта өндірісімен, сондай-ақ сүт пен сүт өнімдерімен танымал. Түмкір - әр түрлі мәдени және этникалық топтардың араласқан шаһары. Қалада әртүрлі жас топтары мен жыныстар арасында жақсы тепе-теңдік бар. Қаланың тұрғындарының 30% -ы 15 жасқа толмаған жас адамдар. Қорытындылай келе, Түмкір - 542 000 тұрғыны бар қала. Халықтың басым көпшілігі индуизм дініне жатады, ал ресми тіл - каннада. Қаланың сауаттылығы жоғары, ауыл шаруашылығы мен өнеркәсіппен айналысатын халық саны әртүрлі. Қаланың халқының көп бөлігі 15 жасқа толмаған жастар.
As of 2011 India census, Tumkur is a city located in the southern state of Karnataka, India. According to the 2011 Census of India, the population of Tumkur was approximately 542,000. The city has a population density of 3,100 people per square kilometer. The majority of the population belongs to the Hindu religion, with a small minority of Muslims and Christians. The official language spoken in Tumkur is Kannada, however, many people also speak Hindi, English, and Telugu. The literacy rate in Tumkur is around 78%, which is higher than the national average. The city has a number of educational institutions, including engineering colleges, medical colleges, and universities. The majority of the population in Tumkur is engaged in agriculture and related activities, with a significant proportion also working in the industrial sector. The city is known for its production of silk and cotton, as well as its milk and milk products. Tumkur is a diverse city with a mix of different cultural and ethnic groups. The city has a good balance of different age groups and gender. The city has a young population with around 30% of the population is less than 15 years old. In conclusion, Tumkur is a city with a population of around 542,000 people. The majority of the population belongs to the Hindu religion, and the official language spoken is Kannada. The city has a high literacy rate and a diverse population engaged in agriculture and industry. The city also has a young population, with a large proportion of the population being under the age of 15.
Тарих
Түмкүр - Үндістанның оңтүстік штатындағы Карнатака штатындағы қала. Оның тарихы ежелгі дәуірге дейінгі. Бұл аймақ өзінің бай мәдени мұрасымен танымал болды және ежелгі заманда сауда-саттық пен сауда-саттық үшін маңызды орталық болды. Қалаға ғасырлар бойы әртүрлі әулеттер билік жүргізді, соның ішінде Кадамбалар, Гангтар, Чолалар және Хойсалалар. 16 ғасырда Түмкүр Виджаянагара империясының билігіне кірді. 18 ғасырда Түмкүр аймағы Сиддхарабетта, Коратагере, Курамкоте аймағы мен оның айналасындағы ауылдармен бірге Суварнагири Махасамстананың, кейіннен Майсурдың Водейярларының билігі астында болды. Британдық отаршылдық кезеңінде Түмкір мақта мен жібек өндірісінің негізгі орталығы болды. 1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін, Түмкүр Майсур штатының (кейіннен Карнатака деп аталды) ауданы болды. Бүгінде Түмкүр - өнеркәсіптік және ауыл шаруашылығы өндірісімен, сондай-ақ білім беру және мәдени мекемелерімен танымал қарқынды дамып келе жатқан қала. XIX ғасырда Түмкір мата өндірісінің негізгі орталығы болды. Британдық Шығыс Үндістан компаниясы Түмкүрде мақта пресін құрды, бұл аймақта ауыл шаруашылығы өндірісінің артуына әкелді. Осы уақыт ішінде Түмкірде көлік инфрақұрылымы да өсті, қаланы басқа ірі қалалармен байланыстыратын темір жол желісі салынды. ХХ ғасырда Түмкір өнеркәсіп пен ауыл шаруашылығының маңызды орталығы болып қала берді. 1940 жылдары қалада "Тумкур" жібек қоғамының құрылуымен жібек өндірісі өсіп кетті. Қала сүт және сүт өнімдерін өндіруде де өсімді бастан кешірді, 1960 жылдары "Тумкур сүт одағы" құрылды. 1970-1980 жылдары Түмкірда шағын өнеркәсіптердің саны өсті, әсіресе инженерлік және өндірістік салаларда. Бүгінде Түмкір - халық саны артып, экономикасы да мықты қарқынды дамып келе жатқан қала. Ол өзінің өнеркәсіптік және ауыл шаруашылығы өндірісімен, сондай-ақ білім беру және мәдени мекемелерімен танымал. Түмкірде инженерлік колледждер, медициналық колледждер және университеттер сияқты бірқатар білім беру мекемелері бар. Қалада бірқатар мәдени және тарихи ескерткіштер, соның ішінде Шри Гави Гангадхарешвара ғибадатханасы, Шри Сиддаганга Мата және Түмкур форты бар.
Tumkur is a city in the southern state of Karnataka, India. It has a long history that dates back to the pre historic era. The region was known for its rich cultural heritage and was a major center for trade and commerce in ancient times. The city was ruled by various dynasties over the centuries, including the Kadambas, the Gangas, the Cholas, and the Hoysalas. In the 16th century, Tumkur came under the rule of the Vijayanagara Empire. During 18th century the region of Tumkur along with Siddharabetta, Koratagere, Kuramkote area and surrounding villages was ruled by Suvarnagiri Mahasamsthana and later ruled by the Wodeyars of Mysore. During the British colonial period, Tumkur was a major center for cotton and silk production. After India gained independence in 1947, Tumkur became a district in the state of Mysore (later renamed as Karnataka). Today, Tumkur is a rapidly developing city, known for its industrial and agricultural production, as well as its educational and cultural institutions. In the 19th century, Tumkur was a major center for the textile industry, with cotton and silk mills being set up in the city. The British East India Company also established a cotton press in Tumkur, which led to an increase in agricultural production in the region. During this time, Tumkur also saw a growth in its transportation infrastructure, with the construction of a railway line connecting the city to other major cities in the state. In the 20th century, Tumkur continued to be an important center for industry and agriculture. The city saw a rise in the production of silk, with the establishment of the Tumkur Silk Society in the 1940s. The city also saw a growth in the production of milk and milk products, with the establishment of the Tumkur Milk Union in the 1960s. In the 1970s and 1980s, Tumkur saw a rise in the number of small scale industries, particularly in the fields of engineering and manufacturing. Today, Tumkur is a rapidly developing city, with a growing population and a strong economy. It is known for its industrial and agricultural production, as well as its educational and cultural institutions. Tumkur has a number of educational institutions, including engineering colleges, medical colleges, and universities. The city is also home to a number of cultural and historical landmarks, including the Sri Gavi Gangadhareshwara Temple, the Sri Siddaganga Matha, and the Tumkur Fort.
Көлік
Карнатака мемлекеттік автомобиль көлігі корпорациясының (КСРТК) бөлімшесі Түмкүр қаласында орналасқан. Қала Бангалор мен басқа қалалармен KSRTC автобустары арқылы жақсы байланысқан. Қалаға, Бангалорға Volvo автобустары келеді. Ауданның басқа да аудандары мен қалаларын автобуспен байланыстыратын жиі автобус бар. Қала арқылы NH 48, NH 73 және NH 69 ұлттық автомобиль жолдары өтеді. Үш ұлттық автомобиль жолы Түмкүрді Карнатакадағы Хұбли, Мангалор және Шимога қалаларымен байланыстырады. ТКБ жолы (Карнатака) (Тумкур Челур Буккапатна жолы) Хагалавади, Челур және Беллави қалаларының тұрғындарын Тумкур корпорациясы қаласына байланыстырады. Қазіргі уақытта бұл бағыт бойынша көптеген жеке және Карнатака мемлекеттік автокөлік корпорациясы автобустары жұмыс істейді. Темір жол да байланыс саласында маңызды рөл атқарады. Қаланың теміржол вокзалы Оңтүстік-Батыс теміржол аймағына (Үндістан) жатады және ол британдық кезеңінде салынған және жақында қайта жаңартылған. Ол қаланың орталығында, автобус аялдамасы мен қалалық әкімдікке жақын орналасқан. Ол Бангалордың Хабли магистраліне орналасқан. Қалалық автобустар қала ішінде КСРТК арқылы да тасымалданады. Шри Сиддаганга Нагара Сарыге деп аталады, Сиддаганганың киелі жері бойынша аталған. Қалада 100-ден астам автобус жүреді. Түмкүрге ең жақын әуежай - Бангалордағы Кемпегодда халықаралық әуежайы.
Karnataka State Road Transport Corporation, KSRTC, has a divisional office situated in Tumkur City. The city is well connected to Bangalore and other cities in the state by KSRTC buses. Volvo buses are available for the city, Bangalore. Frequent buses are available connecting other taluks and towns of the district. Three National Highways NH 48, NH 73 and NH 69 pass through the city. The three National Highways connect Tumkur to Hubli, Mangalore and Shimoga in Karnataka respectively. TCB Road(Karnataka)(Tumkur Chelur Bukkapatna Road) connects the people of Hagalavadi, Chelur and Bellavi Towns to Tumkur Corporation City. Plenty of private and Karnataka State Road Transport Corporation buses are currently operating on this route. Railways also play a major role in connectivity. The city's Railway Station comes under South Western Railway Zone (India) and was constructed during the British period and has been renovated recently. It is located in centre of the city close to the bus stand and the town hall. It is located in the Bangalore Hubli main line. The city buses are also available for transportation within the city by KSRTC. Popularly known as Sri Siddaganga Nagara Sarige, named after the holy place, Siddaganga. There are more than 100 buses transporting in the city. The nearest airport to Tumkur is Kempegowda International Airport in Bangalore which is around 90 km from the city.
Экономика
Түмкір ауданының экономикасы негізінен ауыл шаруашылығынан тұрады. Кокос, арекка жаңғағы, күріш өсіру (кейбір бөліктерінде) сияқты плантациялық дақылдар оның экономикасына әсер етеді. Тұмқыр қаласының экономикасы өнеркәсіптерден тұрады. Штат астанасы Бангалорға жақын орналасқандықтан, ол Солтүстік Карнатакаға кіреберіс ретінде қызмет етеді. Сонымен қатар, ол Ұлттық инвестициялық және өндірістік аймақ (ҰИАЗ) ретінде анықталды. 13500 гектарға жуық НИМЗ және 610 гектар HAL тікұшақ өндірісі кешені (Губби маңы) әлемдік деңгейдегі өндірісті дамыту үшін аймақтарға бөлу, таза және энергия тиімді технология, қажетті әлеуметтік инфрақұрылым және дағдыларды дамыту нысандары негізінде заманауи инфрақұрылым мен жерді пайдалану арқылы интеграцияланған өндірістік қалашық ретінде дамытылуда. Тұмқур қаласында 24 ірі өнеркәсіп бар, оның құны 911,42 млн. теңгеге жетіп, 6445 адам жұмыспен қамтылған. Қазіргі таңда 15 орта және 23804 шағын және шағын өнеркәсіпте 132994 адам жұмыс істейді. Тұмқыр мен оған жақын аудандардың электр қуаты қажеттілігін қамтамасыз ету үшін 11000 гектар жердегі 2000 МВт-тық күн электр станциясы дамытылуда.
Tumkur district's economy is majorly derived from agriculture. Plantation crops such as coconut, areca nut, paddy cultivation (some parts) attributes to its economy. Tumkur City's economy comes from industries. Due to its proximity to Bangalore, the state capital, it acts as a gateway to North Karnataka, being on the Chennai – Mumbai industrial corridor and the infrastructure that Tumkur provides, it has the potential to be the satellite city to decongest the Bangalore. It also has been identified as National Investment and Manufacturing Zone (NIMZ). NIMZ of approximately 13500 acres and the HAL helicopter manufacturing facility (Near Gubbi) 610 acres are being developed as integrated industrial townships with state of the art infrastructure and land use on the basis of zoning, clean and energy efficient technology, necessary social infrastructure, and skill development facilities, for promoting world class manufacturing activity. Tumkur is home to 24 large scale industries with an investment of 911.42 crores and generating an employment for 6445 persons. The existing 15 medium scale industries and 23804 micro and small industries employ 132994 persons and account for an investment of close to 790 crores. A 2000 MW of solar power plant on 11000 acres is being developed near Pavagada to cater to the power needs of Tumkur and adjoining districts.
Медиа
Түмкүрдің жеке FM радиоарнасы бар, ол Сиддхартха, SSIT кампусында орналасқан және канада тілінде хабар таратады. Амоганың жергілікті арнасы - Амога желісі.
Tumkur has a private FM radio channel, Siddhartha, situated at SSIT campus, broadcasting in Kannada language. Amogha local channel is Amogha Networks.