Кіріспе

1929 жылы Луис Р. Фостердің "Бізге бейімделмегендей" атты қысқа метражды фильмі - Стэн Лорел мен Оливер Хардидің қатысуымен 1929 жылы 4 мамырда шыққан алғашқы дыбыстық фильм комедиясы. "Бізге ұқсамайтындар" деген атау екі жұлдыздың бұған дейін бір-бірімен сөйлеспегенін білдіреді. Шынында да, бұл диалогты фильм болғанымен, саундтректің көбі музыкамен, дыбыс эффекттерімен, диалогтармен, үшінші орынды иеленді. Егер Talkies танымал болмаса және әлі күнге дейін дыбыс үшін түрлендірілмеген театрларда шығарылуы үшін, Хэл Роуч оны жаңа All Talking форматында және үнсіз форматта (соңғы жағдайда диалогты қамтитын тақырып аралықтарымен) шығару арқылы өзінің ставкаларын қорғайды. Лорел мен Хардидің үнсіз фильмдеріндей, визуалды анекдоттар суреттің жүрегі мен жаны болып қала берді: кейіпкерлер сөзсіз сөйлесіп жатты, бірақ комедия әлі диалогта болған жоқ, фильм күлкі үшін әлі де толықтай көру анекдоттарына сүйенді.

Сюжет

Олли Стенді кешкі асқа шақырады, оны стейк, саңырауқұлақтар соусы, көкөніс, қаймақ, кофе және сигарадан тұратын сәнді тойға шақырады. Алайда Стен, әдеттегідей, сақ болып, тамаққа жаңғақтарды қосу туралы сұрайды. Олар келгенде, олар миссис Хардиді кездестіреді, оның күтпеген қонақтарды қабылдауы жылы емес, бұл оның ашулы күйінде кенеттен кетуіне себеп болады. Көршісі миссис Кеннеди кешкі асқа дайындыққа көмектесуді ұсынады, бұл оның киіміне от қоятын кездейсоқ жағдайға әкеледі. Кеннедидің жағдайын жасыру үшін Стен мен Олли оны бірден багажникке тығып қойды. Кейіннен миссис Харди Оливерге Зәйтүн бұтағын береді, Стен үшін татулық сыйлау ретінде жаңғақтарды береді. Алайда Оливер Оңтүстік Америкаға кету ниеті туралы хабарлағанда, күйеу мен әйел арасындағы қызу пікір алмасуға әкеліп соқтырады. Бұл шатасу үй ішіндегі дау-дамайға араласатын полиция қызметкері Кеннеди мырзаның назарын аударады. Хаос арасында Кеннеди мырза Кеннеди ханымның багажникте жасырынғанын байқап, жағдайдың шынайы мәнін түсінеді. Ол балаларына жүкті үйіне апарып, дауды шешуге кеңес береді. Осы уақытта Кеннедилердің үйінде ерлі-зайыптылар арасында дауыл-дауда болып, Кеннеди ханымның ашуы көтеріледі. Қақтығыстар басылған кезде, қатты ұрып-соғылған Кеннеди мырза шығады және жазалау үшін Оллиді физикалық сөгіске ұшыратады. Алайда, оның Стенді де жазалау ниеті әйелі араласып, өзінің әділдік формасын жүзеге асыру үшін қорқынышты вазаны қолданады. Осы арада Стен, көрінбейтіндей, алаңсыз кетеді, тек қана өкінішті тағдырына тап болады, ол қасақана баспалдақтан құлап түседі, Оллиді жанашырлықпен ыңғайсыздыққа ұшыратады.

Өндіріс жазбалары

"Бізге ұқсап үйренген" - Лорел мен Хардидің алғашқы дыбысты фильмі, сондай-ақ Хал Роучтың алғашқы сөйлеу қысқаметражды фильмі (тақырыбы "Мен сияқты жұрт алдында сөйлеуге үйренген" деген танымал клишеден алынған). Саундтрек 50 жыл бойы жоғалып, 1970 жылдардың соңында дискке түсірілді. Сондай-ақ, үнсіз нұсқасы, сондай-ақ Виктор дискінің халықаралық дыбыс нұсқасы (синхрондалған музыкалық саундтректер мен дыбыс эффекттері бар) шығарылды. Эдгар Кеннеди көптеген Лорел мен Харди фильмдерінде пайда болды, әрқашан полиция немесе басқа да билік фигурасын ойнады, ал экранға шыққанда оның кейіпкері әрдайым өзінің шын есімін қолданды.