Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жалпы пошта бөлімі, Калькутта - Үндістанның Калькутта қаласының орталық пошта бөлімі және Батыс Бенгалияның бас пошта бөлімі. Пошта кеңсесі қалаға келіп түсетін және шығып баратын пошта мен посылкалардың көпшілігін басқарады. Б-де орналасқан . Б.Д. Баг ауданындағы ГПО құрылымы қаланың көрнекті жерлерінің бірі болып табылады. Калькуттаның бас кеңсесі - Біріккен Ұлттар Ұйымының маркаларын сатуға рұқсат етілген елдің бес филателикалық бюросының бірі (басқалары - Мумбай, Ченнаи, Парламент көшесі және Нью-Дели).
The General Post Office, Kolkata is the central post office of the city of Kolkata, India, and the chief post office of West Bengal. The post office handles most of the city's inbound and outbound mail and parcels. Situated in the B. B. D. Bagh area, the imposing structure of the GPO is one of the landmarks in the city. Kolkata GPO is one of the five Philatelic Bureaus in the country (others being Mumbai GPO, Chennai GPO, Parliament Street, and New Delhi GPO) that are authorised to sell the United Nations stamps.
Тарих
GPO орналасқан жері, шын мәнінде, алғашқы Форт-Уильямның орны болды. Пошта кеңсесінің жанындағы аллеяда 1756 жылы Калькуттаның атақты қара тесігі (1756) орналасқан күзет үйі орналасқан. 1864 жылы Бас пошта кеңсесін 1863 жылдан 1868 жылға дейін Үндістан үкіметінің кеңесші сәулетшісі болған Уолтер Б. Гренвилл (1819-1874) жобалаған. GPO шығыс жағындағы баспалдақта Ескі Вильям фортының шығыс шетін белгілейтін мыс тақта бар. Бұл - ежелгі Калькутта бекінісінің қалған бірден-бір бөлігі. Жақында ГПО-ның шығыс қабырғасына мыс тақташа орнатылды. GPO-ның солтүстігінде Калькутта коллекторы орналасқан, ол бір кездері аймақтық "Коллектордың" кеңсесі болған, бұл атауды дәстүрлі Заминдар орнына британ үкіметі 1857 жылдан кейін ойлап тапты.
The site where the GPO is located was actually the site of the first Fort William. An alley beside the post office was the site of the guardhouse that housed the infamous 1756 Black Hole of Calcutta (1756). The General Post Office was designed in 1864 by Walter B. Grenville (1819 1874), who acted as consulting architect to the government of India from 1863 to 1868. The staircase at the eastern side of the GPO features a brass plate, which marks the eastern end of the Old Fort William. This is probably the only remaining of the ancient fort of Calcutta. Recently a marble plaque has been installed on the Eastern walls of GPO, which highlight the Brass Plate. To the north of the GPO is the Kolkata Collectorate, which was once the office of the regional ‘Collector’, a designation invented by the British Government after 1857 to replace the traditional Zamindars.
Ғимарат
GPO өзінің биік күмбезді шатырымен (75 метрден асатын) және биік Иониялық Коринф бағаналарымен ерекшеленеді. 1884 жылы салынған пошта мұражайында артефактілер мен маркалар жинағы бар. Филателиялық бюро ғимараттың оңтүстік-батыс шетінде орналасқан.
The GPO is notable for its imposing high domed roof (rising over 220 feet) and tall Ionic Corinthian pillars. A postal museum that was built in 1884 displays a collection of artefacts and stamps. The Philatelic Bureau is located on the southwestern end of the building.
Орналасқан жері
Ол Б. ауданындағы Нетажи Субхас жолында орналасқан. Б. Д. Баг, Калькутта ауданы. Бұл жер BBD Bag темір жол вокзалына жақын орналасқан.
It is located on Netaji Subhas Road in B. B. D. Bagh area of Kolkata. The location is very near to BBD Bag Railway Station.