Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Merewether () - бұрынғы муниципалитет, қазіргі кезде Ньюкаслдың маңы, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия, Ньюкаслдың орталық бизнес ауданынан орналасқан, 11000-ға жуық халқы бар. Қала маңы шығыстағы Мереветер жағасынан батыстағы Адамстаунға дейін созылады.
Merewether ('/m//ɛ//r//ɪ//,//w//ɛ//ð//ər/) is a former Municipality and today a suburb of Newcastle, New South Wales, Australia, located from Newcastle's central business district with a population of around 11,000. The suburb stretches from Merewether Beach in the east to Adamstown in the west.
Құру
Merewether бастапқыда Burwood Estate-тің бір бөлігі болды және оның есімін иесі Эдвард Кристофер Merewether-тен алды. Англия шіркеуінің шіркеуі - Льюэллин көшесіндегі Сент-Августин, жерді және оны салу шығындарын мистер Эдвард Мереветер төледі. 1890 жылы Ньюкасл епархиясындағы жаңа Уақытша округтің орталығы болды. 1891 жылы халық санағы бойынша халықтың саны 4700 адам болды. Мереветер 1885 жылы муниципалитет ретінде құрылды. 1901 жылы қала әкімі - Дэвид Ллойд, ол Railway Street-те тұратын жерлеу жұмыстарының директоры. 1938 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс Парламенті "Үлкен Ньюкасл қаласының" құрылуы туралы акт қабылдады, бұл 11 муниципалитетті бір жергілікті басқару аймағына, соның ішінде Мереветерге біріктірді. Пошта кеңсесіне қарама-қарсы орналасқан бұрынғы Кеңес палатасы Австралияның қайта оралған қызмет лигасының клуб үйіне айналды.
Merewether was originally part of the Burwood Estate, and takes its name from the owner, Edward Christopher Merewether. The Church of England parish church is St. Augustine, in Llewellyn Street, the land and cost of erection met by Mr. Edward Merewether. It became the centre of a new Provisional District in the Diocese of Newcastle in 1890. In 1891 the Census gave the population as 4,700. Merewether was incorporated as a Municipality in 1885, covering and of streets. The Mayor in 1901 was David Lloyd, a funeral director who resided in Railway Street. In 1938 an Act of the New South Wales Parliament created a "City of Greater Newcastle", incorporating 11 municipalities into one local government area, including Merewether. The former Council Chambers, opposite the Post Office, became the clubhouse of the Australian Returned Services League.
Өнеркәсіп саласы
Ескі муниципалитеттегі басым сала көмір өндіру болды, ең үлкен көмір шахталары екі компанияға тиесілі және басқарылатын (темір жолға ие болған) болды. Соңғы соҡорлар - Хиллсайд Экстенд, Глейб Энд және Глейб Мэйн 1954 жылдың тамызына дейін жабылған жоқ. Оларға компания темір жолы қызмет көрсетті, ол қаланың орталығында негізгі үкіметтік желіден шығып, басты Хантер көшесінен өтіп, Бурвуд көшесінің ортасынан өтіп, Ньюкаслдың азаматтық паркін кесіп өтіп, Ламан көшесінен өтіп, Кук-Хилл маңындағы қалашықтан, The Junction, оның мектебінен өтіп, содан кейін Merewether көшесінің бөгенінен өтіп, Льюэллин, Колдуэлл және Ридж көшелері арқылы, телефон алмастырудан өтіп, Морган көшесінен өтіп, Юлл жолынан өтіп, Ньюкасл көмір өндіру компаниясының кен кен орнын салу кешеніне дейін. Роуэн көшесінің қарама-қарсысындағы және Махин отбасы жұмыс істейтін Бақытты аңғарлы кен кен орны (дрейф) да сол уақытта жабылды. Көмір өндірудің басқа да түрлері Меревезердің оңтүстігінде Гленрок лагунасында және Мёрдинг Гуллиде болды. Бұл кеніштерге жету үшін жеке темір жол арқылы өту керек еді. Ол Меруэтер жағасынан өтіп, Мереветер блюфінің астында, Океан ваннасының үстінде, Австралияның алғашқы екі темір жол туннелі арқылы 1861 және 1862 жылы салынған. Гленрок лагунасындағы ескі Бэрвуд кен орнында терең шахта болған. Мюрдинг Гуллиде Бервуд жағажайдың үстінде көмір тиеуші үлкен көмірді қоректендіретін бірнеше ағып тұрған Гленрок кен кен орны болды. Он жыл бойы бос тұрғаннан кейін, 1901 жылы оны Форшоу мырзалар және Томас Хоули (1855-1942) сатып алды, олар 1905 жылы жаңа операцияларды бастады. Олар 1931 жылы маусым айында алғаш рет электр жабдықтарын орнатты, ал соңғы жабылу уақытына дейін 50 500 000 тонна көмір өндірілді. 1944 жылдың наурыз айында ол жабылды және теміржол туннельдері жабылып қалды. Тендерлер 1944 жылдың тамыз-қараша аралығында кен орнындағы барлық жабдықтарды сатуды талап етті, ал 1946 жылы Уоткинс көшесінің ортасынан бірінші туннельге дейінгі темір жол желісі көтерілді. Меруэтерде де бір кездері кең көлемді қыш құмырасы мен кірпішханалар болған, соңғысы Хьюздің қыш құмырасы болды, ол ХХ ғасырдың соңғы екі онжылдығында The Junction Demonstration School-тің қарама-қарсысында орналасқан.
The dominant industry within the old municipality was coal mining, the biggest collieries being the two owned and operated by the Newcastle Coal Mining Company (who owned the railway). The last pits, Hillside Extended, Glebe End and Glebe Main, did not close until August 1954. They were served by the company railway which left the main Government line in the city centre, crossed the main Hunter Street, passed down the centre of Burwood Street, crossed Newcastle's Civic Park, passed under Laman Street and continued along its own permanent way through the suburb of Cook's Hill, to The Junction, past its school then up Merewether Street embankment crossing Llewellyn, Caldwell & Ridge Streets, past the telephone exchange, up Morgan Street, crossing Yule Road to the Newcastle Coal Mining Company's colliery complex. The Happy Valley Colliery (drift), opposite Rowan Street, and worked by the Maheen family, also closed about the same time. Coal mining also took place to the south of Merewether at Glenrock Lagoon, and in Murdering Gully. Access to these collieries was via a private railway which ran from The Junction with the Glebe colliery line past Merewether Beach and through Australia's first two railway tunnels, built in 1861 & 1862 respectively, cut under Merewether Bluff, above the Ocean Baths. Old Burwood Colliery at Glenrock Lagoon was a deep shaft. Murdering Gully had Glenrock Colliery which comprised several drifts feeding a large coal loader above Burwood Beach. After being idle for a decade, in 1901 it was purchased by Messrs. Foreshaw, and Thomas Howley (1855 1942) who began new operations there in 1905. They installed electrical equipment for the first time in June 1931, and by the time of final closure 50,500,000 tons of coal had been extracted. It closed during March 1944 and the railway tunnels were sealed. Tenders called for the sale of all equipment at the colliery between Aug Nov 1944, and the railway line from The Junction up the centre of Watkins Street to the first tunnel was lifted in 1946. Merewether also once had extensive pottery works and brickyards, the last to close being Hughes' Pottery, opposite The Junction Demonstration School, in the last two decades of the 20th century.
Жағажайлар
Мереветер маңындағы Ньюкаслдың ең танымал жағалаулары бар. Диксон Парк жағажай оңтүстікке қарай Мереветер жағажайға және одан әрі оқшауланған Бурвуд жағажайға қарай Гленрок лагунасына дейін барады. Мереветер жағалауының оңтүстік шетінде Мереветер мұхит моншалары орналасқан, олар Оңтүстік жарты шардағы ең үлкен мұхит моншалары болып табылады. Мереветер жағажайларында Хантер аймағындағы ең көне өмірді құтқару клубы - Мереветер SLSC және Австралиядағы ең табысты бордрайдерлер клубы - Мереветер серфинг клубы орналасқан. 2006 жылы Ньюкасл Сурфестінің ұйымдастырушылары жарыс Ньюкасл жағажайдан Мереветер жағажайға көшірілетінін жариялады. Бұл жағажайдағы серфинг жағдайларын пайдаланып, жағажайдың тас түбінен пайдаланып, Ньюкасл жағажайдың саз түбінен пайда табу үшін. Кәсіби серфингші Марк Ричардс Мереведердің тұрғыны.
The suburb of Merewether includes some of Newcastle's most famous beaches. Dixon Park Beach leads south onto Merewether Beach and a little further to the more isolated Burwood Beach which leads to Glenrock Lagoon. At the southern end of Merewether Beach are the Merewether Ocean Baths, the largest ocean baths in the Southern Hemisphere. Merewether Beach is home to Merewether SLSC the oldest lifesaving club in the Hunter Region and the Merewether Surfboard Club the most successful boardriders club in Australia. In 2006, organisers of Newcastle Surfest announced that the competition would be moving from Newcastle Beach to Merewether Beach, in order to capitalise on the beaches superior surfing conditions, caused by the rock bottom of the beach, compared to the mud bottom of Newcastle Beach. Professional Surfer Mark Richards is a resident of Merewether.
Білім
Шалғайдағы үш бастауыш мектеп бар: Глебедегі Генри көшесіндегі Меруэтер қоғамдық мектебі, Джанет көшесіндегі Католик қасиетті отбасы бастауыш мектебі және Кенрик көшесіндегі Меруэтер пошталық код аймағында орналасқан Гамильтон Оңтүстік қоғамдық мектебі. Тағы екеуі, Scenic Drive-дағы Merewether Heights Public School және The Junction Public School (1860 жылы құрылған) тиісінше Merewether Heights және The Junction қалаларында орналасқан, бұл қалалар Merewetherмен бөлісетін шекараларда орналасқан. (The Junction тек 1991 жылы газетке жарияланған жеке қала маңы болды). Мектеп оқушылары Ньюкасл орта мектебінің, Котара орта мектебінің, Адамстаундағы католиктік Санкт Пий X колледжінің немесе англикандық Ньюкасл грамматикалық мектебінің орта мектептеріне оқуға түседі. Merewether орта мектебі, академиялық іріктелген мемлекеттік мектеп, шынымен де Бродмидоудың маңындағы Мереветерде орналасқан.
There are three primary schools in the suburb – Merewether Public School in Henry Street at the Glebe, the Catholic Holy Family Primary School in Janet Street, and Hamilton South Public School which is actually located within the Merewether postcode area on Kenrick Street. Two more, Merewether Heights Public School on Scenic Drive and The Junction Public School (founded in 1860) are located in Merewether Heights and The Junction respectively, on the borders that those suburbs share with Merewether. (The Junction only became a gazetted separate suburb in 1991). Pupils from the schools feed into the secondary schools of Newcastle High School, Kotara High School, The Catholic St Pius X College at Adamstown or the Anglican affiliated Newcastle Grammar School. Merewether High School, an academic selective public school, is actually located from Merewether in the suburb of Broadmeadow.
Жалпы
Меруэтер, бұрын электр трамвайларымен, ал қазір автобустармен қызмет көрсеткен, Ньюкаслдың барлық бөліктеріне және оны қызмет ететін негізгі автомобиль жолдарына жол байланысы бар. Меревезердің ең көне сарайы - Хиллкрест, бастапқыда Меревезер отбасының резиденциясы, кейін жеке перзентханаға айналды. Бүгінде ол қайтадан жеке үй болып табылады. Оның үстінде 1950 жылдардың аяғынан бастап қымбат "заманауи" үйлер орналасқан. 18 ай бойы құрылыс жүргізілгеннен кейін, бір жасыл желекті Мереветер боулинг клубы 1954 жылы 6 ақпанда Калдвелл көшесінде темір жол желісінің батысында ұзақ уақыт жабық ескі көмір шахтасында ашылды. 1954 жылдың соңында темір жол жабылғаннан кейін клубтың жанында орналасқан жердің бір бөлігі сатып алынып, тағы бір жасыл желек орнатылды. 1967 жылдың 12 ақпанында клуб президенті Уоллес Фрост жаңа клуб үйін ашты, оған 100 000 доллар жұмсалды. Қазіргі заманғы (1982 жылы салынған) Лингард жеке ауруханасы Мереветер көшесінің төменгі бөлігінде орналасқан.
Merewether, once served by electric tramways to the city, and today by buses, has road connections to all sections of Newcastle and the major highways which serve it. Merewether's oldest mansion is Hillcrest, originally the residence of the Merewether family, which later became a private maternity hospital. It is today again a private home. Above it is the Scenic Drive with expensive 'modern' homes, which date from the late 1950s upwards. Following 18 months construction, Merewether Bowling Club, with one green, was opened on 6 February 1954 upon a long closed old colliery west of the railway line, in Caldwell Street. Following the closure of the railway in late 1954 part of the land it occupied next to the club was purchased and another green established, and on Sunday 12 February 1967, Club President Wallace Frost opened the new club house which had cost $100,000 dollars. The modern (built about 1982) Lingard Private Hospital is in the lower part of Merewether Street.