Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
SCA Arena, бұрын NHC Arena, NHK Arena, E. ON Arena, Sydkraft Arena және Timrå Isstadion - Швецияның Вестернорланд округінің Тимро қаласында орналасқан жабық спорттық арена. Құрылысы 1964 жылы басталып, 1966 жылы 4 қыркүйекте ашылды. Содан бері бұл орын бірнеше рет қайта жаңартылып, кеңейтілген. Бұл SHL хоккей командасының үй аренасы Timrå IK. Қазіргі уақытта 6 000 орындық бар.
SCA Arena, formerly NHC Arena, NHK Arena, E. ON Arena, Sydkraft Arena and Timrå Isstadion, is an indoor sporting arena located in Timrå, Västernorrland County, Sweden. Construction began in 1964 and was inaugurated on 4 September 1966. Since then the venue has undergone several renovations and expansions. It is home arena of the SHL ice hockey team Timrå IK. Current capacity is 6 000.
Тарих
Қазіргі ғимарат 2003 жылы ескі Timrå Isstadion алаңында салынған. Бұл 1966 жылы салынған және сол жылдың 4 қыркүйегінде Швециядағы сегізінші хоккей алаңы ретінде ашылған. 1994/1995 жылғы маусымда ескі арена үлкен жаңартудан өтті, нәтижесінде 5500 адам сыйымдылығы болды. 2000 жылы Timrå IK швед хоккей лигасына көтерілгенде, ескі Timrå Isstadion уақыт өте келе тозығы жеткен және заманауи хоккей орнының талабына сай келмеді, сондықтан 2003/2004 маусымға дейін екінші ірі қайта құру жүргізілді, нәтижесінде бүгінгі 6 000 адам сыйымдылығы 1972 жылдың 20 қаңтарында 11 695 төлейтін көрерменнен тұратын рекордтық рекордтан алыс.
The current building was constructed in 2003 on the grounds of, and re using the roof from the old Timrå Isstadion. This predecessor dates back to 1966 and was inaugurated September 4, the same year, as the eighth ice hockey venue in Sweden. The old arena underwent a heavy refresh for the 1994/1995 season, resulting in a capacity of 5,500. When Timrå IK was promoted to the Swedish Hockey League in year 2000, the old Timrå Isstadion was timeworn and didn't met the requirement for a modern ice hockey venue so a second major reconstruction was made prior to season 2003/2004, resulting in today's capacity of 6 000, still far from the all time high arena audience record from 20 January 1972 of 11 695 paying spectators when Timrå IK played against Brynäs IF.
Видеокуб
2018 жылдың қазан айында NHC Аренада 170 шаршы метрлік экранмен Еуропаның ең үлкендерінің бірі болып табылатын жаңа бейне куб орнатылды. Ол 2005 жылы орнатылған бұрынғы құрылғыны алмастырды. Бұл жобаны Timrå IK және Northern Hall and Cover (NHC) бірлесіп қаржыландырды. Жаңа бейне куб 2018 жылдың 18 қазанында "Рёгль БК" клубына қарсы ШШЛ ойынында ашылды.
In Oktober 2018 a new video cube was installed in NHC Arena with a screen size of 170 square meters, among Europe's largest. It replaced the earlier one which was installed in 2005. The venture was jointly financed by Timrå IK and Northern Hall and Cover (NHC). The new video cube was inaugurated 18 Oktober 2018 in a SHL game against Rögle BK.
Лилл-Стримма-Халлен
1990 жылдардың басында жаңа хоккей алаңының қажеттілігі артты. Жастар командалары жиі кешке дейін НХК Аренада жаттығу өткізді немесе алаңда ойнауға мәжбүр болды. Тимро муниципалитеті мен көптеген коммерциялық емес күштердің көмегімен Lill Strimmahallen құрылысын бастады, ол NHC Аренаға іргелес. 1991-1992 жылдардағы маусымда залды пайдалануға беру жоспарланған болатын. Ашылу салтанаты Лилл Стримманың 50 жасқа толуына дейін (егер ол өмір сүрсе) 1994 жылы 16 желтоқсанда күтуге тура келді. Бұл орынды "Лилл Стриммахаллен" деп атады. Жалпы алғанда, залды салуға 16 млн. Lill Strimmahallen 300 көрерменге арналған.
In the early 1990s, the need for a new ice hockeyrink grew. The youth teams often had late training sessions in NHC Arena or had to play on the field. With the help of Timrå Municipality and many non profit forces, construction started of Lill Strimmahallen, adjacent to NHC Arena. The hall was ready for the 1991/1992 season and was then Sweden's 251st ice rink. The inauguration had to wait until Lill Strimma's 50th birthday (if he lived on) on 16 Dec. 1994. The name became the logical "Lill Strimmahallen". In total, the hall cost SEK 16 million. Lill Strimmahallen has a capacity of 300 spectators.