Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торонтодағы мұз хоккей мұражайы, Канада
Ice hockey museum in Toronto, Canada
1955 жылы Сазерленд қайтыс болғанда Кингстон Хоккей даңқы залының тұрақты орны үшін ең ықпалды жақтаушысын жоғалтты. 1958 жылдың қаңтарында НХЛ және Канаданың Ұлттық көрмесі (CNE) Торонтода жаңа Даңқ залын құру туралы келісімге келді, ал Франк Дж. Селке жобаның басқарушы директоры болып тағайындалды. Уақытша Хоккей даңқы залы 1958 жылдың тамызында Канаданың Спорт даңқы залындағы көрме алаңында көрме ретінде ашылды және 1958 жылғы CNE жәрмеңкесі кезінде 350 000 адам оны аралады. Көрменің сәттілігіне байланысты, НХЛ және CNE көрме алаңында тұрақты орын қажет деп шешті. НХЛ жаңа нысанның құрылысын толық қаржыландыруға келісті және құрылыс 1960 жылы басталды. Канаданың Спорт даңқы залымен бір ғимаратты бөліскен алғашқы тұрақты Хоккей даңқы залы 1961 жылдың 26 тамызында Канада Премьер-министрі Джон Дифенбеккермен ашылды. 1980 жылға дейін Хоккей даңқы залына кіру тегін болды, содан кейін Даңқ залының ғимараты кеңейтілді. 1986 жылға қарай Даңқ залында орын жетіспей бастады және директорлар кеңесі жаңа орын қажет деп шешті. 1992 жылы Даңқ залы көрме алаңындағы ғимараттан шығып кетті, ал оның жартысын Канаданың Спорт даңқы залы иеленді. (Ғимарат ақырында бұзылды; оның бір бөлігі BMO Field стадионына кіреберіс ретінде сақталды. Торонтодағы Йонг және Фронт көшелерінің бұрышында орналасқан бұрынғы Монреаль банкі орналасқан BCE Place кешеніндегі (қазіргі Брукфилд Плейс) жаңа орынды дамыту жұмысы көп ұзамай басталды. Дизайнды Фрэнк Дарлинг пен С. Джордж Карри жасады. Жаңа Хоккей даңқы залы 1993 жылдың 18 маусымында ресми түрде ашылды. Жаңа орынның көрме алаңы ескі ғимаратқа қарағанда жеті есе үлкен. Қазір Хоккей даңқы залына жыл сайын 300 мыңнан астам адам келеді.
Kingston lost its most influential advocate as permanent site of the Hockey Hall of Fame when Sutherland died in 1955. In January 1958, the NHL and the Canadian National Exhibition (CNE) reached an agreement to establish a new Hall of Fame building in Toronto, and Frank J. Selke was named managing director of the project. The temporary Hockey Hall of Fame opened as an exhibit within Canada's Sports Hall of Fame at Exhibition Place in August 1958, and 350,000 people visited it during the 1958 CNE fair. Due to the success of the exhibit, NHL and CNE decided that a permanent home in the Exhibition Place was needed. The NHL agreed to fully fund the building of the new facility on the grounds of Exhibition Place, and construction began in 1960. The first permanent Hockey Hall of Fame, which shared a building with the Canadian Sports Hall of Fame, was opened on August 26, 1961, by Canadian Prime Minister John Diefenbaker. Admission to the Hockey Hall of Fame was free until 1980, when the Hockey Hall of Fame facilities underwent expansion. By 1986, the Hall of Fame was running out of room in its existing facilities and the board of directors decided that a new home was needed. The Hall vacated the Exhibition Place building in 1992, and its half was taken over by the Canadian Sports Hall of Fame. (The building was eventually demolished; portion of its façade was preserved as an entrance to BMO Field stadium. Development of the new location in the BCE Place complex (now Brookfield Place), featuring the former Bank of Montreal at the corner of Yonge and Front Streets in Toronto, began soon after. The design was by Frank Darling and S. George Curry. The new Hockey Hall of Fame officially opened on June 18, 1993. The new location has of exhibition space, seven times larger than that of the old facility. The Hockey Hall of Fame now hosts more than 300,000 visitors each year.
Операциялар мен ұйымдастыру
Жаңа Атақ залының алғашқы кураторы Бобби Хьюитсон болды. 1967 жылы Хьюитсон зейнеткерлікке шыққаннан кейін Лефти Рид осы лауазымға тағайындалды. Рид 1992 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін 25 жыл бойы Хоккей Атақ залының кураторы болды. Рид зейнеткерлікке шыққаннан кейін, 1986 жылдан бері Хоккей Атақ залының президенті болған, бұрынғы НХЛ төрешілер басшысы Скотти Моррисон куратор болып тағайындалды. Басқарма төрағасы және бас атқарушы директоры – Джефф Деномм. Ол Ұлттық хоккей лигасынан тәуелсіз, "Хоккей Атақ залы және мұражайы" (HHFM) деп аталатын коммерциялық емес ұйым ретінде жұмыс істейді. Атақ залы бастапқыда НХЛ және Канада хоккейімен демеушілік етілді, ал кіріс көбінесе билет сатудан түседі.
The first curator of the new Hall of Fame was Bobby Hewitson. Following Hewitson's retirement in 1967, Lefty Reid was appointed to the position. Reid was curator of the Hockey Hall of Fame for the next 25 years, retiring in 1992. Following Reid's retirement, former NHL referee in chief Scotty Morrison, who was the president of the Hockey Hall of Fame since 1986, was appointed curator. Chairman of the Board, and Chief Executive Officer, Jeff Denomme. It is operated as a non profit business called the "Hockey Hall of Fame and Museum" (HHFM), independent of the National Hockey League. The Hall of Fame was originally sponsored by the NHL and Hockey Canada and revenue is generated mainly through admissions.
Көрмелер
Хоккей даңқы залында 15 көрме аймағы бар. Келушілер ойыншылардың ерекше ойындарда киген кубоктарын, естелік заттары мен жабдықтарын көре алады. "Хоккей иконаларына арналған собор" деп сипатталған Esso Great Hall-да даңқ залының әрбір құрметті мүшесі туралы суреттер мен өмірбаяндық ақпараттар бар. Үлкен залдағы басты орын – Стэнли кубогы; жылдың бір бөлігінде кубок даңқ залынан тыс жерлерге шыққанда оның көшірмесі қойылды. Кубоктың түпнұсқасы және ескі жүзіктер, сондай-ақ қазіргі Ұлттық хоккей лигасының барлық кубоктары Үлкен залдағы банк сақтау жайыншасында орналасқан. Даңқ залына қабылдау рәсімі Үлкен залда өткізілді, бірақ ол кеңістіктен шығып, Брукфилд Плейс қаласындағы Аллан Ламберт галереясына көшірілді. Стэнли кубогының династиялары көрмесінде бірнеше жыл бойы НХЛ-де үстемдік еткендіктен династия деп саналатын тоғыз команданың құрамынан естелік заттар бар. Сент-Луис Бар және Грилл Арена аймағы Солтүстік Америкадағы барлық деңгейдегі хоккейге арналған; онда әртүрлі лигалар және әйелдер мен мүмкіндігі шектеулі адамдардың хоккей лигалары туралы бөлімдер бар. Жаңадан жаңартылған көрмеде бірнеше маңызды экспонаттар бар, соның ішінде бірнеше Солтүстік Америка лигаларының кубоктары, барлық Түпнұсқа Алты аренасынан алынған артефакттар және Бостон бағында бұрын қолданылған толық көлемді Zamboni машинасы. NHLPA Be A Player аймағында интерактивті дисплейлер орналасқан. NHLPA Gametime-де келушілер Ed Belfour қақпашысының компьютерлік симуляциясында нақты шайбаларды пайдаланып, допты соға алады. Сондай-ақ, келушілер Сидни Кросби, Уэйн Гретцки және Марк Мессье сияқты ойыншылардың компьютерлік симуляциясынан келген соққыларды қақпашы ретінде тоқтатып, кезекпен ойнай алады. TSN/RDS Broadcast Zone хоккей трансляциясының қалай жұмыс істейтінін көрсетеді және пайдаланушыларға Хоккей даңқы залының веб-сайтында және TSN/RDS желілерінде көрсетілуі мүмкін хабарламаларды жазуға мүмкіндік береді.
The Hockey Hall of Fame has 15 exhibit areas covering Visitors can view trophies, memorabilia and equipment worn by players during special games. The Esso Great Hall, described as "a Cathedral to the icons of Hockey", contains portraits and biographical information about every Hall of Fame honoured member. The centrepiece of the Great Hall is the Stanley Cup; for part of the year a replica is put on display when the presentation cup travels outside of the Hall of Fame. The original version of the Cup and the older rings, as well as all of the current National Hockey League trophies, are displayed in the bank vault, an alcove off the Great Hall. The Hall of Fame induction ceremony was held in the Great Hall until it outgrew the space and moved to the Allan Lambert Galleria in Brookfield Place. The Stanley Cup dynasties exhibit features displays that include memorabilia from the rosters of nine teams considered to be dynasties because they dominated the NHL for several years at a time. The St. Louis Bar and Grill Arena Zone is dedicated to hockey across all levels of play in North America; it includes exhibits about various leagues and sections on women's and disabled hockey leagues. Newly renovated, the exhibit now contains several big ticket items including trophies from multiple North American leagues, artifacts from all Original Six arena's, and a full size Zamboni machine once used at the Boston Garden. Interactive displays are featured in the NHLPA Be A Player Zone. At the NHLPA Gametime, visitors take shots using real pucks at a computer simulation of goaltender Ed Belfour. Visitors can also take turns playing goaltender, blocking shots from computer simulations of players like Sidney Crosby, Wayne Gretzky and Mark Messier. The TSN/RDS Broadcast Zone provides a look at how hockey broadcasting works and allows users to record messages that may be displayed on both the Hockey Hall of Fame's website, and the TSN/RDS networks.
Хоккей әлемі аймағы
Атақ-даңқ залында көптеген көрмелер НХЛ-ға арналған болса да, Солтүстік Америкадан тыс хоккей лигалары мен ойыншыларға арналған үлкен бөлім бар. 1998 жылдың 29 маусымында «Хоккей әлемі» аймағы ашылды. Бұл халықаралық хоккейге арналған аймақ, оның ішінде Әлем чемпионаттары мен Олимпиада жарыстарына арналған, және Халықаралық мұз хоккей федерациясының (IIHF) барлық мүше елдерінің шолуларын қамтиды. IIHF 1998 жылы өзінің көрмелерін Онтариодағы Кингстон қаласындағы Халықаралық хоккей даңқы залынан Хоккей даңқы залына беруге келісті. «Хоккей әлемі» аймағына Tissot компаниясы демеушілік етеді. Аймаққа IIHF Хоккей даңқы залының құрмет кітабы кіреді, онда әрбір енгізілген адам ел және енгізілген жылы бойынша тізімделген. IIHF-тің әрбір ұлттық қауымдастығының мүшесі көрмедегі артефакттар жинағында ұсынылған, оған көптеген ұлттық хоккей командаларының жейделері кіреді. «Хоккей әлемі» сондай-ақ «Үш алтын клуб» мүшелерін таниды және 1980 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарындағы «Мұздағы керемет» естеліктерін көрсетеді. Басқа да маңызды оқиғалар: 1972 жылғы Саммит сериясы, ерлер мен әйелдер арасындағы мұз шайбасы әлем чемпионаттары, Еуропадағы ұлттық деңгейдегі хоккей лигалары, Шпенглер кубогы, Хоккей әлем кубогы және Канада кубогы.
While many of the Hall of Fame exhibits are dedicated to the NHL, there is a large section devoted to hockey leagues and players outside North America. On June 29, 1998, the World of Hockey Zone opened. It is a area dedicated to international hockey, including World and Olympic competition and contains profiles on all International Ice Hockey Federation (IIHF) member countries. The IIHF agreed to transfer its exhibits from the International Hockey Hall of Fame in Kingston, Ontario, to the Hockey Hall of Fame in 1998. The World of Hockey Zone is sponsored by Tissot. The zone includes the IIHF Hockey Hall of Fame honour roll, listing each inductee by country and year of enshrinement. Each national association member of the IIHF is represented in the collection of artifacts in the display, which includes many national team hockey jerseys. The World of Hockey also recognizes members of the Triple Gold Club, and displays memorabilia from the "Miracle on Ice" at the 1980 Winter Olympic Games. Other notable events included are the 1972 Summit Series, the men's and women's Ice Hockey World Championships, national level hockey leagues in Europe, the Spengler Cup, the World Cup of Hockey, and the Canada Cup.
Таңдау процесі
2009 жылдан бастап жаңа мүшелер хоккей даңқы залына ойыншы, құрылысшы немесе мұз үстіндегі төреші ретінде қабылдануы мүмкін. Құрылысшылар санатына жаттықтырушылар, бас менеджерлер, комментаторлар, команда иелері және ойынды дамытуға көмектескен басқа да адамдар кіреді. Мұз үстіндегі төрешілер санаты 1961 жылы қосылды, ал 1988 жылы «ардагер ойыншы» санаты құрылды. Осы санаттың мақсаты – «көп назардан тыс қалған және қазіргі заманғы ойыншылармен бірге дауысқа қойылғанда сайлану мүмкіндігі шектеулі ойыншыларға мүмкіндік беру» болды. Комитет мүшелерінің әрқайсысы жылына әр санат бойынша бір адамды ұсынуға құқылы. Ұсынулар номинация жылдың 15 сәуіріне дейін директорлар кеңесінің төрағасына жіберуі тиіс. Содан кейін комиссия маусым айында жиналады, онда құпия дауыс беру сериясы өтеді; комиссия мүшелерінің 75% қолдауына ие болған әрбір ойыншы қабылданады. Егер дауыс берудің бірінші турында ең көп саны 75% жинамаса, қосымша дауыс беру жүргізіледі. 50%-дан аз дауыс алған ойыншылар сол жылғы қарастырудан шығарылады, ал дауыс беру ең көп саны анықталғанша немесе қалған барлық үміткерлер 50%-дан 75%-ға дейінгі дауыс алғанша жалғасады. Кез келген жылы ең көп дегенде төрт ойыншы, екі құрылысшы және бір мұз үстіндегі төреші мүше ретінде қабылданады. Ойыншылар мен мұз үстіндегі төрешілер номинацияға қабылданғанға дейін кем дегенде үш жыл кәсіби немесе халықаралық ойындарда қатыспауы керек. Құрылысшылар «белсенді немесе белсенді емес» болуы мүмкін. Күту мерзімі ерекше көзге түскен он ойыншы үшін алынып тасталды: Дит Клэппер (1947), Морис Ришар (1961), Тед Линдсей (1966), Ред Келли (1969), Терри Саучук (1971), Жан Беливу (1972), Горди Хоу (1972), Бобби Орр (1979), Марио Лемье (1997) және Уэйн Гретцки (1999). Гретцки қабылдағаннан кейін директорлар кеңесі «гуманитарлық жағдайлар» болған жағдайда ғана күту мерзімінен бас тартатынын шешті. Атақ-даңқ залының үш мүшесі қабылдағаннан кейін зейнеткерлікке шығып, Ұлттық лигада мансабын жалғастырды: Горди Хоу, Гай Лафлер және Марио Лемье. 2009 жылдың 31 наурызында Атақ-даңқ залы 2010 жылдың 1 қаңтарында күшіне енген жаңа ережелерді жариялады. 2010 жылдан бастап ерлер мен әйелдер ойыншылары жеке қарастырылады және жылына ең көп дегенде екі әйел ойыншы ретінде қабылдануы мүмкін. Ережелерде құрылысшының қабылдануы үшін жаттықтырушы, менеджер немесе басшы болуы міндетті емес екендігі де нақтыланды. Олар бөлек санаттар болғамен, құрылысшылар мен мұз үстіндегі төрешілер бір дауыс беру бюллетенінде қарастырылады және жылына ең көп дегенде екеуі қабылдануы мүмкін. Директорлар кеңесі енді лимиттерге қатысты ұсыныстарды қарастыру үшін кем дегенде бес жылда бір рет жиналады. Сондай-ақ «Медиа өкілдері» санаты бар. Элмер Фергюсонның естелік сыйлығын «өз сөздерімен журналистика мен хоккейге құрмет әкелген газет мамандығының көрнекті өкілдеріне» кәсіби хоккей жазушылар қауымдастығы тапсырады. Фостер Хьюиттің естелік сыйлығын НХЛ хабар таратушылар қауымдастығы «радио және теледидар индустриясының мүшелеріне, олар хоккей хабарларын таратудағы мансабында кәсібіне және ойынға ерекше үлес қосқандары үшін» тапсырады. Екі сыйлыққа да дауыс беруді тиісті қауымдастықтар жүргізеді. Медиа өкілдері толыққанды мүшелер деп есептелмесе де, олар Хоккей даңқы залында көрсетіледі. Сыйлық иегерлерінің кейбіреулері, соның ішінде Фостер Хьюит, құрылысшылар ретінде Атақ-даңқ залына енді.
As of 2009, new members can be inducted into the Hockey Hall of Fame as players, builders or on ice officials. The builders' category includes coaches, general managers, commentators, team owners and others who have helped build the game. The category for on ice officials was added in 1961 and a "veteran player" category was established in 1988. The purpose of the category was to "provide a vehicle for players who may have been overlooked and whose chances for election would be limited when placed on the same ballot with contemporary players". Each committee member is allowed to nominate one person in each category per year. Nominations must be submitted to the chairman of the board of directors by April 15 of the nomination year. The committee then meets in June where a series of secret ballot votes is held; any player with the support of 75% of the members of the committee present is inducted. If the maximum number of players does not receive 75% after the first round of voting, then run off votes are held. Players with less than 50% are dropped from consideration for that year and voting continues until either the maximum number of inductees is reached or all remaining nominees receive between 50% and 75%. In any given year, a maximum of four players, two builders, and one on ice official are inducted as members. Player and on ice officials must have not participated in a professional or international game for a minimum of three years to be eligible for nomination. Builders may be "active or inactive". The waiting period was waived for ten players deemed exceptionally notable; Dit Clapper (1947), Maurice Richard (1961), Ted Lindsay (1966), Red Kelly (1969), Terry Sawchuk (1971), Jean Beliveau (1972), Gordie Howe (1972), Bobby Orr (1979), Mario Lemieux (1997), and Wayne Gretzky (1999). Following Gretzky's induction, the Board of Directors determined that the waiting period would no longer be waived for any player except under "certain humanitarian circumstances". Three Hall of Fame members came out of retirement after their induction and resumed a career in the National League: Gordie Howe, Guy Lafleur and Mario Lemieux. On March 31, 2009, the Hall of Fame announced new by law additions which were implemented on January 1, 2010. Starting in 2010, male and female players are considered for induction separately and a maximum of two women can be inducted as players per year. The by law also clarifies that a builder does not need to have been a coach, manager or executive to be inducted. Although they remain separate categories, the builders and on ice officials are considered on the same ballot and a combined maximum of two can be inducted each year. The board of directors will now meet at least once every five years to consider potential changes to the limits. There is also a category for "Media honourees". The Elmer Ferguson Memorial Award is awarded by the Professional Hockey Writers' Association to "distinguished members of the newspaper profession whose words have brought honour to journalism and to hockey". The Foster Hewitt Memorial Award is awarded by the NHL Broadcasters' Association to "members of the radio and television industry who made outstanding contributions to their profession and the game during their career in hockey broadcasting". The voting for both awards is conducted by their respective associations. While media honourees are not considered full inductees, they are still honoured with a display at the Hockey Hall of Fame. Some of the award winners have also been inducted into the Hall of Fame as builders, including Foster Hewitt.
Индукция рәсімі
Индукция рәсімі 1959 жылдан 1974 жылға дейін Атақ залында өтті. 1975 жылы ол Торонтодағы Роял Йорк қонақ үйінде өткізілді және 1979 жылға дейін сонда өткізілді. 1980 жылдан 1992 жылға дейін рәсім Торонтоның әртүрлі жерлерінде өтті, бірақ 1986, 1987 және 1991 жылдары рәсімдер тиісінше Ванкуверде, Детройтте және Оттавада өтті. 1993 жылдан бері ол қазіргі Атақ-даңқ залында өткізілуде. 1999 жылы "Хоккей даңқы залы ойыны" құрылды, ол Торонто Мейпл Лифс және келуші команда арасындағы ойын, ал ойыннан бұрын сол жылғы енгізілгендерді құрметтеу үшін арнайы рәсім өтті. "Эдмонтон Сан" газетінің тілшісі Роберт Тайчковскидің хабарлауынша, көптеген адамдар, соның ішінде "Эдмонтон Ойлерз" клубының президенті Кевин Лоу, индукция рәсімін НХЛ ойындары жоспарланбаған күні өткізу керек деп есептейді. Бұл хоккей әлемінің көбірек өкілдеріне қатысуға мүмкіндік береді.
The induction ceremony was held at the Hall of Fame from 1959 until 1974. In 1975, it was held at the Royal York Hotel in Toronto and would be held there until 1979. From 1980 to 1992, the ceremony was held at various different locations in Toronto, except for 1986, 1987 and 1991 when the ceremonies were held in Vancouver, Detroit and Ottawa respectively. Since 1993, it has been held at the current Hall of Fame building. In 1999 the "Hockey Hall of Fame game" was established, a contest between the Toronto Maple Leafs and a visiting team, with a special ceremony honouring that year's inductees held before the game. Robert Tychkowski of the Edmonton Sun reports that many, including Edmonton Oilers president Kevin Lowe, believe the induction ceremony should be held on a night when there are no NHL games scheduled. This would allow a more representative portion of the hockey world to attend.
Сын
Атақ-даңқ залы 2000-шы жылдардың басында "шынайы ұлылықтың жетіспеуі" себепті бірнеше сәулесіз үміткерлерді қабылдағаны үшін сынға ұшырады. Осы сынға жауап ретінде, Атақ-даңқ залы 1998 жылдан бері Халықаралық шайбалы хоккей федерациясының (IIHF) көрмелерін және IIHF Атақ-даңқ залын ұйымдастырып келеді, сондай-ақ енгізу үшін көбірек халықаралық ойыншыларды қарастыра бастайтынын мәлімдеді. Владислав Третьяк 1989 жылы атақты тұлға ретінде енгізілсе, Валерий Харламов 2005 жылы енгізілді және ол NHL-де ешқашан ойнамаған, бірақ қазіргі заманғы енгізілгендердің санатындағы сирек ойыншылардың бірі. Сондай-ақ, 1942 жылдан 1967 жылға дейінгі "Алтылық" дәуіріне артық көңіл бөлінді. 2010 жылы Анжела Джеймс және Ками Гранато Атақ-даңқ залына енгізілген алғашқы әйелдер болды. Көп талқыланған үміткерлердің бірі – Пол Хендерсон, ол 1972 жылғы Канада мен КСРО арасындағы Саммит сериясының шешуші сегізінші ойынының соңғы сәттерінде жеңіс голын соқты. Бұл хоккей және канадалық спорт тарихындағы ең белгілі сәттердің бірі. Осы голдың тарихи маңызы күмәнсіз болғанымен, Хендерсонның НХЛ статистикасы әдетте енгізуге таңдалатын ойыншылардың көрсеткіштерімен салыстыруға келмейді. Оның кандидатурасы хоккей жанкүйерлері мен бағанашылар арасында көптеген пікірталастарға себеп болды.
The Hall of Fame has been criticized for inducting several lacklustre candidates in the early 2000s decade due to "a shortage of true greatness". Partially in response to these claims, the Hall of Fame has hosted International Ice Hockey Federation (IIHF) exhibits and the IIHF Hall of Fame since 1998, and announced that it would start looking at more international players for induction. While Vladislav Tretiak had been a notable inductee in 1989, Valeri Kharlamov was inducted in 2005, and is one of the few other modern day inductees to never play in the NHL. and overrepresenting the Original Six era from 1942 to 1967. In 2010, Angela James and Cammi Granato were the first women to be inducted into the Hall of Fame. One of the most discussed potential nominees is Paul Henderson, who scored the winning goal in the final moments of the deciding eighth game of the 1972 Summit Series between Canada and the Soviet Union. This is one of the best known moments in hockey and Canadian sports history. While there is little question of the historical significance of that goal, Henderson's NHL statistics are not at a level comparable to those players usually selected for induction. His candidacy led to many debates among hockey fans and columnists.
Кон Смайттың отставкасы
Конн Смайт бірнеше жыл бойы зал төрағасы қызметін атқарды, бірақ Харви "Бушер" Джексон қаза болғаннан кейін залға сайланғанда 1971 жылғы маусымда қызметтен кетті. Смайт Джексонды "Эппс, Прайм, Конахер, Кланси және Кеннеди" сияқты Торонто Мейпл Лифс ойыншыларының қатарында көрудің өзіне қарсы екенін айтты. Егер талаптар төмендетілсе, мен басқарма төрағасы қызметінен кетемін деді. Джексон ішімдікке құмарлығымен және осыған байланысты ажырысқан некелерімен әйгілі болды. Смайт оның залға енуіне қарсы болды және оны тоқтатуға тырысты, себебі Джексонды жаман үлгі деп есептеді. Іріктеу комиссиясының төрағасы Фрэнк Селке, адамды "ішкен сырасының мөлшері үшін" қабылдамауға болмайды деп осы шешімді қорғады.
Conn Smythe served as the Hall's chairman for several years, but resigned in June 1971 when Harvey "Busher" Jackson was posthumously elected into the Hall. Smythe said that it made him sick to think of Jackson alongside such Toronto Maple Leafs players as "Apps, Primeau, Conacher, Clancy and Kennedy. If the standards are going to be lowered I'll get out as chairman of the board." Jackson was notorious for his off ice lifestyle of drinking and broken marriages. Smythe would not condone the induction and even tried to block it because he considered Jackson a poor role model. Frank J. Selke, head of the selection committee, defended the selection on the belief that a man should not be shut out "because of the amount of beer he drank".
Гил Штайн туралы дау
1993 жылдың 30 наурызында сол кезде Ұлттық хоккей лигасының президенті болып тоғыз ай қызмет еткен, бірақ Гари Беттман комиссарлық лауазымға тағайындалғанда назардан тыс қалған Гил Стейннің Атақ залына енгізілетіні жарияланды. Осыған байланысты, ол Атақ залы директорлар кеңесін манипуляциялау арқылы сайлауын өзі ұйымдастырды деген бірден айыптаулар көтерілді. Осы айыптауларға байланысты НХЛ комиссары Гари Беттман тәуелсіз екі адвокат – Арнольд Бернс пен Ив Фортьені тергеу жүргізу үшін шақырды. Олар Стейннің «процесті бұрмалап пайдаланғанын» және «оны Брюс МакНоллдың идеясы екеніндей жалған көрініс пен түсінік қалыптастырғанын» анықтады. МакНоллдың рөлі туралы пікір таласы болды, ал Стейн «осы идея мырза МакНоллға тиесілі еді» деп нақты айтты.
On March 30, 1993, it was announced that Gil Stein, who at the time had been president of the National Hockey League for nine months but had been bypassed for the new job of commissioner in favour of Gary Bettman, would be inducted into the Hall of Fame. There were immediate allegations that he had engineered his election through manipulation of the hall's board of directors. Due to these allegations, NHL commissioner Gary Bettman hired two independent lawyers, Arnold Burns and Yves Fortier, to lead an investigation. They concluded that Stein had "improperly manipulated the process" and "created the false appearance and illusion" that his nomination was the idea of Bruce McNall. There was a dispute over McNall's role and Stein was "categorical in stating that the idea was Mr. McNall's".
Алан Иглсонның отставкасы
1989 жылы Ұлттық хоккей лигасы ойыншылар қауымдастығының (NHLPA) ұзақ жылғы атқарушы директоры Алан Иглсон құрылысшы ретінде қабылданды. Тоғыз жылдан кейін пошта арқылы алаяқтық жасағаны және NHLPA зейнетақы қорынан жүздеген мың доллар ұрлағаны үшін кінәлі деп танылғаннан кейін ол залдан кетіп қалды. Оның отставкаға кетуі, оны залдан шығару туралы дауыс беруге тағайындалған күннен алты күн бұрын болды. Алғашқыда Даңқ залы бұл мәселеге араласпауды жоспарлаған, бірақ Бобби Орр, Тед Линдсей және Брэд Парк сияқты ондаған мүшелер Иглсонды шығару үшін үгіт-насихат жүргізгенде, оның араласуға мәжбүр болды, тіпті ол шығарылмаса, өздерінің мүшелігінен бас тартатындарын айтты. Ол Солтүстік Америкадағы спорттық Даңқ залының мүшесі ретінде отставкаға кеткен бірінші адам болды.
In 1989, Alan Eagleson, a longtime executive director of the National Hockey League Players' Association (NHLPA), was inducted as a builder. He resigned nine years later from the Hall after pleading guilty to mail fraud and embezzling hundreds of thousands of dollars from the NHLPA pension funds. His resignation came six days before a vote was scheduled to determine if he should be expelled from the Hall. Originally, the Hall of Fame was not going to become involved in the issue, but was forced to act when dozens of inductees, including Bobby Orr, Ted Lindsay and Brad Park, campaigned for Eagleson's expulsion, even threatening to renounce their membership if he was not removed. He became the first member of a sports hall of fame in North America to resign.