Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық бинго ойыны - бұл Ұлыбританияда орналасқан Ұлттық бинго ойыны қауымдастығының басқаруындағы бинго ойыны. Бұл ойын Ұлыбританияның лицензиялы бинго клубтарының көпшілігінде Рождестводан басқа күн сайын ойналады.
The National Bingo Game is a bingo game operated by the National Bingo Game Association, based in the UK, and played in most licensed British bingo clubs every day except Christmas.
Шығу тегі
Бұл ойын Ұлыбритания заңнамасы бойынша бірнеше бинго ойыны ретінде енгізілді. Ол 1986 жылдың маусым айында іске қосылды. Технология қол жетімді болды, соның арқасында клубтар ойынды басқару орталығына модем арқылы қосылып, әр қатысатын бинго клубында бір уақытта шақырылған нөмірлердің алдын ала таңдалған тізімін ала алды. Клубтар өз клубтарының жеңімпаздарының мәліметтерін ойынды бақылауға қайтарады, содан кейін Ұлттық сыйлықты жеңімпазы ел бойынша ең аз шақыруды талап еткен клубқа және өңірлік сыйлықтарды жеңімпаздары белгілі бір аймақтарда ең аз шақыруды талап еткен клубтарға береді.
The game was introduced under UK legislation as a game of multiple bingo. It was launched in June 1986. Technology became available whereby clubs were able to connect to a game control center via modem to receive a pre selected list of numbers which were called in the same time window in each participating bingo club. Clubs then relayed the details of the winner in their club back to game control, who would then award the National Prize to the club whose winner had claimed the lowest number of calls across the country and Regional Prizes to the clubs whose winners had claimed in the lowest number of calls in given regions.
Формат
Ойынның форматы мен бағасы бірнеше рет өзгерді. Бастапқы бағасы бір билетке 25 пенс болатын, бірақ ол 30 пенс, 40 пенс, 50 пенс және алты билет үшін 2 фунтқа өзгерді. Осы өзгерістер кезінде сыйлық ақшасы да өзгерді. Қазіргі уақытта екі билет үшін 1 фунт немесе бес билет үшін 2 фунт, ал әрбір клубта 50,000, 1,000 және 100 фунт стерлингтің джекпот сыйлықтары, сондай-ақ үй сыйлығы ұсынылады. Қазіргі уақытта деректерді жинау және тарату үшін ADSL қауіпсіз интернет байланысы қолданылады.
The format and pricing of the game have changed several times since its launch. The original price was 25 pence per ticket, but this has changed to 30 pence, 40 pence, 50 pence, and £2 for six tickets. Prize money has also varied during these changes. Presently, pricing is £1 for two tickets or £2 for five tickets, and Jackpot Prizes of £50,000, £1,000, and £100 are offered as well as a house prize in every club. Currently an ADSL secure internet connection is used to collect and distribute data.
Дау
Ұлттық бинго ойыны 1986 жылдан бері жұмыс істейді, ол алдымен Ұлыбританияның ойын кеңесі, ал қазір құмар ойындар комиссиясы аясында жұмыс істейді. Бұрын да жеңімпаздар арасында даулы оқиғалар болған, олардың көпшілігі ойыншылардың жеңімпаздарын бөлісу туралы бейресми келісімдер бойынша келіспеушіліктерге байланысты болды. Бинго ойыншылары клубта болмаған кезде де өздерінің ұтыстарын басқа ойыншылармен бөлісетін жағдайлар бар. Бұл ойыншылар арасында жасалған тәуелсіз келісімдер болғандықтан, Ұлттық бинго ойыны қауымдастығының дауларды шешуде ресми рөлі жоқ. Кәмелетке толмаған ойыншылар қатысатын клубқа кіруді және Ұлттық бинго ойынына билет сатып алуды алған жағдайлар болды. Клубтарды тәуелсіз операторлар басқаратындықтан, Ұлттық бинго ойынының бұл мәселеде тікелей бақылауы жоқ. Ұлттық бинго ойынына қатысатын ойыншылардың жасы 18-ден асқан болуы тиіс. Кәмелетке толмаған адам, заң бойынша және ойын ережелеріне сәйкес, қатысуға немесе кез келген сыйлықты алуға құқылы емес.
The National Bingo Game has been in operation since 1986, operating first under the Gaming Board for Great Britain and now the Gambling Commission. There have been controversial incidents with winners in the past, the majority of which have been related to disagreements between players over informal agreements to share their winnings which are not honoured. There are also cases where bingo players share their winnings with fellow players, even when they are not present in the club. As these are independent agreements made between players, the National Bingo Game Association has no official role in resolving the disputes. There have been occasions where underage players have gained admission to a participating club and purchased tickets for the National Bingo Game. As clubs are managed by independent operators, the National Bingo Game has no direct control over this. Players participating in the National Bingo Game must be over 18. An underage person would, by law and under the rules of the game, be ineligible to participate or claim any prize.
Ұлттық лотерея
Ұлттық Бинго ойыны 1994 жылы Ұлттық лотерея іске қосылғанға дейін Ұлыбританияның ең ірі компьютерлік бақыланатын құмар ойыны болды. Лотерея бинго клубтарына қатысуға теріс әсер етті, бірақ ойын бірнеше рет өзгеріске ұшырады, бұл ақшалай сыйлықты көбейтіп, лотереямен бәсекелесуге тырысты. Ұлттық бинго ойыны басталғаннан бері 1 миллиард фунттан астам ақшалай сыйлық төленді.
The National Bingo Game was Britain's largest computer controlled gambling game until the National Lottery was launched in 1994. The lottery had a negative impact on attendances at bingo clubs, although the game underwent several changes in an attempt to boost prize money and compete with the lottery. Over £1 billion has been paid out in prize money since the National Bingo Game was launched.
Ролл-овер джекпоттары
2007 жылдың қыркүйегінде бинго операторларына алғаш рет ролловерлік джекпоттарды енгізуге рұқсат берілді, ал Ұлттық бинго ойыны ойыншыларға "Большая Н" 1 фунт стерлингтік джекпот төлемін ұсынды, бұл оларға 1 миллион фунт стерлингтен асатын алтын, күміс немесе платиналық джекпот үшін ойнау мүмкіндігін берді. Жеңіс жүлдесі бірнеше ай бойы жеңімпаз болмады, ал Ұлттық бинго ойыны қатысу ақысын 50 пенске дейін азайтып, оны 2008 жылдың қаңтарында міндетті етуге шешім қабылдады. Нәтижесінде, келесі 6 айда кем дегенде 1 миллион доллар тұратын 3 джекпот пайда болды. 2008 жылдың қыркүйегінде "Gala Bingo" Ұлттық Бинго Ойынынан кері шегінді. 2007 жылдың қарашасында алғашқы Алтын сыйлықтың иегері Лондонның Ист-Хэм қаласындағы Гала клубында 7 Биг'Н нөмірінің 6-сын алып, 556 000 фунт стерлингтің алғашқы "Биг'Н" сыйлығын жеңіп алды. Жеңімпаз ақшаны Ньюхэмді тастап, Саффолкте жаңа өмір бастауға жұмсады.
In September 2007, bingo operators were allowed to introduce rollover jackpots for the first time, and the National Bingo Game introduced the "Big N" – an optional £1 jackpot charge to players which gave them a chance to play for a gold, silver, or platinum jackpot which could exceed £1 million. Ticket sales for the jackpot were lower than anticipated and the prize was not won for a number of months, before the National Bingo Game decided to reduce the participation charge to 50p and make it compulsory in January 2008. As a result of this, 3 jackpots worth at least $1 million were created in the 6 months that followed. Gala Bingo withdrew in September 2008 from the National Bingo Game to launch a competing jackpot. In November 2007, the first Gold Prize winner won the first "Big'N" prize of £556,000 by getting 6 of the 7 Big'N numbers in Gala Club, East Ham, London. The winner used the proceeds to leave Newham and start a new life in Suffolk.
Ең үлкен ұтыстар
Ең үлкен жеңісі 2008 жылдың 23 наурызында болды, Солтүстiк Ланаркширдің Матервелл қаласынан Сорая Лоуэлл 1,167,795 фунт стерлинг (USD $ 1,437,897.25). Ойын Котбридждегі 3000 клубының бинго залында өтті.
The biggest win ever was on 23 March 2008, when Soraya Lowell of Motherwell, North Lanarkshire won GBP £1,167,795 (USD $1,437,897.25). The game was played in the Club 3000 bingo hall in Coatbridge.