Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bowman's Hill Wildflower Preserve - бұл 134 акрлық табиғат қорығы, ботаникалық бақ және аккредиттелген мұражай, Нью-Хоуп, Пенсильвания штатының 1635 River Road (Пенсильвания 32 жолы) мекен-жайында орналасқан. Ол күн сайын ашық, ірі мерекелерді қоспағанда, сәуір-маусым аралығында және сейсенбіде шілде-наурыз аралығында жабық; мүше еместерден кіру ақысы алынады. Бейкоммерциялық ұйым, Bowman's Hill Wildflower Preserve Association Inc., Пенсильванияның Табиғи ресурстар және табиғатты қорғау департаментімен және Пенсильванияның тарихи және мұражай комиссиясымен жасалған басқару келісімшартына сәйкес саябақты ұстайды. Бүгінде қорықта Пенсильвания мен Делавэр аңғарында өсетін 700-ден астам өсімдік түрлері бар, олар орманды, шалғынды, тоған және Пидкокк өзенінің табиғи ортасында өседі, оның ішінде 4,5 шақырымдай жаяу жүру жолдары бар. Бұл - құстарды тамашалауға арналған тамаша жер.
Bowman's Hill Wildflower Preserve is a 134 acre nature preserve, botanical garden, and accredited museum located at 1635 River Road (Pennsylvania Route 32), New Hope, Pennsylvania. It is open daily, except for major holidays, April–June, and closed on Tuesdays July–March; an admission fee is charged to nonmembers. A non profit organization, Bowman's Hill Wildflower Preserve Association Inc., maintains the park in accordance to a management agreement with the Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources and the Pennsylvania Historical and Museum Commission. Today, the preserve contains over 700 of the 2,000 plant species native to Pennsylvania and the Delaware Valley, growing in a naturalistic setting of woodlands, meadows, ponds and Pidcock Creek, with about 4.5 miles of walking trails. It is an excellent site for bird watching.
Миссия
Боуманс Хилл Жабайы гүлдер қорығының миссиясы адамдарды жергілікті өсімдіктерді көбірек бағалауға, олардың барлық тіршілік үшін маңыздылығын түсінуге және салауатты және әртүрлі табиғи әлемді сақтауға ұмтылуға жетелеу.
The mission of Bowman's Hill Wildflower Preserve is to lead people to a greater appreciation of native plants, to an understanding of their importance to all life, and to a commitment to the preservation of a healthy and diverse natural world.
Тарих
Қорғау 1934 жылы Вашингтон Кроссинг тарихи паркі ішінде Джордж Вашингтонның армиясы американдық революциялық соғыс кезінде қоныстанған жерде құрылды. Қорғаудан оңтүстікке қарай бес миль жерде Вашингтон және оның адамдары 1776 жылы Трентон шайқасында жеңіске жету үшін Делавэр өзенін кесіп өтті.
The preserve was established in 1934 within the Washington Crossing Historic Park at the site where George Washington's army camped during the American Revolutionary War. Just five miles south of the preserve, Washington and his men crossed the Delaware River to fight and win the Battle of Trenton in 1776.
Климат
Треварта климаттық жіктеу жүйесіне сәйкес Боуманның Хилл жабайы гүлдер қорығында жылы жаз (а), суық қыс (о) және жыл бойы жауын-шашынмен бірге орташа континенталды климат (Dc) бар. Dао климаттары кем дегенде бір айға орташа температура ≤, төрт айдан жеті айға дейін орташа температура ≥, кем дегенде бір айға орташа температура ≥ және маусымдар арасындағы елеулі жауын-шашын айырмашылығы жоқ. Bowman's Hill Wildflower Preserve-де жаздың көпшілігі ылғалды болса да, жылу индексі > 1981 жылдан бері ауаның ең жоғары температурасы 07/22/2011 болды, ал ең жоғары орташа тәуліктік шөл нүктесі 08/13/2016 болды. Орташа ең жауын-шашынды ай - шілде, бұл найзағайдың жылдық шыңымен сәйкес келеді. 1981 жылдан бері ең жауын-шашынды күн 2011 жылдың 27 тамызында 180 мм болды. Қыс айларында өсімдіктердің төзімділік аймағы 6b, орташа жылдық ауа температурасы 1981-ден бастап ауаның ең төменгі температурасы 01/22/1984 болды. Өте суық және жел эпизодтары болуы мүмкін, желдің суық мәндері < Жылдық орташа қар жаууы (қараша, сәуір) 24 мен 30 дюйм (61 және 76 см) аралығында болады, ал орташа қарлы ай - ақпан, бұл солтүстік-шығыс белсенділігінің ең жоғары деңгейіне сәйкес келеді.
According to the Trewartha climate classification system, Bowman's Hill Wildflower Preserve has a Temperate Continental climate (Dc) with hot summers (a), cold winters (o) and year around precipitation. Dcao climates are characterized by at least one month having an average mean temperature ≤ , four to seven months with an average mean temperature ≥ , at least one month with an average mean temperature ≥ and no significant precipitation difference between seasons. Although most summer days are slightly humid at Bowman's Hill Wildflower Preserve, episodes of heat and high humidity can occur with heat index values > Since 1981, the highest air temperature was on 07/22/2011, and the highest daily average mean dew point was on 08/13/2016. The average wettest month is July which corresponds with the annual peak in thunderstorm activity. Since 1981, the wettest calendar day was 7.07 inches (180 mm) on 08/27/2011. During the winter months, the plant hardiness zone is 6b with an average annual extreme minimum air temperature of Since 1981, the coldest air temperature was on 01/22/1984. Episodes of extreme cold and wind can occur with wind chill values < The average annual snowfall (Nov Apr) is between 24 and 30 inches (61 and 76 cm), and the average snowiest month is February which corresponds with the peak in nor'easter activity.
Экология
А. В. Кучлердің АҚШ-тағы табиғи өсімдіктер түрлеріне сәйкес, Боуманс Хилл Жабайы гүлдер қорығында Апалачиан дуалы (104) өсімдіктерінің басым түрі, шығыс қатты ағаш орманының басым өсімдіктер түрі болады (25).
According to the A. W. Kuchler U. S. potential natural vegetation types, Bowman's Hill Wildflower Preserve would have a dominant vegetation type of Appalachian Oak (104) with a dominant vegetation form of Eastern hardwood forest (25).