Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Александр Мюррей Григор (туған 1939) - шотландтық кинорежиссер, жазушы, суретші, көрмелер кураторы және әуесқой архитектор. Ол Эдинбург халықаралық кинофестивалінің директоры болып қызмет атқарған. Ол өнер мен сәулет саласына арналған 50-ден астам фильм түсірді.
William Alexander Murray Grigor (born 1939) is a Scottish film maker, writer, artist, exhibition curator and amateur architect who has served as director of the Edinburgh International Film Festival. He has made over 50 films with a focus on arts and architecture.
Ерте өмір
Григор 1939 жылы Инвернессте дүниеге келді және Сент-Эндрюс университетінің түлегі болды. Ол өзінің мансабын 1967 жылы Эдинбург халықаралық кинофестивалінің директоры болу үшін тастаған Би-Би-Сидегі киноредактор ретінде бастады. 1968 жылы ол француз және неміс тілдерінің мұғалімі, кино түсіруші, көрме кураторы және Шотландия мүсін қоры төрағасының Барбара Григормен тұрмысқа шықты. Барбара Григор Григор 2011 жылы Кэрол Колберн Григор тумасы Колбернге үйленді.
Grigor was born in 1939 in Inverness, and graduated from St Andrews University. He started his career as a film editor at the BBC which he left in 1967 to become director of the Edinburgh International Film Festival. In 1968, he married Barbara Grigor, née Sternschein, a teacher of French and German, film maker, exhibition curator, and chairman of the Scottish Sculpture Trust with whom he had two daughters, Sarah, b 1970 and Phoebe, b 1972. Barbara Grigor Grigor married Carol Colburn Grigor née Colburn in 2011.
Мансап
Әйелі Барбара және Питер Рашпен бірге Григор 1981 жылдың көктемінде Сент-Эндрюс университетінің Кроуфорд орталығында ұйымдастырылған және Эдинбург халықаралық фестивалінің бағдарламасына енген "Шотланд мифтері" көрмесін ойлап тапты. Шотландияның танымал бейнелерін зерттеу, атап айтқанда, Тартанрия мен Кайлиард, 1980 жылдардың басында Шотландияның мәдени және саяси пікірталасына әсер етіп, көп сыншыларды қызықтырды. Көрме 1982 жылы Эдинбург кинофестивалінде шотландтар мен Шотландияның кино мен теледидарда бейнеленуін зерттеген үш күндік Scotch Reels іс-шарасына ықпал етті. Григор Колин МакАртур редакциялаған "Скотч рильдер: Шотландия кино мен теледидарда" атты эсселер кітабына өз үлесін қосты. Көрменің табыстылығы сондай-ақ Channel 4 телеарнасына Григорға 1983 жылы наурызда Глазго қаласында өткен Кельт елдерінің кино және теледидар фестивалінде көрсетіліп отырған Scotch Myths фильмін жазуға және режиссерлікке тапсырыс берді. 1980 жылдан бастап Григор өзінің кинофильмдерін халықаралық және әсіресе американдық тақырыптарға, мысалы, американдық PBS телеарнасы үшін Роберт А. М. Стернмен бірге 1986 жылы 8 бөлімді "Прайд оф Плейс" сериясына дейін кеңейтті. 1987 жылы ол шотланд жазушысы, авантюрист және саясаткер Р. Б. Каннингхэм Грэм туралы толық метражды фильмнің сценариін жазды, бірақ ол оны түсіру үшін жеткілікті қаржы таба алмады. 1997 жылы ол PBS-тің "Ресейдің бет-бейнесі" сериясын Конгресс кітапханашысы Джеймс Биллингтонмен бірге жүргізді. "Қазіргі күндер" британдық дизайнерлер Робин және Луциенн Денвер Колорадоның дизайн-экранында 2011 жылдың ақпан айында Глазго кинофестивалінде тұсаукесерін көрсетті. "Ерқашан Excel" Сэр Шон Коннеримен бірге көркем деректі фильм Америкада Сент-Эндрюс университетінің 600 жылдығын атап өту үшін стипендиялық қорландыру науқаны үшін қаржыландырылды және оның 2012 жылғы Глазго кинофестивалінде британдық премьерасы болды. Одан кейін "Ерқашан асып түсетін" жалғасы болды, ол Сент-Эндрюс студенттерінің, ғалымдарының және түлектерінің жетістіктерін атап өтті. 1976 жылы ол Глазгода Нил Янгтың видеосын түсірді. Григор сонымен қатар кино продюсері және сценарист ретінде де жұмыс істеді. Барбара Григормен бірге ол 1972 жылы Шотландияның Инверкейтхинг қаласында орналасқан Viz Ltd кинокомпаниясын құрды. Сонымен қатар Григор барлық фильмдерінің сценарийлерін және көрмелеріне қоса бірқатар көрме каталогтарын жазды. Ол Ричард Мерфимен бірге "Архитектордың сәулетшісі" және 2008 жылы жарық көрген және қазір 5 тілде жарық көрген сэр Шон Коннеримен бірге "Шоттық болу" атты кітаптардың авторы болды. "Beatus The Spanish Apocalypse" орта ғасырлардағы Аян кітабындағы жарық қолжазбаларға арналған, 2015 жылы Монреаль кинофестиваліне шақырылды. L'Art Григор америкалық фоторежиссер Хамид Шамспен бірлесіп жасаған 4-ші фильм. 2008 жылы Григор Джон Лотнердің сәулет өнері туралы Лос-Анджелестегі "Хаммер" галереясының "Жер мен көктің арасында" көрмесі үшін жеті фильм түсірді, бұл оның осы тақырыптағы "Бескеңдік кеңістік" деректі фильмінің премьерасымен тұспа-тұс келді.
With his wife Barbara and Peter Rush, Grigor devised the Scotch Myths exhibition, which was mounted at the Crawford Centre at the University of St Andrews in the Spring of 1981 and went on to feature in the programme of the Edinburgh International Festival. Its exploration of popular representations of Scottish identity, notably Tartanry and the Kailyard, attracted much critical attention, influencing cultural and political debate in Scotland in the early 1980s. The exhibition inspired the three day Scotch Reels event at the 1982 Edinburgh Film Festival, which explored representations of Scots and Scotland in cinema and television. Grigor contributed to an accompanying book of essays entitled Scotch Reels: Scotland in Cinema and Television edited by Colin McArthur. The success of the exhibition also led Channel 4 to commission Grigor to write and direct the film Scotch Myths which was screened at the Festival of Film and Television from the Celtic Countries held in Glasgow in March 1983. From the 1980s, Grigor extended his film focus to include international, and particularly American subjects, such as the 1986 landmark 8 part series Pride of Place with Robert A. M. Stern for the American television channel PBS. In 1987 he wrote the screenplay for a feature length film about the Scottish writer, adventurer and politician R. B. Cunninghame Graham, but he was unable to secure sufficient funding for its production. In 1997, he directed the PBS series "The Face of Russia" with James Billington, the Librarian of Congress. "Contemporary Days" on the British designers Robin and Lucienne Day for Design Onscreen of Denver Colorado, was premiered at the Glasgow Film Festival in February 2011. "Ever to Excel" a feature documentary with Sir Sean Connery was funded in America to mark the 600th anniversary of the University of St Andrews for its scholarship endowment campaign, and had its British premiere at the 2012 Glasgow Film Festival. It was followed by sequel "Ever to Exceed' celebrating the achievements of St. Andrews' students, scholars and alumni. In 1976 he shot a video of Neil Young busking in Glasgow. Grigor also worked as film producer and writer. Together with Barbara Grigor, he founded, in 1972, the film company Viz Ltd based in Inverkeithing, Scotland. Grigor has also written screenplays for all his films, and a number of exhibition catalogues to accompany his exhibitions. He was co author of "The Architects' Architect" on C. R. Mackintosh with Richard Murphy and "Being a Scot" with Sir Sean Connery, published in 2008 and which is now published in 5 languages. "Beatus – The Spanish Apocalypse" on the illuminated manuscripts of the Middle Ages on the Book of Revelation, was invited in competition to the 2015 Montréal Festival du Film sur L'Art – the 4th film Grigor has made in partnership with Hamid Shams, the American Director of Photography. In 2008, Grigor produced seven film loops for Los Angeles' Hammer Gallery exhibition Between Earth and Heaven about the architecture of John Lautner, which coincided with the premiere of his documentary Infinite Space on the same subject.
Тағайындаулар мен марапаттар
2007 жылы Шотландияның радио хабарларын тарату комиссиясының мүшесі болып тағайындалды. Григор Корольдік өнер қоғамының мүшесі, Шотландиядағы Корольдік архитекторлар бірлестігінің және Британдық архитекторлар институтының құрметті мүшесі болған алғашқы кино түсіруші. Григор - 2010 жылы өнер докторы атанды Англия Раскин университетінің кинотану профессоры. Григор 2012 жылы сәулет және кино индустриясына сіңірген еңбегі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) болып тағайындалды.
He was appointed, in 2007, as a member of the Scottish Broadcasting Commission. Grigor is a fellow of the Royal Society of Arts, and was the first film maker to be made an Honorary Fellow of the Royal Incorporation of Architects in Scotland and the Royal Institute of British Architects. Grigor is Visiting Professor of Film Studies at the Anglia Ruskin University, from which he received, in 2010, an Honorary Doctor of Arts. Grigor was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2012 New Year Honours for services to architecture and the film industry.
Таңдалған кинографиясы
Григор келесі фильмдерді түсірді. Жыл Атауы Қорытынды1968Маккинтош 20-ғасырдағы шотланд сәулетшісі Чарльз Ренни Маккинтош туралы деректі фильм1970Феттс Эдинбургтегі Феттс колледжінің іс-шаралары мен оқиғалары туралы деректі фильм, оның ішінде Емшекелдігі Королева Ананың сапары1972Айна мен жарық туралы деректі фильм жаңадан салынған Киелі Петір семинариясы, Кардросс, шотланд сәулетшілері фирмасы Гиллеспи, Кид және Коя1974Клайдскоп туралы деректі фильм Клайд өзені, Биггардан Бродикке дейін, шотланд комедияшысымен Билли Коннолли бағдар ретінде1974Сульвен Спринг Шотландияның солтүстік-батысы туралы жас жұптың көзімен қаралған деректі фильм1975 Адамның қолы туралы деректі фильм18 ғасырдағы шотланд сәулетшісі Роберт Адам Гауэрд туралы деректі фильм1975Стилл Гитсвард туралы деректі фильм Геральд Лаук, Джерралд Лабин және Эндрю Миклинс туралы деректі фильм1977Америкалық актер Джеймс Бондтың жаңадан салынған Киелі Петерс Семинаның семинариясы туралы деректі фильм1983-1984 жылы шотланд сәулетші, Джордж Лойд және Джордж Коннорс Уайдтың қызы туралы деректі фильм1984 жылы шотланд сәулетші, Джордж Коннортс Бекспппп, Джон Лайд және Джон Скотс Бексп, Эдинбургтың жаңа архитектура туралы деректі фильмдері туралы фильм1982 жылы салынған, АҚШ ақынның "Спортссссссссс Брайттс Куннің қызы" туралы деректі фильм, 1984 жылы американ сәулетші Бекс Лайдс Бекс Куннің және Джордж Конноның портреттіңбек Спрингтон Бексс Кун туралы деректі фильм, 1984 жылы Эдинбург қаласының, Нью-Спортссссспппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп Онда оның "Сала локомотив" (1987) және "Қағаз қайығы" бейнеленген, олар Глазгоның бір кездері үлкен өнеркәсіптік қабілеті үшін реквием ретінде. Сондай-ақ, онда Уиллидің "Алтын шахтаға түскен күн" атты қойылымы, Билл Паттерсонмен бірге, банктік жүйенің құлдырауы туралы қорқынышты болжам.1992Карло Скарпаның сәулетшісі Шотландиялық сәулетші Ричард Мерфи ұсынған 20-ғасырлық итальяндық сәулетші Карло Скарпа туралы деректі фильм1995Аң-таңдық іздеу: Гватми Сигелдің сәулетшісі 20-ғасырлық американдық сәулетшілер фирмасы Гватми Сигел және Ассошиатс Архитекторлар туралы деректі фильм1999Клайдтағы Ниневи: Александр "Грек" Томсонның сәулетшісі 19-ғасырлық шотландтық сәулетші Александр "Грек" Томсон туралы деректі фильм2001Ангелдердің жұмысыКеллстің кітабы туралы деректі фильм, фотосурет режиссері, Сеймус Макгарвей, Луис Лентин, RTE, Ирландия және ABC TV, Австралия үшін продюсері.2005Маги орталықтарының 20-ғасырдағы итальяндық сәулетші Карло Скарпа туралы деректі фильм, Шотландиялық сәулетші Ричард Мерфи ұсынған.2012Андық сәулетші Гват Сигел Сигелдің сәулетшісі туралы деректі фильм. Фоторежиссер Хамид Шамс, музыкасын Рори Бойл жазды.
Grigor has directed the following films. Year Title Summary1968Mackintosh Documentary about 20th century Scottish architect Charles Rennie Mackintosh1970Fettes Documentary about activities and events at Fettes College, Edinburgh, including a visit by HM The Queen Mother1972Space and light Documentary about the newly built St. Peter's Seminary, Cardross, by Scottish architects firm Gillespie, Kidd and Coia1974Clydescope Documentary about the river Clyde, from Biggar to Brodick, with Scottish comedian Billy Connolly as guide1974Suilven Spring Documentary about the Northwest of Scotland seen through the eyes of a young couple taking a Spring break1975The Hand of Adam Documentary about 18th century Scottish architect Robert Adam1975Steel upon the Sward Documentary about works of the three sculptors Gerald Laing, Gavin Scobie and Andrew Mylius1977Cumbernauld HitA James Bond type fiction film about an evil woman's plans to 'hi jack' the New Town of Cumbernauld.1982Sean Connery's Edinburgh Documentary about Edinburgh presented by Scottish actor Sean Connery1983Scotch Myths An exploration of the myths within which Scots have been and continue to be constructed1983(Portrait of an Artist:) The Architecture of Frank Lloyd Wright Documentary about 19th/20th century American architect Frank Lloyd Wright featuring the architect's granddaughter, the actress Anne Baxter1984Pride of Place 8 part one hour TV series documentary about American architecture1990The Why?sman – In Pursuit of the Question MarkDocumentary on the self styled Sculptor George Wyllie, artist, playwright, poet and Pataphysician. It features his Straw Locomotive (1987) and the Paper Boat, as a requiem for Glasgow's once great industrial prowess. It also features Wyllie's performance piece, Day Down a Goldmine, with Bill Paterson, an eerie forecast on the collapse of the banking system.1992The Architecture of Carlo Scarpa Documentary about 20th century Italian architect Carlo Scarpa, presented by Scottish architect Richard Murphy1995In Search of Clarity: The Architecture of Gwathmey Siegel Documentary about 20th century American architects firm Gwathmey Siegel & Associates Architects1999Nineveh on the Clyde: the Architecture of Alexander "Greek" Thomson Documentary about 19th century Scottish architect Alexander "Greek" Thomson2001The Work of AngelsDocumentary on The Book of Kells, Director of photography, Seamus McGarvey,
Producer Louis Lentin for RTE, Ireland and ABC TV, Australia.2005Maggie's Centres Documentary about Maggie's Centres, cancer care centres in Britain, inspired by Maggie Keswick Jencks and built by celebrated architects2005Sir John Soane: an English architect, an American legacy Documentary about 18th century English architect Sir John Soane and his influence on 20th century American architects2011Contemporary Days: the Designs of Lucienne and Robin Day Documentary about the British designers Lucienne and Robin Day2012Ever to Excel + "Ever to Exceed" with Hamid ShamsFeature length documentary to mark the 600th anniversary of the University of St Andrews with Sean Connery. Director of photography Hamid Shams, Music composed by Rory Boyle.