Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Одишадағы бөгет, Үндістан Хиракуд бөгеті Үндістанның Одиша штатындағы Самбалпурдан шамамен Маханади өзенінің арғы жағына салынған. Бұл әлемдегі ең ұзын топырақ бөгет. Плотинаның артында Хиракуд су қоймасы орналасқан. Бұл - тәуелсіздік алғаннан кейін басталған көп мақсатты өзен аңғарының алғашқы ірі жобаларының бірі. Хиракуд су қоймасы 2021 жылдың 12 қазанында Рамсар қорыққа айналды.
Dam in Odisha, India
Hirakud Dam is built across the Mahanadi River, about from Sambalpur in the state of Odisha in India. It is the longest earthen dam in the world. Behind the dam extends a lake, Hirakud Reservoir, long. It is one of the first major multipurpose river valley projects started after India's independence. Hirakud Reservoir was declared a Ramsar site on 12 October 2021.
Құрылыс тарихы
1946 жылы 15 наурызда Одишаның губернаторы сэр Хоторн Льюис Хиракуд бөгетінің іргетасын қалады. Жоба туралы есеп 1947 жылдың маусым айында үкіметке берілді. 1948 жылы 12 сәуірде бірінші бетонды қақпаны жауһарлал Неру салды. 1952 жылы үкімет жобаның техникалық тұрғыдан тиімділігін бақылау үшін Мазумдар комитеті тағайындалды. Комитет жобаның құны 92,80 млн. теңге болғанын және негізгі бөгет құрылысы 1955 жылдың маусым айына дейін аяқталатынын болжаған. Сондай-ақ, 1954-1955 жылдары жалпы көлемі 48000 кВт суару және 48000 кВт электр қуаты өндірілетінін айтты. Алайда, бөгет 1953 жылы аяқталып, оны ресми түрде 1957 жылы 13 қаңтарда премьер-министр Жавахарлал Неру ашты. Жобаның жалпы құны 1957 жылы болды. 1956 жылы ауыл шаруашылығы суарумен бірге электр энергиясын өндіру басталды, 1966 жылы толық әлеуетке қол жеткізді.
On 15 March 1946, Sir Hawthorne Lewis, the Governor of Odisha, laid the foundation stone of the Hirakud Dam. A project report was submitted to the government in June 1947. Pandit Jawaharlal Nehru laid the first batch of concrete on 12 April 1948. In 1952, Mazumdar Committee was appointed by the government to oversee the soundness and technical feasibility of the project. The committee has envisaged costs of 92.80 crore for the project and that the construction of the main dam would be complete by June 1955. It also said that by 1954–55 a total of
would be irrigated and that 48,000 kW of electric power would be generated. However, the dam was completed in 1953 and was formally inaugurated by Prime Minister Jawaharlal Nehru on 13 January 1957. The total cost of the project was in 1957. Power generation along with agricultural irrigation started in 1956, achieving full potential in 1966.
Мақсаты
Маханади өзенінің жоғарғы ағызу алабында, оның орталығы Шаттисгарх жазығында, кезең-кезеңмен болатын құрғақшылық төменгі дельта аймағындағы жағдаймен салыстырғанда, су тасқыны егіндіктерге залал келтіреді. Плотина су қоймасын құру және су бұру жүйесі арқылы өзен ағысын бақылау арқылы осы проблемаларды жеңілдетуге көмектесу үшін салынған. Бөгет Маханади өзенінің ағысын реттейді және бірнеше гидроэлектр станциялары арқылы гидроэлектр энергиясын өндіреді. Плотина су тасқынын азайтуға және жерді суландыруға көмектеседі. Су электр қуаты да өндіріледі. Хиракуд бөгеті Маханади өзенінің су ағынын реттейді. Су қоймасының жалпы сақтау қуаты -
In the upper drainage basin of the Mahanadi River, centered on the Chhattisgarh Plain, periodic droughts contrast with the situation in the lower delta region where floods may damage crops. The dam was constructed to help alleviate these problems by creating a reservoir and controlling river flow through the drainage system. The dam regulates the flow of the Mahanadi River and produces hydroelectricity through several hydroelectric plants. The dam helps control floods in the Mahanadi delta and irrigates of land. Hydroelectricity is also generated. The Hirakud Dam regulates of Mahanadi's drainage. The reservoir has a storage capacity of with gross of .
Сильтация
Плотиналар билігі жариялаған статистикаға сәйкес, бөгет су ұстайтын қабілеті сазданғандықтан 24% -ға азайды.
Statistics published by the dam authority show the water holding capacity of the dam has been reduced by 24% due to siltation.
Су мәселесі
Су үшін үлкен жанжал 30 000-нан астам шаруалар бөгеттің айналасына жиналып, адам тізбесін жасады. Олар судың өндіріске бөлінуі мен су деңгейінің төмендігіне байланысты канал жүйесіне су берілмеуіне наразылық білдірді.
A major conflict for water was reported when over 30,000 farmers gathered around the dam making a human chain, protesting against the allocation of water to the industries and there being no water for the canal system due to a low water level.
Бассейн аралық су тасымалы
Одашаның су ресурстары департаментінің жоспарлары бойынша, суды бассейндер арасына тасымалдау жоспарланған.
There have been plans for inter basin water transfer, as per plans of the water resource dept of Odisha as part of India's ambitious Indian Rivers Inter link.
Жоғалған ғибадатханалар
Бұл - 1957 жылы бөгеттің құрылысы аяқталғаннан кейін су астында қалған ғибадатханалардың қалдықтары. Жазғы маусымда бөгеттің суының кемуі құрылыстарды көрінеді. Жасырын қазыналар тарихшылардың назарын аударды, және су астында қалып, қайтадан пайда болатын осы ғибадатханалардың тарихи маңызын түсіну үшін шаралар қабылдануда. Көптеген ғибадатханалар 58 жыл бойы су астында болғаннан кейін қираған. Алайда кейбіреулері әлі де сақталып қалған. Су астында қалған Падмапур ауылының Падмасени ғибадатханасы деп саналатын жерден жазуы бар екі тас табылғаннан кейін, осы жоғалған ғибадатханаларға қызығушылық қайта жанды. Су қоймасының ішінде орналасқан ғибадатханалар бөгеттің құрылысы алдында сол кездегі Падмапурдың бір бөлігі болды.
These are remnants of temples submerged after the dam was completed in 1957. In the summer season, the receding water of the dam makes the structures become visible. The hidden treasures have finally caught the attention of historians, and steps are being taken to understand the historical significance of these temples, which periodically go under water, only to resurface again. Many temples have been destroyed after 58 years of underwater existence. However, some remain intact. Interest in these lost temples has been rekindled after two stones, etched with writing ('Shila Lekha'), were recovered from what is believed to be the Padmaseni temple of submerged Padmapur village. The temples located inside the reservoir area were part of the then Padmapur, one of the oldest and most populous in the region prior to the dam construction.
Жабайы табиғат
Құрылысы бар бөгет жануарлар дүниесіне қолайлы жағдай жасайды. Дебригархтың жабайы табиғат қорымы осы жерде орналасқан. Қыста су қоймасына бірнеше түрдегі қоныс аударушы құстар келеді. Су қоймасында құстардың 20-25 түрін байқауға болады. Олардың арасында қарапайым қайың, қызыл қайың, үлкен қайың және тағы басқалар бар.
The dam with the channel provides an ideal environment for the wildlife. The Debrigarh wildlife sanctuary is located here. Several species of migratory birds visit the reservoir during winter. Nearly 20 25 species of birds are seen in the reservoir and common among them are common pochard, red crested pochard, great crested grebe and several others.
Плотинаның құрылысына зардап шеккендер
Хиракуд бөгетінің негізгі мақсаты - Одишаның жағалауындағы үлкен бөлігін зардап шеккен су тасқынын бақылау болды. Алайда, бөгеттің құрылысы Одишаның батыс бөлігіндегі жергілікті тұрғындарға қатты әсер етті. Хиракуд жобасының салдарынан 150 мыңға жуық адам зардап шекті, 22 мың отбасы үйлерін тастап кетті. Бастапқы сметада зардап шеккендерге өтемақы төлеу үшін 500 мың теңге сома қарастырылған. 1956 жылдан бастап өтемақысыз үйден шығарылған отбасылардың саны өте көп.
The main purpose of the Hirakud Dam was to check the massive floods that were affecting a large part of coastal Odisha. But, the construction of the dam greatly affected the natives of the western part of Odisha. Nearly 150,000 people were affected by the Hirakud project and nearly 22,000 families were displaced. In the original estimate, an amount of was provided for payment of compensation to the affected people. After revision, the amount was reduced to and the total compensation paid to the people was, in reality, only A large number of families were evacuated from their hearth and homes without compensation from 1956 onwards.
Маркалар мен ноталар
1979 жылы 29 қазанда почта департаменті Хиракуд бөгетінің ескерткіш маркасын шығарды. 1960 жылы 26 желтоқсанда ҚР Ұлттық Банкі басшысы Х. В. Р. Айенгар 100 рупиялық банкнотаны шығарды. Бұл нотаның көлемі мынау: Нотаның артқы жағында Хиракуд бөгетінің және гидроэлектр станциясының суретімен бірге 13 аймақтық тіл бар.
A commemorative stamp on Hirakud Dam was released on 29 Oct 1979 by the Department of Posts, with denomination , 3,000,000 stamps issued. A hundred rupee note was issued on 26 December 1960 by RBI Governor H. V. R. Iyengar. The size of this note is On the back side of this note there are thirteen regional languages along with an image of the Hirakud Dam and Hydro Electric station.