Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ao Tawhiti немесе Ao Tawhiti Unlimited Discovery (қысқаша "ATUD") - Жаңа Зеландияның Крайстчерч қаласында орналасқан мемлекеттік мектеп. Ол Крайстчерчтің екі бөлек қала мектептерінің бірігуімен құрылды; бастауыш мектеп Discovery 1 (ресми емес Discovery немесе D1) және орта мектеп Unlimited Paenga Tawhiti (жақсырақ Unlimited немесе UPT деп аталады). Мектеп 1989 жылғы Білім беру заңының "Ерекше сипаттағы" критерийлері бойынша жұмыс істейтін он бір мектептің бірі болып табылады. Студенттерге әр түрлі сабақтар мен сабақтарды таңдап, жеке оқу бағдарламасын құруға мүмкіндік беріледі, соның ішінде жалпы сыныптағы оқудың баламасы ретінде жеке жобалар бойынша жұмыс істеу. Сонымен қатар, олар әдетте Жаңа Зеландияның орта мектептерінде оқытылмаған пәндерді, мысалы философия, бейнеойын дизайны, ди-джейлік және музыкалық өндіріс сияқты пәндерді үйренуге мүмкіндік алады.
Ao Tawhiti or Ao Tawhiti Unlimited Discovery (abbreviated "ATUD") is a state area school in Christchurch, New Zealand. It was established by the merging of two separate Christchurch inner city schools; the primary school Discovery 1 (unofficially Discovery or D1) and the secondary school Unlimited Paenga Tawhiti (better known as Unlimited or UPT for short). The school is one of eleven schools running under the "Designated Special Character" criteria of the Education Act 1989. Students are given the flexibility to pick from a variety of interchangeable classes and subjects to design their own customised learning programme, including working on individual projects as an alternative to total classroom learning. They also have the option to learn subjects which are not traditionally taught in New Zealand secondary schools, such as philosophy, video game design, DJing and music production.
Тарих
Ao Tawhiti 2014 жылы Learning Discovery Trust құрған екі мектептің бірігуімен құрылды. Бастапқыда олар Discovery 1 (бірінші) және Unlimited Paenga Tawhiti (екінші) деп аталатын екі бөлек ұйым ретінде өмір сүрді.
Ao Tawhiti was formed in 2014, by the merger of two schools which were each established by the Learning Discovery Trust. Originally they existed as two separate entities, known as Discovery 1 (primary) and Unlimited Paenga Tawhiti (secondary).
Ертедегі өмір
Джон Клаудың басшылығымен Альфа оқыту бағдарламасы 1993 жылдан бастап екі жыл бойы білім берудегі инновациялық және прогрессивті оқыту теориясын зерттеді. 1998 жылдың соңында (Элмвуд мектебінде "Оқу зертханасы" сынақ зауыты құрылғаннан кейін) сол кездегі Білім министрі Уайатт Кричке осы білім теориясына негізделген жаңа мектеп салу туралы өтініш берілді. Министрлік арнайы сипаттағы тауарды мойындап, арнайы сипаттағы тауарды атады.
Under the direction and leadership of John Clough, the Alpha Learning Programme explored innovative and progressive learning theory in education for two years from 1993 onwards. In late 1998 (following the creation of a trial 'Learning Lab' at Elmwood School) an application to construct a new school based on this education theory was lodged before the then Minister of Education Wyatt Creech. The Ministry acknowledged the special character and granted it a special character designation.
Ашылу және шексіз
Discovery 1 2001 жылы құрылды, содан кейін 2003 жылы Unlimited құрылды. Екеуін де Крайстчерчте орналасқан Learning Discovery Trust құрды.
Discovery 1 was established in 2001, followed by Unlimited in 2003. Both had been formed by Christchurch based Learning Discovery Trust.
2003-2011 жылдар аралығындағы шектеусіз
Unlimited тек 40 студентпен ("қырқ негіз" деп аталды) және 7 қызметкермен басталды. Ол 2003 жылдың қаңтарында Кашель көшесіндегі өз орнында ашылды. Оңтүстік Жұлдыз ғимараты қатты зақымдалды, оның алдыңғы қасбеті жоғалды, сондай-ақ екінші қабаттағы төбесі ішінара құлады. Ғимарат 2013 жылы қиратылды. Төменгі бөлме оқиғалардан кейін жабылды, ал "Крестовый переход" жолының осы бөліміне қосылған ғимараттар келесі жылдары қайтадан салынып, қайта салынған. Unlimited ғимараттарын бұзу жұмыстары басталғанға дейін Джон Мэтер (ол кездегі мектеп директоры) мектептің қамқоршылар кеңесінің мектептің сайтқа қайтып бармайтынын шешкенін мәлімдеді. Матер мектеп болашақта қалада қайта құруды қарастыратынын мәлімдеді. Матер қайта құру жоспарлары жасалмас бұрын қызметінен кетеді.
Unlimited started with just 40 students (dubbed the "foundation forty") as well as 7 staff. It opened in January 2003 at its site on Cashel Street. The Southern Star Building was severely damaged, losing some of its front facade, as well as having a partially collapsed ceiling on the second floor. The building was demolished by 2013. The basement area was closed following the events, and buildings which were connected to this section of The Crossing were de constructed and rebuilt upon in the following years. Before demolition work began on the Unlimited buildings, John Mather (then the school director) announced that the school Board of Trustees had decided the school would not return to the site. Mather announced the school would consider rebuilding in the city in the future. Mather would retire from the role before rebuild plans were established.
Жер сілкінісінен кейінгі жағдай
Unlimited қызметкерлеріне 2012 жылы Крайстчерч жер сілкінісі сыйлығы (халық ұсынған 140 жеке және ұйымға берілген сыйлықтардың бірі) берілген. Мектептер орталық бизнес ауданында орналасқандықтан ("қызыл аймақ" деп аталатын аймақта, бұзылған кезде жұртшылыққа қолжетімді емес аймақта) және қала ортасының оқыту стилі мен студенттік қоғамдастық үшін маңыздылығынан, Unlimited және Discovery студенттері едәуір орын ауыстыруға ұшырады. Unlimited және Discovery 1 Айданфилдтегі Халсвелл тұрғын колледжінің кампусына көшірілді. 2011 және 2012 жылдары Unlimited сол жерде қалды, ал Discovery 1 сол жерден жұмыс істей берді. 2011 жылдың сәуірінде әнші-күйші Имоген Хип Крайстчерчке барып, мектептің қайырымдылық шоуында ойнады. Бұл оның сол жылы еліміздегі жалғыз қойылымы болды, ал барлық табыс мектепті қайта құрудың болашақ шығындарына жұмсалды. 2013 жылдың қаңтар айында Unlimited бұрынғы Крайстчерч мұғалімдер колледжінің ғимаратына көшіп келді. Олар Доведейл кампусының Вайрарапа блогында орналасқан. Бұл туралы алғаш рет 2011 жылы Джон Матэр (сонан кейін директор) Хальсвелл алаңында орынның жоқтығын айтып мәлімдеген болатын. Матер көп ұзамай осы қызметінен зейнеткерлікке шықты, содан кейін мектепті директордың орынбасары Таня Грзета және Алястер Уэллс (бұрын Окленд университетінің аға оқытушысы) басқарады.
Staff at Unlimited were presented with a Christchurch Earthquake Award in 2012 (one of 140 awarded to individuals and organisations nominated by the public) for the evacuation of hundreds of students from the city location, which was surrounded by damaged buildings and rubble, including the damaged façade of the Southern Star building itself. Because the schools were situated in the central business district (in what became the "red zone", an area made inaccessible to the public during demolition works) and due to the importance of the city environment to the style of learning and the student community, students at Unlimited and Discovery were significantly displaced. Unlimited and Discovery 1 were relocated to the Halswell Residential College campus in Aidanfield. Unlimited remained there throughout 2011 and 2012, while Discovery 1 continued to operate from the site. In April 2011, singer songwriter Imogen Heap visited Christchurch to play a benefit show for the school. It was her only performance in the country that year, and all proceeds went towards the future costs of rebuilding the school. In January 2013, Unlimited relocated to the premises of the former Christchurch Teachers' College in Parkstone Avenue, Ilam, which is now part of the University of Canterbury. They were located at the Wairarapa Block of the Dovedale Campus. The move was first announced in 2011 by John Mather (then director) who cited the lack of suitable spaces at the Halswell site. Mather retired from the role shortly after, where the school was then co directed by deputy director Tanja Grzeta and Alastair Wells (formerly a senior lecturer at Auckland University).
Ао Тауахита қосылуы
2013 жылдың 26 наурызында Білім министрі Хекия Парата Unlimited және Discovery 1 компанияларына мектептердің бірігуін растау туралы хат жазды. Бұл шешім Білім министрлігінің "Білімді қалыптастыру" кеңесінің қорытындысы бойынша қабылданды. 2014 жылдың қаңтарына қарай екі мектеп 1-ден 13-ке дейінгі сынып оқушыларына арналған бір мектепке біріктіріледі. Мектеп уақытша Unlimited Discovery Merged School деп аталды. Мектепке сайлау арқылы сайланған басқарма үш ай ішінде басшылықты қолға алды. 2014 жылдың наурыз айының басында Қамқоршылар кеңесінің "Шексіз ашылу" деген ұранымен мектептің жаңа атын, Ао Тауахи, таңдағаны туралы хабарланды. 2014 жылдың 15 сәуірінде Білім министрлігі мектептің атын "Ао Тауахи Unlimited Discovery" деп бекітті. 2015 жылдан бастап мектеп екі кампусқа бөлінді, олар әрқайсысының есімдерін бұрынғы мектептерден алды. 2019 жылдың 12 сәуіріне дейін бірігуден кейін Доведейл кампусынан жұмыс істей берді.
On 26 March 2013, Minister of Education Hekia Parata wrote to Unlimited and Discovery 1 with confirmation of a proposed merger between the schools. The decision was made as an outcome of the Ministry of Education's "Shaping Education" consultation. By January 2014, both schools would be merged into a single school for years 1 to 13 students. The school was temporarily named Unlimited Discovery Merged School. An elected board governed the school within three months after the process was completed. In early March 2014 it was announced that the Board of Trustees had settled on a new name for the school, Ao Tawhiti, with the motto "Unlimited discovery". On 15 April 2014, the Ministry of Education confirmed the name of the school as "Ao Tawhiti Unlimited Discovery". From 2015 onwards, the school was split into two campuses bearing the names of each former school respectively, and continued to operate from the Dovedale campus following the merger, until 12 April 2019.
Қайта құру (20172019)
Мектептің Крайстчерч қаласына 2017 жылға дейін қайта оралу жоспары жерді қамтамасыз ету қиындықтарына байланысты кейінге қалдырылды. Мектеп бұрынғы Holiday Inn ғимаратының орнында High Street-те қайта құруға үміттенген, бірақ келіссөздер сәтсіз аяқталды. Мектеп басшылығының өкілі бұл жағдайды "жаман" деп сипаттады. 2016 жылдың 24 тамызында білім беру министрінің орынбасары Никки Кей Ao Tawhiti Unlimited Discovery-нің қайта қаралған орны 177 St Asaph Street болатынын жариялады. Құрылыс жұмыстары 2017 жылдың соңында басталды және шамамен отыз миллион жаңа Зеландия долларын құрады. 2019 жылдың басында Ao Tawhiti жаңа ғимаратының аяқталуына жақындаған кезде үлкен қызығушылық танытты; орынға деген сұраныстың жоғары болуына байланысты үміткерлер дауыс беру жүйесіне орналастырылды. Мектеп 570 оқушыдан басталып, 2021 жылға қарай 670-ке дейін ұлғаяды деп жоспарланған. Студенттер мен қызметкерлер 2019 жылдың 12 сәуірінде аяқталатын бірінші семестрден бірнеше күн бұрын Доведейл кампусынан қоштасты, бұл уақытша жердегі соңғы күнін белгіледі.
Plans for the school to the return to the Christchurch CBD by 2017 were delayed, in part due to difficulties in securing land. The school had hoped to rebuild on High Street on the site of the former Holiday Inn building, then owned by Carter Group, but negotiations fell through. A spokesperson for the school board described the setback as "devastating". On 24 August 2016, Nikki Kaye, then Associate Minister of Education announced that the revised site for Ao Tawhiti Unlimited Discovery was to be 177 St Asaph Street. Building work began in late 2017, and cost approximately thirty million New Zealand dollars. In early 2019, Ao Tawhiti had received strong interest as it neared the completion of its new building; applicants were placed in a ballot system due to high demand for places. The school planned to start with 570 students and increase to 670 by 2021. Students and staff farewelled the Dovedale campus days before the first term of the year ended on 12 April 2019, marking the last day at the temporary site.
Ғимараттың құрылысы
Ao Tawhiti ғимаратын Stephenson & Turner Architects жобалаған, және оны Lewis Bradford, Aurecon, Tokin & Taylor, Beca және Aecom, Masterguard компаниясымен бірлесіп әзірлеген. Ол 2200 шаршы метрді және төрт қабатты 5800 шаршы метрді қамтиды, ол 670 студентке қызмет көрсету үшін бір-бірімен алмастырылатын орынға ие. Жергі қабатта технология мен драмалық, бірінші және екінші қабаттарда ғылым және музыка нысандары орнатылған. Технология және драмалық кеңістіктер көше деңгейінен көрінеді, драмалық кеңістік көршілес Молетт көшесіне шығу кеңістігі ретінде екі есеге көбейеді. Жоғарғы қабатта спорт залы мен коммерциялық дәрежедегі асхана бар. Жер бетінен жоғары әрбір қабаттың солтүстікке қарай үлкен балконы бар. Ғимараттың орталық атриумы жиналыс пен қойылымдарға арналған орынды қамтамасыз етеді.
The Ao Tawhiti building was designed by Stephenson & Turner Architects, and developed with Lewis Bradford, Aurecon, Tokin & Taylor, Beca and Aecom, Masterguard, and project managed by The Building Intelligence Group. It spans over 2200 square metres and four storeys with 5800 square metres of space, designed to have a number of flexible spaces with interchangeable uses to serve up to 670 students. The ground floor is configured for technology and drama, with science and music facilities configurations on the first and second floors respectively. The technology and drama spaces are visible from street level, with the drama space doubling as a breakout space to the adjacent Mollett Street. The top floor houses a gymnasium and commercial grade kitchen. Each floor above ground level has a large north facing balcony. The building features a central atrium that provides space for assembly and performances.
Айырмалы элементтер
Оқушылар өздерінің білім алу жолдарын таңдап алады. Мектеп "өзін-өзі басқару" терминімен сыныпта жүргізілетін оқытуды сыныптан тыс оқушы басқаратын немесе басқаратын оқытудан ажырату үшін қолданады. Көп жағдайда зерттеулік оқыту деп аталады, бұл дегеніміз, оқушылар сыныптан тыс және курстарда өздерінің құмарлықтары мен қызығушылықтары бойынша жұмыс істеуді таңдап, қажет болған жағдайда ресурстар мен сарапшыларды қолдана алады. Іс жүзінде осы жеке және көбінесе тәуелсіз оқыту стиліне берілген уақыт мөлшері әр оқушының қызығушылығы мен жетілу деңгейіне байланысты өзгереді. Мектептегі мұғалімдер "Білім беру кеңесшілері" деп аталады. Олар сабақ өткізуге, жеке үй базаларын басқаруға жауапты, онда олар әр оқушыға қолдау көрсетеді. Әр жыл сайын студенттерге өздерінің таңдаған үй базасын таңдауға рұқсат етіледі, оны басқарушы оқыту кеңесшісімен бөлінеді. Мектептің басты қағидаларының бірі - "әркім мұғалім, әркім оқушы" - бұл кейбір ерікті иерархияны алып тастайды және қызметкерлер мен студенттердің арасындағы өзара сыйластық үлгісіне ықпал етеді. Ао Тауахитадағы оқу жылы төрт семестрге бөлінеді. Студенттер пәндерді бір семестр бойы оқиды немесе толық оқу жылына дейін ұзақ уақыт оқуға түсе алады. Оқушылар үй базаларына тік топтастырылады (кластармен ұқсас). 7-13 сыныптарда 16 оқушы, ал 1-6 сыныптарда 21 оқушы оқиды. Мұғалімдермен қамтамасыз етілген курстар 1 сыныптан 6 балаға барлық негізгі пәндер бойынша ұсынылады. Сонымен қатар, балаларды өздері, басқа балалар, ата-аналар немесе мұғалімдер бастаған семинарлар мен жобаларға қатысуға шақырады. 7 жылдан 13 жылға дейін оқытушылар бірқатар құрылымдалған курстарды ұсынады және көптеген курстар Жаңа Зеландияның біліктілік шеңберіндегі жетістіктерге, мысалы NCEA-ға ықпал етеді. Сабақ кез келген жастағы студенттерге ашық және студенттер өздерінің қажеттіліктеріне сәйкес келетін оқу бағдарламасының кез келген деңгейінде жұмыс істей алады. Әр оқушыға аптасына бір рет оқу кеңесшісімен кездесуге мүмкіндік беріледі. Кейбір күндері менторинг таңертең және түстен кейін ұсынылады. Бұл уақыт студенттерге пән мұғалімдерімен кездесуге мүмкіндік береді, олар курсқа негізделген оқыту, тәуелсіз оқыту және басқа да оқу бағдарламалары бойынша мүмкіндіктерді қолдауға мүмкіндік алады. Мектеп жоғары деңгейдегі ақпараттық және коммуникациялық технологиямен (АКТ) жабдықталған, барлық студенттерге Жаңа Зеландияның білім беру жетістіктерінің ұлттық сертификатында (NCEA) біліктілік алу мүмкіндігі бар. Орта мектептерде ағылшын тілі, математика, ғылым, әлеуметтік ғылымдар, есептеу техникасы, драма, би және дене шынықтыру және ашық ауада білім беру сияқты түрлі пәндер ұсынылады. Оқушылар осы пәндерден басқа, орта мектептерде әдетте ұсынылмайтын курстардан тұрады. Бұл DJ орындаушылық және музыка өндірісі, тұтастай бағдарламалар, философия, психология және ойын дизайны. Сондай-ақ, сыртқы провайдерлер ұсынатын курстар ұсынылады, мысалы, Ao Tawhiti студенттерге Yoobee School of Design, ARA және Кантерберий университеті беретін курстарға қатысу мүмкіндігін ұсынады. Мектеп сонымен қатар Кентербери балет мектебімен бірлесіп бағдарлама жүргізеді.
Students can follow their own pathways of learning. The school uses the term "self directed learning" to distinguish between learning taking place in a class and learning driven or directed by the student outside of a classroom setting. Often called inquiry learning, this means that students can opt to work outside of classes and courses on their own passions and interests, drawing on resources and experts as needed. In practice the amount of time given over to this individual, and often independent, style of learning varies according to the interests and maturity of each student. Teachers at the school are known as Learning Advisors. They are responsible for running classes as well as running individual homebases, where they support each student. Each year, students are allowed to select their preferred homebase, which is distinguished largely by the learning advisor who runs it. One of the school's guiding principles is "everyone's a teacher, everyone's a learner", which removes some arbitrary hierarchy and contributes to the model of mutual respect between staff and students. The school year at Ao Tawhiti is divided into four terms. Students take courses in subjects for the duration of a term, or can enroll for longer periods up to a full academic year. Students are vertically grouped in homebases (similar to form classes). Years 7–13 homebases have up to 16 students in them and Years 1–6 homebases have up to 21 students. Teacher facilitated courses are offered for Year 1 – 6 children in all of the main subject domains. In addition, children are encouraged to carry out their own inquiries and to lead or opt into workshops or projects that are either initiated by themselves, other children, parents or teachers. From year 7 to year 13 a number of structured courses are offered and facilitated by teachers, and many of the courses contribute to achievement on the New Zealand Qualifications Framework such as NCEA. Classes are open to students of any age and students can work at whichever level of the curriculum that best serves their needs. Each student has an allocated weekly one to one time with their Learning Advisor. Mentoring is offered on some days in the morning and again in the afternoon. This time allows students to meet with subject teachers to get support on course based learning, independent based learning, and other curriculum opportunities not currently available in classes. The school is resourced with high end information and communications technology (ICT), all students have the opportunity to gain qualifications in the New Zealand National Certificate of Educational Achievement (NCEA). There are a range of secondary school subjects on offer including English, Mathematics, Science, Social Sciences, Computing, Drama, Dance, and Physical and Outdoor education. In addition to these subjects, Ao Tawhiti offers a range of courses that are not normally provided at secondary schools. These include DJ performance and music production, Holistic programmes, Philosophy, Psychology and Game design. Courses provided by outside providers are also offered, for example Ao Tawhiti offers students the ability to participate in courses taught by Yoobee School of Design, ARA and The University of Canterbury. The school also runs a programme in cooperation with the Canterbury Ballet School.