Кіріспе

"Қоңырсық" - Перси МакКейдің 1908 жылы жазған, 1911 жылы Бродвейде алғаш рет қойылған пьесасы. Ол Натаниел Хоторнның "Feathertop" атты қысқа әңгімесінің негізінде жазылған, бірақ әңгімені кеңінен кеңейтеді. Макайдың өзі бұл пьесаның "Feathertop" драматургиясы ретінде қабылдануына үміттенетінін айтты, өйткені екі шығарманың ниеттері өте әртүрлі: "Қоңырқас Feathertop күлкілі, өйткені ол беткейлік фоптың эмблемасы; Қоңырқас Ravensbane адам ваннасының эмблемасы ретінде аянышты ".

Өндірістер

Фрэнк Райхер, қазіргі заманғы көрермендерге түпнұсқадағы Кинг-Конг пен оның жалғасы "Конг ұлы" фильмдеріндегі кеме капитанын ойнағаны үшін танымал, 1911 жылғы Бродвей фильміндегі басты рөлді сомдаған. Нью-Йоркте бұл спектакль өте қысқа уақытқа (23 қойылым) созылды. 1923 жылы ол Мэри Астордың қатысуымен "Пуритандық құмарлықтар" атты үнсіз фильм ретінде түсірілді. Бұл пьеса Нью-Йоркте екі рет қайта жаңғыртылды (соңғысы 2005 жылы), операға айналдырылды және АҚШ-тың аймақтық театрларында сүйікті болды. 1972 жылы алғаш рет PBS телеарнасында көрсетіліп, қазір DVD-де қол жетімді. Оның кейіпкерлері: Джин Уайлдер, Блайт Даннер, Пит Дуэл, Норман Ллойд және Уилл Гир. "Feathertop", Натаниел Хоторнның пьесасы негізделген оқиға екі телепродакцияда ұсынылды. Олардың бірі Натали Вуд пен Карлтон Карпентер ойнаған General Electric театрының бейімделуі, екіншісі Хью О'Брайанның басты рөлінде және Джейн Пауэлл Джули Бальфур (Рейчелдің орнына) роліне арналған мюзикл. Ол екі рет үнсіз фильм ретінде түсірілді. Пьеса 2000 жылы Брайан Ниссен мен Ричард Рич режиссерлік еткен анимациялық фильмге бейімделді, ол түпнұсқа пьесаға мүлдем ұқсамайды.

Сюжет

Пьесаның оқиғасы XVII ғасырдағы Массачусетс штатында өтеді. Бұл төрт актіде. Көп жыл бұрын, судья Гилад Мертон өзінің сүйіктісі Гуди Рикбиді ұлды босанғаннан кейін тастап кетті. Кейін бала қайтыс болды, өйткені Гуди оған медициналық көмек бере алмады. Кейінгі жылдары Гуди Диконнан, яғни шайтанның өзінен, сиқыршылықты үйренді. Мертоннан кек алу үшін ол Диконмен бірге қорқытқыш жасап, оны адамға ұқсатады және оны Мертонның үйіне алып барады. Ол Мертонның немересі Рейчелді тойынан бұрын күйеуінен алдауды көздейді. Қорқытқыш қоғамға Лорд Равенсбен ретінде, Дикон оның ұстазы ретінде таныстырылады. Равенсбен жүгері түтігін тартуды ұнатады, бірақ шындық - бұл түтіктің оны тірі ұстайтыны. Өкінішке орай, Гуди мен Дикконның зұлым жоспары үшін, Қорқытқыш көп ұзамай өзінің мейірімді сезімдерін дамытады. Оның шынайы жеке басы тойда ашылады, ол кезде оның бейнесі Goody-ден сатып алған Rachel шындықтың айнасында, адам емес, қорқытқыш болып көрінеді. Басқа қонақтар үрейленіп, қашады, Рейчел мен оның күйеу жігіті Ричард Талботтан басқалары қайтып келеді. Қорқытқыш қорқып, ақыры өзінің "миссиясының" нағыз мәнін түсінгенде, жүгері шүмегін сындырып, құлап түседі, тек бір сәтке тіріліп, айнадан Рахиль үшін құрбандықтың өзін нағыз адам етіп өзгерткенін көреді. Ол таңғалып, қуанып, өліп қалады. Талбот оны тексеріп: "Ол өліп қалды", - дегенде, Рейчел қуаныштан, бірақ қайғылы түрде: "Бірақ ол адам!" - деп жауап береді. Қалқа құлады. Пьесаның тілі - XVII ғасыр мен 1908 жылы қазіргі ағылшын тілі арасындағы тоғысу.

Авторлық құқықтар

Құпия құқығы АҚШ-та аяқталды, сондықтан ол қазір жалпыға ортақ. Интернет мұрағатында "Қоңырқақ қорқыныштың" немесе "Ақиқаттың шынысы" (аңызсыздың трагедиясы) (1908 ж.) атты түрлі форматтағы сканерлері бар.