Кіріспе
Гурдвара Панжа Сахиб () - Пакистанның Хасан Абдал қаласында орналасқан атақты гурдвара. Сикхтер дінінің негізін қалаушы Гуру Нанактың қолтаңбасы Гурдварадағы тас тасқа басылған деп саналатындықтан, бұл ғибадатхана ерекше маңызды болып саналады.
Gurdwara Panja Sahib (;
) is a famous gurdwara located in Hasan Abdal, Pakistan. The shrine is considered to be particularly important as the handprint of the founder of Sikhism, Guru Nanak, is believed to be imprinted on a boulder at the gurdwara.
Тарих
Гуру Нанак Мардана ағасымен бірге 1578 жылы 1521 жылдың жазында Хасан Абдалға жетті. Гурдвараны Сик империясының ең әйгілі генералы Хари Сингх Налва Панжа Сахиб деп атаған. Бұл жерде алғашқы гурдвараны салған деп саналады.
Аңыз
Бірде Гура Нанак пен Мардана ағамыз көлеңкелі ағаштың астында киртаны оқи бастады. Бұл жергілікті шаһ Вали Кандаридің ашуын туғызды. Сикхтардың аңызына сәйкес, Бхаи Мардананы Гуру Нанак үш рет Шах Вали Кандариге жіберіп, оның шөлін басу үшін су ұсынды. Уәли Қандари оның өтінішін қабылдамай, оған қатыгездікпен қарады. Бірақ Мардана әдептілікпен оның талабын орындайды. Уәли: "Бізге кімге қызмет ететініңізді сұраңызшы" деп жауап берді. Мардана мұңайған күйінде ұстазына барып: "Уа, ием! Мен шөлден гөрі өлімді артық көремін, бірақ мен өзімшіл Уәлиге жақындамаймын". Сонда ол: "О, Мардана аға! Құдай Тағаланың есімін атап, (астындағы) суды ішіп, көңіліңді орнықтыр!" Сонда ол қасында жатқан үлкен тасты бір жағына бұрып жіберіп, одан таза судың бұлағы шығып, ағып шыға бастады. Мардана аға шөлін қандырып, ұстазға ризашылығын білдірді. Ал Шах-Вали Қандарияның бұлағы құрғап қалды. Мұны көрген Уәли ашу-ызаға кенеліп, таудың бір бөлігін Ғұруға қарай лақтырып жіберді. Гуру тасталған тасты тоқтатты. Тастан кейін бір жерден мөлдір, таза бұлақ сулары ағып шығып, үлкен тоғанға құяды. Мұғал стилінде салған кезде тасқа оң қолдың бедері ойылып салынған.