Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норман Спектор (табиғат аты: Норман Спектор; 6 наурыз 1949 жыл) - Канадалық журналист, бұрынғы дипломат, мемлекеттік қызметкер және газет баспашысы.
Norman Spector (born March 6, 1949) is a Canadian journalist and former diplomat, civil servant, and newspaper publisher.
Ерте өмір және мансап
Монреаль қаласында туған, Квебек, Спектор 1970 жылы Макгилл университетінен саясаттану бойынша бакалавр дәрежесін алды. Вудро Вильсон стипендиясымен марапатталған ол 1972 жылы Колумбия университетінен саяси ғылымдар бойынша философия магистрі дәрежесін және философия докторы дәрежесін алды. 1977 жылы. 1974 жылы Ньюхаус стипендиаты ретінде Сиракуз университетінен теледидар, кино және радио ғылымдарының магистрі дәрежесін алды. 1974-1975 жылдары Спектор Оттава университетінің Сент-Полс колледжінде оқытушы болды.
Born in Montreal, Quebec, Spector received a Bachelor of Arts with Honours in Political Science, from McGill University in 1970. Awarded a Woodrow Wilson Fellowship, he received a Master of Philosophy degree in Political Science from Columbia University in 1972 and a Ph. D. in 1977. In 1974, as a Newhouse Fellow, he received a Master of Science degree in Television, Film and Radio from Syracuse University. In 1974–1975, Spector was a lecturer at St. Paul's College of the University of Ottawa.
Мемлекеттік қызмет
1975 жылы Онтарионың көлік және коммуникация министрлігінде мемлекеттік қызметке кіріп, менеджер, директор және атқарушы директор лауазымдарында қызмет атқарды. 1980 жылы Британдық Колумбияның мемлекеттік қызметіне кірді. 1981 жылдан 1986 жылға дейін ол Билл Беннетттің премьер-министр кеңсесінде министрдің орынбасары, содан кейін министрдің орынбасары болды, онда ол 1981 жылғы конституциялық талқылаулар кезінде кеңес берді, кейіннен 1982 жылғы BCGEU ереуілін және 1983 жылы Болашақтағы жалпы ереуілді тоқтату туралы келіссөздер жүргізді. 1986 жылдан 1990 жылға дейін ол Оттавадағы Федералды провинциялық қатынастар кабинетінің хатшысы болды, онда Канада мен АҚШ еркін сауда келіссөздері, аборигендік конституциялық мәселелер жөніндегі бірінші министрлер конференциясы және 1987 жылдың сәуірінде Мич көлінің келісімі кезінде провинциялармен қарым-қатынастарды басқару үшін жауапты болды. 1990-1992 жылдары ол Брайан Малроунидің бірінші шығанақ соғысы және Ока дағдарысының аяқталуы кезінде премьер-министр кеңсесінің штаб бастығы болды. 1992 жылдан 1995 жылға дейін Канаданың Израильдегі елшісі, бұл лауазымға бірінші еврей канадалық және Кипрдегі жоғарғы комиссар болды. 1994 жылы Израиль мен Палестина басшылары арасында Газадағы Иерихон келісіміне қол қойылғаннан кейін ол Палестина билігінде Канаданың алғашқы өкілі болды. 1995-1996 жылдары Атлантика Канадасының мүмкіндіктер агенттігінің президенті болды.
In 1975, he joined the Ontario civil service in the Ministry of Transportation and Communications and held the positions of Manager, Director, and Executive Director. In 1980, he joined the British Columbia civil service serving as Deputy Secretary, Policy for the Ministry of Intergovernmental Relations. From 1981 to 1986, he was Assistant Deputy Minister and then Deputy Minister in Bill Bennett's Office of the Premier, where he advised during the 1981 constitutional discussions, and later negotiated an end to the BCGEU strike of 1982 and to a looming BC general strike in 1983. From 1986 to 1990, he was Secretary to the Cabinet for Federal Provincial Relations in Ottawa, where he was responsible for managing relations with the provinces during the Canada US free trade negotiations, the first ministers conference on aboriginal constitutional matters, and the Meech Lake accord in April, 1987. From 1990 to 1992, he was Brian Mulroney's Chief of Staff in the Office of the Prime Minister during the First Gulf War and the ending of the Oka Crisis. From 1992 to 1995, he was Ambassador of Canada to Israel, the first Jewish Canadian to hold the post, and High Commissioner to Cyprus. After the in Gaza Jericho agreement was signed between Israeli and Palestinian leaders in 1994, he became Canada's first Representative to the Palestinian Authority. From 1995 to 1996, he was President of the Atlantic Canada Opportunities Agency.
Кәсіпорындардағы мансап, теледидар маманы және газет бағаншысы
Спектор 1996 жылы мемлекеттік қызметтен кетті, ал кеткеннен кейін The Globe and Mail редакторлық: "Соңғы парда өткен аптада Атлантикалық Канаданың мүмкіндіктер агенттігінен Норман Спектордың кетуімен алынып тасталды. Ақсақал мемлекеттік қызметкер өткен жылы федералды үкіметтің Шығыс жағалауындағы өңірлік даму органының президенті болып тағайындалды, ол ACOA-ның жұмысын тазарту және оның көлеңкелі атын қалпына келтіру үшін. Оның кетуі мұндай әрекеттердің сәтсіздікке ұшырағанын мойындау болып табылады. ACOA-ның экономикалық мақсатқа қызмет ететініне сенудің енді еш мәні жоқ". 1996 жылы қыркүйекте Imperial Tobacco Limited корпоративтік істер жөніндегі вице-президенті болды. 1997 жылдың қаңтар айында ол The Jerusalem Post басылымының баспашысы болып тағайындалды. 1990-2000 жылдары ол ағылшын және француз тілдерінде көптеген теледидар панельдерінде пайда болды және The Globe and Mail және Le Devoir газеттерінде колонка жазды. Глоб энд Мейл газетінде Спектор мырза "Неге Харпер ханым премьер-министрдің CTV Рождестволық сұхбатына қосылды?" деп жазды. Ол "Оттавада екі жылдан бері бір саяси некедегі қиындықтар туралы тілдер қозғалып келеді. Бір серіктес ұядан шығып кеткен. Ол газеттерге әлі де шықпады, кем дегенде, әлі де жоқ". Globe and Mail газеті блогтағы жазбаны өз сайтынан алып тастап, Спектор "әділеттілік, теңгерім мен дәлдікке қатысты редакциялық стандарттарға" сай келмейтінін айтты. Ол 2003 жылы "Хроника предсказанной войны: Как мир на Ближнем Востоке стал американской борьбой" атты кітап шығарды, ал бір жылдан кейін ол "Мулроуни" үшін жұмыс істеген тәжірибесі туралы "Сері сот" деген кітабының соңында жазды. 2008 жылдың басында Спектор Канаданың Палатасы Этика комитетінің Мулрони мен неміс-канад лоббисі Карльхайнц Шрайбер арасындағы қарым-қатынас туралы тыңдауларында куәгер ретінде пайда болды, бұл ресми түрде Airbus келісімін қайта қарау деп аталады. Премьер-министр Стивен Харпер осы мәселе бойынша Этика комитетінің тыңдауларынан кейін қоғамдық тергеу жүргізді. 2006 жылдың қазан айында Спектор Белинда Стронашты "құқық" деп атағаны үшін баспасөзде едәуір көп жарияланды. 2006 жылдың мамырында Стронах премьер-министр Пол Мартиннің либералды кабинетіне қосылуға келісті. Ол МакКеймен тамақтанып, оған не істемекші болғанын айтпады. Стронах МакКейден кешірім сұраса да, ол Спектордан кешірім сұрамады және ол кешірім сұрамады. 2013 жылдан бастап Спектор Канаданың телерадиокомпаниясының "Аралдағы" саяси панельінің мүшесі болды. 2017 жылғы Британ Колумбиясы сайлауынан кейін ол Жасыл партиясының басшысы Эндрю Уиверге Либералды және Жаңа Демократиялық партиямен келіссөздер жүргізуде кеңес берді, нәтижесінде біріншісі сенімсіздік дауысында жеңілді, ал екіншісі Жасылдар қолдаған азшылық үкіметін құрды.
Spector resigned from the public service in 1996, and upon his departure The Globe and Mail editorialized: "The last veil was stripped from the Atlantic Canada Opportunities Agency last week with the departure of Norman Spector. The veteran public servant had been appointed president of the federal government's East Coast regional development body last year in order to clean up ACOA's operations and repair its shady reputation. His exit is an acknowledgment that such attempts are doomed to failure. There is no longer any sense pretending that ACOA serves any useful economic purpose." He became Vice President, Corporate Affairs for Imperial Tobacco Limited in September 1996. In January 1997, he was appointed publisher of The Jerusalem Post. In the 1990s and 2000s, he appeared on numerous TV panels in English and French and wrote a column in The Globe and Mail and in Le Devoir. While at The Globe and Mail, Mr. Spector wrote "Why Ms. Harper joined the PM's CTV Christmas interview," citing a veteran Ottawa Citizen columnist who reported that "in Ottawa, tongues have been wagging for two years about trouble in one political marriage. One of the partners is now said to have left the nest. It hasn't made the newspapers, at least not yet." The Globe and Mail removed the blog post from its website, saying that Spector fell short of its "editorial standards with respect to fairness, balance and accuracy." He published a book, Chronicle of a War Foretold: How Mideast Peace Became America's Fight in 2003 and, a year later, wrote about his experience working for Mulroney in the Afterword to A Secret Trial—William Kaplan's second book on what is popularly known as the Airbus affair. Spector appeared as a witness in early 2008 at the House of Commons of Canada Ethics Committee's hearings on relations between Mulroney and German Canadian lobbyist Karlheinz Schreiber, which is formally known as the review of the Airbus settlement. A public inquiry, called by Prime Minister Stephen Harper, also took place on these matters, following the Ethics Committee's hearings. In October 2006, Spector gained a considerable amount of press coverage for referring to Belinda Stronach as "a bitch" after her then boyfriend and fellow Conservative MP Peter MacKay referred to her as a "dog" in the House of Commons. In May 2006, Stronach agreed to join the Liberal cabinet of Prime Minister Paul Martin after dining with MacKay and not telling him what she was about to do. While Stronach demanded an apology from MacKay, she did not ask that Spector apologize and he did not provide one. Since 2013, Spector has been a member of Canadian Broadcasting Corporation's "On the Island" political panel. Following the British Columbia election of 2017, he advised Green Party leader Andrew Weaver in negotiations with the Liberal and New Democratic Party that resulted in the defeat of the former on a non confidence vote, and the formation by the latter of a minority government supported by the Greens.