Кіріспе
19911992 Baby Talk - ABC телеарнасында 1991 жылдың 8 наурызынан 1992 жылдың 8 мамырына дейін ABC телеарнасының TGIF бағдарламасының бір бөлігі ретінде көрсетіліп келген американдық комедия. Шоу "Кім сөйлесе жатыр" фильмдеріне негізделген және Эд теледидарға бейімделген. Вайнбергер. Эми Хеккерлинг сериалға кейіпкерлерді өзі жазған және режиссерлік еткен Look Who's Talking фильмінің негізгі шығармашылық және сценарий элементтерін пайдаланып жасады. Вайнбергер бірінші маусымда атқарушы продюсер болып қызмет етті, ал екінші маусымда оның орнына Саул Туртелтаб және Берни Оренштейн келді.
Baby Talk is an American sitcom that aired on ABC from March 8, 1991, until May 8, 1992, as part of ABC's TGIF lineup. The show was loosely based on the Look Who's Talking movies and was adapted for television by Ed. Weinberger. Amy Heckerling created characters for the series while using key creative and script elements from Look Who's Talking, which she had written and directed. Weinberger served as executive producer during the first season, and was replaced by Saul Turteltaub and Bernie Orenstein in the second season.
Толық мақала және форматтың өзгеруі
Baby Talk бағдарламасында Baby Mickey (Райан мен Пол Джессап, Тони Данзаның дауысы) оқиғалары көрсетілді. Дэнза Миккидің әкесі ретінде бір эпизодта пайда болды. Миккидің анасы Мэгги Кэмпбеллді екі түрлі актриса ойнады - Джулия Даффи 1991 жылдың көктемінде, және Мэри Пейдж Келлер шоудың жалғыз толық маусымында - сериалдың қысқа өмір сүру кезеңінде әр түрлі нүктелерде. Кони Селекка Мэгги рөлін ойнауға бірінші актер болды, бірақ рөлге қанағаттанбағандықтан, ол бірнеше эпизод түсірілгеннен кейін жұмыстан кетті. Бұл Baby Talk-тың 1990 жылдың қыркүйек айында жоспарланған премьерасынан 1991 жылдың наурызына дейін кешіктірілуіне себеп болды (ол кезде Даффимен бірге жеткілікті эпизодтар қайта түсірілді). Селекка нұсқасының сирек көрінетін кадрлары 1990 жылы ABC Fall Preview Show-да көрсетілген. Шын мәнінде, серияның алғашқы дамуы "Кім сөйлейтінін қараңыз" деп аталды, бірақ 1990 жылдың жазында фильмнің жалғасы "Кім сөйлейтінін қараңыз" сол жылдың желтоқсан айында театрларға шыққанда, Эд. Вайнбергер мен Эми Хеккерлинг көрермендердің арасында шатасудан аулақ болуды жөн көрді. Телесериал мен фильм бір мезгілде көрсетілуі мүмкін болғандықтан, олар көктемгі жарнамалар басталғанға дейін сериалды Baby Talk деп қайта атауға шешім қабылдады.
1-маусым
Бірінші маусымда Мэгги Кэмпбелл (Джулия Даффи) бастан-ақ жалғызбасты ана ретінде өмірге бейімделген. Бұл жерде Миккидің әкесі, ол тұрмысқа шықпаған кезде Мэггиді жүкті етіп, бұрынғы әйелімен ешқашан ажыраспағаны түсіндірілді. Мэгги әкесімен ажырасып кетті, бірақ ол сәбиін сәтсіз қарым-қатынастың бірден-бір оң бөлігі ретінде ұстап қалуды шешті. Кішкентай Микки көрермендерге өзінің атасының жоқ екенін білдірді, өйткені Мэгги арқылы өткен көптеген еркектердің, атап айтқанда Джоның (Джордж Клуни) махаббатқа деген жақындауына жауап берді. Мистер Фогарти (Уильям Хикки) экипаждың бригадирі, ал Хауард (Ленни Вулп) әрқашан аяқ асты болған тағы бір құрылысшы. Доктор Эллиот Флейшер (Том Алан Роббинс) Миккидің педиатры болды, ол да Мэггиге көз тікті. Бірінші маусымда дәрігердің кабинеті жиі орын алған, онда Микки басқа да белсенді, ересектер сияқты өз ойлары бар сәбилермен қарым-қатынаста болды. Андреа (Мишель Эшли) доктор Флейшердің медбикелерінің бірі болды. Шарлотта Рей қонақ ретінде бір эпизодта Мэггидің әпкесі ретінде ойнады.
2-маусым
1991 жылдың қыркүйегінде "Бейби Ток" толық маусымға қайта оралғанда, түбегейлі өзгерістер орын алды. Мэри Пейдж Келлер Магги рөлін ойнағаннан басқа, ана мен бала көшіп келіп, Манхэттендегі сәнді пәтерде тұрады. Барлық басқа актерлер, соның ішінде Джордж Клуни, Джессап егіздерінен басқа шоудан шығарылды. Поли Берген актерлік құрамға Мэггидің араласып жүрген анасы Дорис Кэмпбелл ретінде қосылды, ол Миккиді бірге тәрбиелеуден үлкен қуаныш алды, ал қызының істеріне көз жүгіртті. Скот Байо да Келермен бірге Джеймс Халбрук, Мэгидің жаңа махаббат қызығушылығына айналған ғимараттың бастығы ретінде қол қойды. Кэмпбеллдің көршісінде саркастикалық жалғыз басты ана Анита Крейг (Франческа П. Робертс) тұратын, оның кішкентай қызы Даниэль (Алисия мен Селисия Джонсон ойнады, оны Верни Уотсон Джонсон дауыс берді) Миккидің ойнауында өз ойларын үнемі көрсетті. Тони Крейг (Уэйн Коллинз) - Анитаның үлкен ұлы және Даниельдің үлкен ағасы, ал Сьюзан Дэвис (Джессика Ланди) - Мэггидің ең жақсы досы және бухгалтерлік фирмада жұмыс істейтін әріптесі. Том Алан Роббинс екінші маусымның премьерасының ашылу сахнасында доктор Флейшер ретінде пайда болды. Қайта оралған көрермендердің алаңдаушылығын азайту үшін сценарийлер Келлерді Мэгги ретінде таныстыруға көмектесетін бірінші маусымдағы бір ересек актерлік құрамның мүшесін алып кетуге тырысты. Осы оқиғадан кейін доктор Флейшер енді пайда болмады.
Қабылдау және жою
Baby Talk өмірінің көп бөлігін ABC-дің TGIF-інде әр түрлі уақыт аралығында өткізді. 1991 жылдың сәуірінен мамыр айына дейін шоу сегіз сағат 30 минутта сегіз сағат 30 минутта сегіз сағат 30 минутта эфирге шықты. Шоу бастапқыда рейтингтер бойынша табысты болды, маусымды 14.3 орташа үй шаруашылығы үлесімен барлық бағдарламалар арасында 27-ші орынға ие болды, көбінесе фильмнің әсерінен және сахна артындағы мәселелерден туындаған жобаны ұзақ уақыт бойы қоршап тұрған қызығушылыққа байланысты. Алайда, премьерадан бастап сыншылар шоуды қатты мазақтады. Олар қарапайым жазуды, кейіпкерлердің артық ойналған қасиеттерін және шоудың "Сөйлеуші ананың жалғыз анасы бар" дегенге негізделгенін, "Сөйлеуші ананың жалғыз анасы бар" дегенге негізделгендіктен сәттілікке қол жеткізген Look Who's Talking-ті сынға алды. Baby Talk рейтингісі оны 1991 жылдың күзінде қайта жаңартты, бірақ сын-пикірлердің жарығында кадрлар мен сюжет өзгеруі болды. Джулия Даффи басты рөлді тастағысы келді, өйткені ол сыншылардың жағымсыз қабылдауымен күресті. ABC шоуды жаңартқанда, Даффи келісімшартынан босатылды және көп ұзамай "Дизайн әйелдер" бағдарламасында Дельта Берктің орнына жұмысқа қабылданды. Даффи - Мэгги Кэмпбелл рөлінен бір жыл ішінде бас тартқан екінші актриса. Эд Вайнбергерді шоудан босатты Колумбия теледидары, ол жаңа шоураннерлер ретінде ветерандар Саул Туртелтауб пен Берни Оренштейнді орнатты. Екінші маусым басталғанға дейін "Бейби Талк" жаңа жұлдыздары рецензенттер жек көретін шоуға қатысу туралы шешімдері туралы сұхбат алды. Мэри Пейдж Келлер шоудың сыншылар арасындағы беделіне немқұрайды қарағанын мәлімдеді, өйткені ол Джулия Даффиді алмастырғанға дейін шоуды ешқашан көрмеген болатын. Бірінші маусымды көрген Скотт Байо сыншылардың кейбір көзқарастарымен келісті, бірақ шоуға қосылуын жасөспірім кезінде ойнаған "Бақытты күндер" сериясымен салыстырып ақтады. Байоның сөздері бойынша: "Мен 11 жыл бойы (Бақытты күндер) жақсы пікірлер алған шоу жасадым. Сіздерге ұнайды деп үміттенеміз, бірақ біз қолымыздан келгеннің бәрін жасаймыз, және осылай адамдар осылай қала береді". Сериал қайтып оралғанда, екінші маусымда рейтингтер айтарлықтай төмендей бастады. Көптеген уақыт аралығындағы түзетулер, екінші маусымға арналған үлкен актерлік құрам мен орнын өзгерту маргинальді рейтингтер мен Baby Talk-тің сын-тестілеуін жеңе алмады. 1991 жылы Electronic Media Critics Poll байқауының қорытындысы бойынша "Бейби Ток" теледидардағы ең нашар серия деп танылды. 1992 жылдың көктемінде сериал тоқтатылды.
Әннің тақырыбы
Сериалдың негізгі әні 1964 жылы The Newbeats тобының "Bread and Butter" әнінің жаңғыртылған, сәл қайта жазылған нұсқасы болды. Шоудың тұжырымдамасын түсіндіру үшін хор мен строфалардағы бірнеше жолдар ойластырылды (ең анық мысал " анасы оны тамақтандырады, өйткені ол оның кішкентай адамы"). Бірінші маусымда негізгі вокал Newbeats-тің түпнұсқалық жазбасына ұқсас, еркек фальцетте орындалды. Екінші маусымда бұл вокалдар биік әйел дауысымен орындалғандарға ауыстырылды, бірақ хордың ортаңғы аралығындағы ерлер ән салады.