Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Венесуэланың Empresas 1BC (одан әрі Grupo Phelps, Centro Corporativo 1BC және Grupo 1BC деп аталады) - Венесуэланың жеке меншік корпорациясы, ол Radio Caracas Televisión, Etheron, Radio Caracas Radio, 92.9 tu FM [es; fr], Sonográfica, FonoVideo, Recordland және Radionet сияқты әртүрлі медиа кәсіпорындарын басқарады. Бұл конгломератты Марсель Граниер басқарады және штаб-пәтері Венесуэланың Каракаста орналасқан.
Venezuelan media company
Empresas 1BC (also known as Grupo Phelps, Centro Corporativo 1BC, and Grupo 1BC), is a privately owned Venezuelan corporation which operates diverse media enterprises such as Radio Caracas Televisión, Etheron, Radio Caracas Radio, 92.9 tu FM [es; fr], Sonográfica, FonoVideo, Recordland, and Radionet, to name a few. This conglomerate is headed by Marcel Granier and headquartered in Caracas, Venezuela.
Тарих
Бұл компанияның бастамасы 1920 жылы Уильям Генри Фелпс Принстон университетінен диплом алғаннан кейін АҚШ-тан Венесуэлаға оралған кезде пайда болды. 1929 жылы оның отбасы алғашқы холдингтік компанияны - Sindicato Phelps, C. A. құрды, онда әртүрлі бизнес, мысалы жылжымайтын мүлік және автомобиль компаниялары біріктірілді. Байланыс саласының дамуы 1930 жылы басталды, ол кезде (RCA қолдауымен) Фелпс Венесуэладағы алғашқы коммерциялық радиостанция - Broadcasting Caracas-ты құрды. 1935 жылы "Broadcasting Caracas" радиосы "Радио Каракас" және кейіннен "Радио Каракас Радиосы" (RCR) болып танылды. Радио Каракас Телевизион (RCTV) 1953 жылы құрылды. Осы уақытқа дейін Фелпстер Ondas Populares, RCR және RCTV-ге ие болды. Бұрын Фелпстердің меншігіндегі бизнеске: El Automóvil Universal және El Almacén Americano (электроника дүкені) кіреді. 70-ші жылдары теледидар бизнесінің өсуі компанияны біріктіруге мүмкіндік берді, ол Марсель Граниер, Питер Боттом және Гильермо Таккер сияқты жаңа адамдарды жалдады. 1980 жылдары Empresas 1BC басқа салаларды зерттей бастады. Олар "El Diario de Caracas" газетін шығара бастады, бірақ 1995 жылдың 11 шілдесінде ол басылымнан шықты. Үш жылдан кейін El Diario de Caracas-ты Каракастың ағылшын тіліндегі газеті The Daily Journal редакторлары сатып алып, қайта бастады.
The origins of this company dates back to the year 1920, when William Henry Phelps returned to Venezuela from the United States after receiving a degree from Princeton University. In the year 1929, his family established the first holding company, Sindicato Phelps, C. A., in which various businesses, such as real estate and automotive companies, were consolidated. The development of the communications sector began in 1930, when (with the support of RCA) Phelps established the Broadcasting Caracas, the first commercial radio station in Venezuela. In 1935, the Broadcasting Caracas became known as Radio Caracas, and then later, Radio Caracas Radio (RCR). Radio Caracas Televisión (RCTV) was created in 1953. Until then, the Phelps owned Ondas Populares, RCR, and RCTV. Businesses formerly owned by the Phelps included: El Automóvil Universal and El Almacén Americano (an electronics store). The growth of the television business in the 70s, favored a consolidation of the company, which hired new people such as Marcel Granier, Peter Bottome, and Guillermo Tucker. In the 1980s, Empresas 1BC began to explore other types of industries. They started up the newspaper El Diario de Caracas, which on July 11, 1995, ceased publication. Three years later, El Diario de Caracas was purchased and restarted by the editors of Caracas's English language newspaper, The Daily Journal.