Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Квай Цин аудандық кеңесі - Гонконгтағы Квай Цин ауданының аудандық кеңесі. Бұл 18 осындай кеңестің бірі. Қазіргі уақытта оның құрамында 32 мүше бар, оның 6-сы ауданның үш сайлау округінен тікелей сайланады, 12 аудандық комитет мүшелері, 13 тағайындалған мүшелер және Цинь И ауылдық комитетінің төрағасы болып табылатын бір мүше. Соңғы сайлау 2023 жылдың 10 желтоқсанында өтті.
The Kwai Tsing District Council is the district council for the Kwai Tsing District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. It currently consists of 32 members of which 6 are directly elected from the three constituencies of the district, 12 district committee members, 13 appointed members, and one ex officio member who is the Tsing Yi Rural Committee chairman. The latest election was held on 10 December 2023.
Тарих
Квай Цин аудандық кеңесі 1985 жылға дейін Цуэнь Ван аудандық кеңесінің құрамына кірді, содан кейін 1985 жылдың 1 сәуірінде халық санының тез өсуіне байланысты бөлек Квай Чунг және Цин И аудандық кеңесі құрылды. 1988 жылы қазіргі Квай Цин аудандық кеңесі болып қайта аталды, бұл Яу Цим Монг аудандық кеңесінен кейін екінші жас аудандық кеңес болды. Аудандық кеңес ішінара облыстық кеңестің және Цин И ауылдық комитетінің төрағасы, сондай-ақ 1994 жылға дейін губернатор тағайындаған мүшелермен сайланды, содан кейін соңғы губернатор Крис Паттен кез-келген мүшесін тағайындаудан бас тартты. 1997 жылы Гонконгтың арнайы әкімшілік аймағы (ГКӘА) құрылғаннан кейін Квай Цин аудандық кеңесі Квай Цин уақытша аудандық кеңесі болды, оны тағайындау жүйесін бас атқарушы Тун Чхе Хва қайта енгізді. Қазіргі Квай Цин аудандық кеңесі 1999 жылы өткен бірінші аудандық кеңес сайлауынан кейін 2000 жылдың 1 қаңтарында құрылған. 2011 жылы Заңнамалық кеңес конституциялық реформаның өзгертілген ұсынысын 2010 жылы қабылдағаннан кейін тағайындалған орындар жойылған. Квай Цин аудандық кеңесі 1985 жылдан 2015 жылға дейін демократияны қолдаушы лагердің бекінісі болды. Демократияны қолдайтын белгілі саясатшылар Ли Уинг Тат, Син Чун Кай және Ленг Ю Чунг демократияны қолдайтын жеті белсенділердің қатарында болды. Ли мен Син 1988 жылдан 1991 жылға дейін және 1991 жылдан 1994 жылға дейін Гонконгтың демократия және халық тіршілігі қауымдастығының (ADPL) өкілі болып қызмет атқарды. АДПЛ-дің үстемдігі Демократиялық партияға ауысты, өйткені АДПЛ-дің негізгі мүшелері 1990-шы жылдары демократияға қосылды. Шеке Ям мен Квай Чунгта күшті орын алған көрші және жұмысшы қызмет көрсету орталығы (NWSC) Демократиялық партия 1980 жылдары және ТЖР кезеңінің басында кеңесі жайлы бақылауға ие болды, бірақ олардың ықпалы 2000 жылдардың соңында Пекиндік лагерь бұрынғы демократиялық тәуелсіздерді белсенді түрде сіңіріп, Гонконгтың жақсаруы мен прогресі үшін Демократиялық Альянс (DAB) және Гонконгтың кәсіподақтар федерациясы (FTU) ауданда өздерінің базаларын құрды. 2007 жылғы сайлауда пандемократтар аймақтық масштабтағы апатты жеңіске ұшырап, Пекиндік лагерь алғаш рет кеңесте көпшілікке ие болды, бұл тағайындалу жүйесін қайта енгізудің көмегімен жүзеге асырылды, онда атқарушы директор демократиялық ықпалды іске қосу үшін үкіметті қолдаушы кеңесшілерді тағайындайды. 2015 жылғы сайлауда Демократтар бірінші рет ең үлкен партия мәртебесін жоғалтты, Демократтар орындықтарының жартысын, оның ішінде вице-төрағасы Эндрю Ванның Шек Ямдағы орынды жоғалтуымен төртке дейін төмендеді. Демократияға қолдау білдірушілер 2019 жылғы сайлауда демократияға қолдау білдіруші жаппай наразылық акцияларының арасынан жеңіске жетіп, 31 сайланған орынның 27-сін алып, кеңестің бақылауын қайта алды. Атақты жеңілген билік иелері арасында Вай Ингтегі FTU-дан заң шығарушы Элис Мак бар, ал Демократиялық заң шығарушы Эндрю Ван Шек Ям орынды DAB-дан қарсыласынан қайтарып алды.
The Kwai Tsing District Council was originally part of the Tsuen Wan District Board until 1985, when a separate Kwai Chung and Tsing Yi District Board was established on 1 April 1985 due to the rapid expansion of population. It was renamed into today's Kwai Tsing District Council in 1988, making it the second youngest existing district council after Yau Tsim Mong District Council. The District Board was partly elected with the ex officio Regional Council members and Tsing Yi Rural Committee chairman, as well as members appointed by the Governor until 1994 when last Governor Chris Patten refrained from appointing any member. The Kwai Tsing District Board became Kwai Tsing Provisional District Board after the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) was established in 1997 with the appointment system being reintroduced by Chief Executive Tung Chee hwa. The current Kwai Tsing District Council was established on 1 January 2000 after the first District Council election in 1999. The appointed seats were abolished in 2011 after the modified constitutional reform proposal was passed by the Legislative Council in 2010. The Kwai Tsing District Council had been a stronghold of the pro democracy camp from 1985 until 2015. Prominent pro democracy politicians Lee Wing tat, Sin Chung kai and Leung Yiu chung were among the seven pro democrat activists to become the first members of the council. Lee and Sin had served as council chairmen from 1988 to 1991 and from 1991 to 1994 respectively, representing the Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood (ADPL). The ADPL dominance was replaced by the Democratic Party when the ADPL core members joined the Democrats in the 1990s. The Democratic Party with the Neighbourhood and Worker's Service Centre (NWSC), which had a strong presence in Shek Yam and Kwai Chung, had comfortable control of the council throughout the 1980s and the early SAR period until their influence began to eclipse in the late 2000s with the pro Beijing camp actively absorbed the former pro democrat independents and the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB) and the Hong Kong Federation of Trade Unions (FTU) developed their bases in the district. In the 2007 election when the pan democrats suffered a territory wide devastating loss which saw the pro Beijing camp gained majority of the council for the first time, with the help of the reintroduction of appointment system, where the Chief Executive would appoint pro government councillors to set off the pro democracy influence. In the 2015 election, the Democrats lost its largest party status to DAB for the first time in which the Democrats' seats were down to four by losing half of their seats including the seat in Shek Yam held by its vice chairman Andrew Wan and the DAB doubled their seats from four to eight, despite the appointment system was abolished in the election. The pro democrats turned the tide when they scored a landslide victory in the 2019 election amid the massive pro democracy protests and regained the control of the council by taking 27 of the 31 elected seats. Notable defeated incumbents included legislator Alice Mak of FTU in Wai Ying, while Democratic legislator Andrew Wan regained back his Shek Yam seat from his opponent from DAB.