Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Түн Мүн аудандық кеңесі - Жаңа территориялардағы Түн Мүн ауданының аудандық кеңесі. Бұл 18 осындай кеңестің бірі. Кеңес 32 мүшеден тұрады, оның 6-ы әр төрт жылда бір рет сайлау арқылы сайланады, 12 аудандық комитет мүшелері, 13 тағайындалған мүшелер және 1 Тюэн Мун ауылдық комитетінің төрағасы болып табылады. Соңғы сайлау 2023 жылдың 10 желтоқсанында өтті.
The Tuen Mun District Council is the District Council of Tuen Mun District, in the New Territories. It is one of 18 such councils. The Council consists of 32 members with 6 members of those elected through first past the post system every four years, 12 district committee members, 13 appointed members, and 1 ex officio member who is the Tuen Mun Rural Committee chairman. The latest election was held on 10 December 2023.
Тарих
Түн Мүн аудандық кеңесі 1981 жылы 1 сәуірде Түн Мүн аудандық кеңесі атауымен құрылды. Аудандық кеңес ішінара облыстық кеңестің және Түн Мун ауылдық комитетінің төрағасының, сондай-ақ 1994 жылға дейін губернатор тағайындаған мүшелермен сайланды, содан кейін соңғы губернатор Крис Паттен кез-келген мүшесін тағайындаудан бас тартты. Лау Вонг сияқты ауыл басшылары мен жергілікті тұрғындар 1980-ші жылдардың басында және ортасында жергілікті саяси сахнаға үстемдік еткен. Туэн Мун аудандық кеңесі 1997 жылы Гонконгтың арнайы әкімшілік аймағы (ГКӘА) құрылғаннан кейін, оның атқарушы директоры Тун Чхе Хва қайтадан тағайындалғаннан кейін, Туэн Мун уақытша аудандық кеңесі болды. Қазіргі Түн Мүн аудандық кеңесі 1999 жылы өткен аудандық кеңестің алғашқы сайлауынан кейін 2000 жылдың 1 қаңтарында құрылған. Тағайындалған орындықтар 2015 жылы 2010 жылы Заңнамалық кеңесте конституциялық реформаның өзгертілген ұсынысы қабылданғаннан кейін жойылған. 1980 жылдары Тюэн Мун жаңа қала болғандықтан, демократияны қолдаушы белсенділердің стратегиялық нысанасы болды, әсіресе кездесу нүктесі. Нг Минг Юм алғаш рет 1985 жылғы сайлауда ең көп дауыспен сайланды, 1988 және 1991 жылдары жоғары дауыспен қайта сайланды, кейін 1991 жылы Заңнамалық кеңеске сайланды. Демократияны қолдайтын тағы бір партия - Гонконгтың Демократия және халық тіршілігі қауымдастығы (ADPL) және Тайбэй 123 Демократиялық Альянс де өздерінің негіздерін 1990 жылдары құрды. 1994 жылғы сайлауда демократияға және Тайбэйге қолдау білдіргендер бірлесіп кеңесте билікті иеленді. Түн Мун аудандық кеңесіне де ауыл тұрғындары басымдық береді. Ұзақ уақыт бойы Хён И Кук төрағасы Лау Вонг Фат 1985 жылдан 2011 жылға дейін және 2011 жылдан 2015 жылға дейін Кеңес төрағасы болды. 1994 жылы демократиялық және Тайбэйлік кеңесшілер басқарманы басқарып тұрған кезде, 123 Демократиялық Альянс Лауды төраға етіп сайлады. Лау төрағалық етуі 2011 жылы оның ауылдық комитет төрағалығын Юниус Хо алып кеткен кезде тоқтатылды. Гонконгтың жақсаруы мен прогресі үшін Демократиялық Альянс (DAB) мүшесі Леунг Кин, ол ауданда тез дамыған, қысқа уақытқа төрағалық етті және 2015 жылдан бастап кеңес төрағасы болды. Демократиялық партияның төрағасы Альберт Хо 2015 жылы аудандық кеңес сайлауында жеңілгенге дейін Лок Цуиді білдіретін ауданның ұзақ уақыт бойы кеңесшісі болды. Ол Юниус Хомен қуылған кезде, Альберт Хоның аудандық кеңес (екінші) сайлау округінде Заңнамалық кеңеске қатысуға құқығы жоқ болды. Демократиялық партия да бұл округте үлкен жеңіске ұшырап, өздерінің орындықтарын жетіден төртке дейін төмендетті. 2019 жылы демократияға қарсы жаппай наразылық акцияларында Юэн Лонг шабуылға қатысы бар деп күтіліп отырған продемократиялық наразылық акцияларының басты қайраткері Юниус Хо Демократиялық партияның Ло Чун Юымен қарашадағы сайлауда өзінің сайлау округінде таласты. Лоның партиясы сегіз орынға ие болды. Бұл сайлауда демократияны жақтаған партиялар 28 орынға ие болды, ал Хо 31 орыннан айырылды. Нәтижесінде жергілікті саяси топ - Түн Мун қауымдастық желісі 4 орын алды.
The Tuen Mun District Council was established on 1 April 1981 under the name of the Tuen Mun District Board as the result of the colonial Governor Murray MacLehose's District Administration Scheme reform. The District Board was partly elected with the ex officio Regional Council members and Tuen Mun Rural Committee chairman, as well as members appointed by the Governor until 1994 when last Governor Chris Patten refrained from appointing any member. Rural leaders and indigenous inhabitants like Lau Wong fat had dominated local political scene in the early and mid 1980s. The Tuen Mun District Board became Tuen Mun Provisional District Board after the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) was established in 1997 with the appointment system being reintroduced by Chief Executive Tung Chee hwa. The current Tuen Mun District Council was established on 1 January 2000 after the first District Council election in 1999. The appointed seats were abolished in 2015 after the modified constitutional reform proposal was passed by the Legislative Council in 2010. As a new town in the 1980s, Tuen Mun was a strategic target for emerging pro democracy activists, notably the Meeting Point. Ng Ming yum was first elected in the 1985 election with the highest votes in the territory and was re elected with high votes in 1988 and 1991 and later on elected to the Legislative Council in 1991. Another pro democracy party Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood (ADPL) and pro Taipei 123 Democratic Alliance also established their bases in the 1990s. In the 1994 election, the pro democracy and pro Taipei together gained the control of the council. The Tuen Mun District Council is also dominated by the rural forces. Long time Heung Yee Kuk chairman Lau Wong fat was the long time chairman of the council from 1985 up until 2011, and again from 2011 to 2015, on the capacity of Tuen Mun Rural Committee chairman. In 1994 when the pro democrat and pro Taipei councillors controlled the board, the 123 Democratic Alliance defected and elected Lau to be the chairman. Lau chairmanship was interrupted in 2011 when his rural committee chairmanship was taken away by Junius Ho. Leung Kin man of the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB), which rapidly developed its base in the district after the handover, took the chairmanship briefly and again became the council chairman since 2015. The Democratic Party chairman Albert Ho was a long time councillor in the district, representing Lok Tsui, until he was defeated in the 2015 District Council election when he was ousted by Junius Ho, which eliminated Albert Ho's eligibility to run in the District Council (Second) constituency for the Legislative Council. The Democratic Party also suffered a huge defeat in the district, dropping their seats from seven to four. Amid the massive pro democracy protests in 2019, Junius Ho who was a key anti protest figure who was allegedly involved in the Yuen Long attack was challenged by Democratic Party's Lo Chun yu in his constituency in the November election, with Lo's party winning eight seats. A historic landslide victory occurred as the pro democrats took 28 of the 31 seats in the council with Ho being unseated. A localist political group Tuen Mun Community Network also grabbed four seats as a result.