Кіріспе
Әннің сөздері жасөспірімдікке жеткенде қатты уайымдайтын бала туралы. Осы мағынада баяндамашы "Өмір бойы әйелімді жақсы көремін бе?" деген сұрақ қояды. Бұл жол Beach Boys әнінің бірінші рет біреуді сүюден аулақ болу туралы әңгімелеуін білдірді, тек қарым-қатынаста болу немесе одан шығумен салыстырғанда. Академик Джоди О'Реган бұл жолды Уилсонның неке туралы күмәндануы туралы айтты деп түсіндірді. Журналист Элис Болин: "Мен еркек болып өскенде" өткенді елестету туралы. Оны 23 жастағы бала 13 жастағы бала 23 жаста болуды елестетіп жазған".
Құрамы
"When I Grow Up" бірнеше негізгі өзгерістерге ие, дисонанстық, функционалдық жағынан екіжақты акордқа негізделген ілгек, темп ұзартулары және кульминация ретінде ұзақ үзіліс. Музыка тарихшысы Чарльз Граната әннің "айырмалы дыбыстардың тиімді үйлесімі" мен "толық және дөңгелек" дауыстық үйлесімдері арқылы [топтың] музыкалық өсуін жақсы көрсетеді" деп жазды. О'Риган бұл дәуірдегі рок-н-ролл әндеріне тән дәстүрлі кері ырғақтан аулақ болу үшін барабан үлгісіне ерекше назар аударды. Оның орнына, "оның әсерімен" әннің мәтінінде уақыт өткен сайын мәтін мен драмалық әсер қосылған қызықты толтырулармен әнді ойнайды. Барабан жиынтығының әр бөлігі бір-бірінен тәуелсіз жұмыс істейді, бір-бірімен жұмыс істейтін тұтас жиынтық емес, төрт жеке бөлік ретінде көлденең жұмыс істейді ". Әннің композициясының көрнекті элементі - джаз гармониясын қолдану. Әнді ашатын және әр хорды қайталайтын акорд дәстүрлі түрде A7#5 акорды деп белгіленеді. Ламберт өзінің "Брайан Уилсонның музыкасының ішінде" деген кітабында бұл ерекше аккордтың "біздің назарымызды бірден өзіне аударып алатынын" жазған. және ол "күйдің лирикасында сипатталған ересекке өсуден туындайтын асқынулардың айналымдарын" білдіреді деп түсіндіреді. Ламберттің айтуынша, "Песняның өсіп келе жатқанда, біз Брайанның бастапқы аккордтың дисонансын, аяқтардың соңында вокалды контрапунктпен және сөзсіз көпірдің алдыңғы қатарлы аккордтық прогрессиясымен бірге, "жетілген" көзқарас пен өмірге көзқараспен байланыстыратынын түсінеміз".
Жазу
Трек 1964 жылы Western Studio-да екі сессияда жазылған. Инструментальді трек 5 тамызда Брайанның фортепианода, Карлдың гитарада, Аль Джардиннің бассыда және Деннистің домбырада негізгі құрамда жазылды. Сол күні топ "She Knows Me Too Well" әнінің қосалқы әнін жазды, ол ақыр соңында синглдің B-жағы ретінде таңдалды. Әнді жаздыру үшін 37 рет қабылдау қажет болды, өйткені топ мүшелері әннің күрделі ырғағымен күресті, әсіресе Дэннис, ол жиі ойнау қателіктеріне байланысты уақытынан бұрын аяқталады. Топтың мұрағатшысы Крейг Словински Брайанның осы сессиялар кезінде өте талапшыл болғанын, бұл Карлды студияда "Брайанның [Денниске] қаншалықты қатты жүгіретіндігі" туралы пікір білдіруге итермелегенін атап өтті. Негізгі сүйемелдеу жолдарының табысты шеберлік түрінен кейін, Брайан ойнаған клавесинді толтыру, Карлдың гитара солосы және Карролл Льюис орындаған қос қамыс гармоника бөлігі, пластинкада пайда болған жалғыз Beach Boy емес. Кейінірек 10 тамызда вокалдар қайтадан дубляжға түседі, бұл жолы әнші Лав бірінші рет сеансқа қатысады. Бұл кезеңде "When I Grow Up (To Be a Man) " Beach Boys-тің келесі синглі болатыны әлі белгіленбеген, тек альбомның трегі ретінде жоспарланған. Вокалдық аудио жазбаны орындау үшін 14 рет уақыт қажет болды. Уилсон кейінірек өзінің вокалды рөліне көңілін қалдырды, ол топ "Four Freshmen" сияқты естілуге тырысып жатқанын айтты, бірақ оның дауысы әнде тым "күлкілі" болды.
Шығару
1964 жылы 24 тамызда "When I Grow Up (To Be a Man) " сингл ретінде шығарылды, оны "She Knows Me Too Well" әндерімен қолдады және АҚШ-та 9-орынға жетті. Ол сондай-ақ Канаданың ұлттық RPM диаграммасында екі апта бірінші орынды иеленді, олардың "I Get Around" әнінен кейінгі екінші диаграммасы. Ұлыбританияда сингл 23 қазанда шығарылды. 1964 жылы қарашада британиялық топтың алғашқы гастролі кезінде олар бұл әнді Ұлыбританиядағы алғашқы теледидарларында Discs a Go Go, The Beat Room, Top Gear және Ready Steady Go! Ақырында, әнді Ұлыбританияда 27-орынға ие болды, топ 1966 жылға дейін Ұлыбританияда Топ-10-ға оралмады. 1965 жылдың наурыз айында "When I Grow Up (To Be a Man) " альбомы The Beach Boys Today! альбомында төртінші жол ретінде 1-бөлімде шығарылды, оның B-бөлісі "She Knows Me Too Well" және "Do You Wanna Dance? "Балалар, мен таңғаламын" және "Бейне, бейне, бейне". "When I Grow Up (To Be a Man) " Beach Boys музыкасының бірнеше үлкен хиттер жинақтарында, әсіресе олардың бұрынғы материалдарына, мысалы Best of the Beach Boys Vol. 2, Spirit of America және Sounds of Summer: The Very Best of the Beach Boys. 2014 жылы әннің а капелла миксі "Keep an Eye on Summer The Beach Boys Sessions 1964" жинақ альбомында жарық көрді. "When I Grow Up (To Be A Man) " әніндегі "мәңгілік созылмайды" рефрені Beach Boys-тің 1978 жылғы MIU Album альбомындағы "Winds Of Change" трекінде қайтадан қолданылған.
Қабылдау
Алғашқы шығарылған кезде Cash Box оны "Біч Бойздарды жасөспірімдердің сүйіктілері етіп қойған" "ұшып-тасып жатқан" ырғақтылық деп сипаттады. Сыншы Ричард Мелцер "When I Grow Up" әнін Бич Бойз "кез-кезден жігіт болуды тоқтатқан" сәт деп атады. AllMusic үшін жазған Мэтью Гринвальд әнді клавесинге негізделген аранжировкасы үшін және Уилсонның психологиялық мәселелеріне қатысты алғашқы композицияларының бірі болғаны үшін мақтады, оны "Әрине, ең маңызды ауыспалы кезеңді Брайан Уилсонның әндерінің бірі" деп сипаттады. Музыка теоретигі Дэниел Харрисон оны The Beach Boys Today және Summer Days (and Summer Nights!!) бағдарламаларында көрсетілген көптеген "өзгерістердің көрінісі" деп сипаттады. ), атап айтқанда, "гармониялық және формальды жаңалықтар" деп атап өтті. Харрисон оны "She Knows Me Too Well" B-жағымен салыстырады, бұл екеуінде де "күлкі жоқ тақырыптардың" "күрделі лирикалық көріністері" бар. Музыкалық журналист Брюс Поллок өзінің "Rock Song Index: The 7500 Most Important Songs for the Rock and Roll Era: 1944 2000" атты кітабында әнді онжылдықтың ең үздік әндерінің бірі ретінде атады.
In a list ranking the Beach Boys' 50 greatest songs, Mojo magazine placed it 39th, describing it as "an ode to youth's fleeting nature." Music journalist Bruce Pollock listed the song as one of the greatest of the decade in his book Rock Song Index: The 7500 Most Important Songs for the Rock and Roll Era: 1944 2000.
Диаграммалар
Диаграмма (1964) Биік орынКанадалық RPM синглдар диаграммасы1Ұлыбританиялық синглдар диаграммасы27U. S. Billboard Hot 1009U. (Білбордтың 1009U топтық нөмірлері) S. Қазыналық топ 1007