Кіріспе
Австралия аборигендік тілі Бининж Кунвок - алты диалектілерді қамтитын Австралия аборигендік тілі: Куньинжку (бұрынғы Гунвинггу), Куньинжку, Кунджейхми (бұрынғы Гунджейхми), Манальялук Маяли (Маяли), Кундджендженгхми және Куне (Куне Дулерейк және Куне Нарайек) екі түрі. Куниуньку - басым диалект, сондай-ақ кейде топқа сілтеме жасау үшін қолданылады. Бұрынғы уақытта Бининж Гун вок және Бининж Кун вок деген жазулар қолданылған, алайда бининж Кунвок қазіргі стандартты орфография болып табылады. Kundedjnjenghmi аустралиялық тілдердің стандартты жіктеліміне (ASCL) сәйкес нұсқа ретінде ұсынылмаған.
Bininj Kunwok is an Australian Aboriginal language which includes six dialects: Kunwinjku (formerly Gunwinggu), Kuninjku, Kundjeyhmi (formerly Gundjeihmi), Manyallaluk Mayali (Mayali), Kundedjnjenghmi, and two varieties of Kune (Kune Dulerayek and Kune Narayek). Kunwinjku is the dominant dialect, and also sometimes used to refer to the group. The spellings Bininj Gun wok and Bininj Kun Wok have also been used in the past, however Bininj Kunwok is the current standard orthography. Kundedjnjenghmi was not offered as an option according to the Australian Standard Classification of Languages (ASCL).
Фоналогия
Бининж Кунвок ортаңғы Арнем жеріндегі тілдерге тән (және басқа да көптеген австралиялық тілдерге қарама-қарсы) фонемиялық глотальді тоқтау, екі тоқтау сериясы (қысқа және ұзақ), ұзындығы қарама-қарсы емес бес дауысты, кодаларда салыстырмалы түрде күрделі ырғақ кластерлері (бірақ тек бір ырғақ басталады) және сөз мен илем фонотактикасы арасында маңызды айырмашылық жоқ. Тәржімелік және дауыстылар кестесі стандартталған пан диалектілік орфографияны қамтиды.
Грамматика
Бининж Кунвок полисинтетикалық, грамматикалық қатынастары күрделі етістіктің ішінде кодталған. Бұл етістік міндетті полиперсоналды келісімге ие, бірқатар туынды аффикстер (оның ішінде пайдалы, комитативті, рефлексивті / өзара және TAM морфологиясы) және есімдер мен етістіктерді біріктірудің әсерлі әлеуеті бар. Куньиньку диалектісі төрт зат есім класын сақтады, бірақ зат есімдеріндегі негізгі кейсті белгілеуді жоғалтты, ал бірнеше семантикалық кейстер ерікті. Куне және Манальялук маяли диалектілерінде ерікті ергативтік маркері yih бар. Номинальдар кең ауқымды деривациялық морфологияға және құрамаларға ие.
Морфология
Морфологиясы негізінен агглютинациялық, сөздің шеттерінде бірігу аймақтары бар.
Синтаксисі
Бининж Кунвок "конфигурациялық емес" тілдерге тән синтаксистік үлгілерді көрсетеді: номиналды модификаторлар N бассыз пайда болуы мүмкін (көптеген австралиялық тілдерге тән), "номиналды топта" қатаң тәртіп жоқ, ал номиналды предикативтік және аргументалды қолдану арасындағы айырмашылықты анықтау қиын.