Кіріспе
Питер Моррис жазған пьеса Guardians - Питер Моррис жазған Бродвей пьесасы. Ол 2005 жылы Эдинбург фестиваліне дебют жасады, "Fringe First Award" сыйлығын жеңіп алды және Нью-Йоркте 2006 жылы 11 сәуірде The Culture Project-те дебют жасады.
Guardians is an Off Broadway play written by Peter Morris. It debuted at the 2005 Edinburgh Festival Fringe, winning the "Fringe First Award" and made its New York debut on April 11, 2006 at The Culture Project.
Қысқаша мазмұны
Лондондық бір газет журналисі британдық сарбаздардың ирактық тұтқындарды қорлауын бейнелейтін фотосуреттер жасап, өз мансабын алға жылжытуға мүмкіндік табады. Ол тек "Англиялық бала" деп аталады. Бұл оқиға Батыс Вирджиниядан келген АҚШ армиясының жас сарбазының мойындау монологымен байланысты, ол нақты зұлымдықтың фотосуреттеріне қатысты жанжалдың күнәнің құрбаны болады. Ол тек "Америкалық қыз" деп аталады. Кейінірек ағылшын жігітінің жыныстық садист екендігі анықталады, ол серіктестерін азаптаудан ләззат алады және өзінің сүйіктісінің мазохизмін өз ләззаты үшін пайдаланады. Сондай-ақ, "Американ қыз" тобының басшысымен жыныстық қатынаста болғаны белгілі болды. Бұл қарым-қатынастар басты кейіпкерлердің шығу тегіне ықпал еткен болуы мүмкін.
Шабыт
"Американдық қыз" әңгімесінің негізі Линдзи Инглендтің оқиғасына негізделген. Ол Ирақтағы Әбу Грейб түрмесіндегі тұтқынға қатысты қылмыс жасағаны үшін сотталған. Британдық журналисттің пікірі 2004 жылы Daily Mirror газетінде британдық сарбаздардың ирактыларды қорлауын бейнелейтін жалған фотосуреттер жарияланғаны туралы скандалға негізделген. Карен Гринберг - Фордэм университетінің заң мектебіндегі ұлттық қауіпсіздік орталығының директоры және "Қыйноқ қағаздары: Абу Грейбке жол", "Америкадағы азаптау туралы пікірталас" және "Қазіргі Аль-Каида" кітаптарының авторы Морристің пьесасын жоғары бағалады және Питер Моррис пен Қамқоршылар туралы мақала жариялады. Гринбергтің "Split Screens" атты мақаласы бастапқыда The American Prospect журналында жарық көрді; ол 2007 жылы "Жігіттердің бірі: әйелдер агрессорлар мен азаптаушылар ретінде" атты эсселер кітабына енгізілген, Тара МакКелви редакциялаған. Алдын ала сөзін Барбара Эренрайх, ал соңынан Синтия Энлой жазған. Гринбергтің эссесі пьесаны мақтап аяқталады: "Кімдер шынымен жәбірлеушілер? Бұл сұраққа жауап алу қиын, бірақ тәуелсіз тергеу немесе Конгресс тергеу арқылы белгілі бір нақтылықпен жарыққа шығады. (Гринберг, "Біріге бөлінген экрандар")
"Who, really, are the victimizers? The answer is complex, but would come to light with some clarity in an independent investigation or Congressional inquiry Until this occurs, however, the American public will have to glean what it can from the words of a playwright." (Greenberg, "Split Screens")
2006 жылдың 8 мамыры - 10 мамыры 2006 жылдың 10 мамыры Неурайт Театр Компаниясы (Таунтон, Ұлыбритания)
(Кере қайталанды 28 шілде, 2006 жылы Батыс өнер фестивалінің бөлігі ретінде.)