Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
119-шы жеке танк полкі, танымал Сасунци Давит танк колоннасы (; Танковая колонна Давид Сасунский) - Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде негізінен армяннан тұратын, медальмен марапатталған кеңес жеке танк полкі. Бірлік Сасунның Дәуіті, ортағасырлық Арменияның ұлттық эпосының Батырлары есімінің кейіпкері Сасунның есімімен аталған.
The 119th Separate Tank Regiment, popularly known as the Sasuntsi Davit Tank Column (; Танковая колонна «Давид Сасунский») was a decorated Soviet separate tank regiment during the Second World War, consisting primarily of ethnic Armenians. The unit was named after David of Sasun, the hero of the medieval Armenian national epic Daredevils of Sasun.
Құрылу
Полк 1943 жылдың қаңтар айында Армения КСР-інің Ечмиацин қаласында құрылды және толығымен мемлекеттік жазылым арқылы қаржыландырылды. Архиепископ Геворг VI Чоррекджанның қамқорлығымен Куба, Кипр, Египет, Эфиопия, Иран, Ирак, Транс-Иордания, Ливан, Сирия, АҚШ және басқа жерлерде тұратын диаспорадағы армян қауымдары АҚШ-та 115 000 АҚШ долларын, Канадада 37 000 Канада долларын, Ливанда 185 000 фунт стерлингті, Сирияда 276 000 фунт стерлингті, Мысырда 14 000 фунт стерлингті және Иранда 2 500 000 рубль жинады. Армян апостол шіркеуі өзі аймақта шамамен 850 000 рубль және 1000 фунт стерлинг көлемінде сыйлықтар берді. Қаражатты жинаудың әртүрлі комитеттері құрылды, алғашқысы 1943 жылы 7 наурызда Нью-Йоркте құрылды. Ақырында, бұл қаражат 1944 жылдың ақпан айына дейін полкті 21 танкпен жабдықтау үшін жеткілікті болған, олар Ечмиацинде тұратын Армян апостол шіркеуінің қамқорлығымен бөлінді. Полк бастапқыда жаңа буынның Т 34 85 танкілерімен жабдықталды, олар жаңа D 5T 85 мм-лік пушкалармен қаруланды. 1944 жылдың ақпан айында 119-шы танк полкінің мұнараларына "Сасунтси Давит" (Սասունցի Դավիթ) деген әрмен әріптері жазылған. 1944 жылдың басында, қазір де КВ танкілерімен жабдықталған, полк 27-ші Кеңес армиясына бірінші Яссы-Кишинев шабуылға қатысуға тағайындалды және Первомайск пен Яссы (Румыния) қалаларын басып алу шабуылдарына қатысты. Содан кейін полк солтүстікке жіберілді және генерал Хованнес Баграмянның қолбасшылығымен Бірінші Балтық майданына қосылды. Ол қосымша 22 Т 34/85 ұшақтарымен күшейтіліп, Кеңес Одағының 6-шы гвардиялық танк армиясына қосылды.
The regiment was formed in Echmiatsin, Armenian SSR in January 1943 and was funded entirely through public subscription. Under the aegis of Archbishop Gevorg VI Chorekjian, diaspora Armenians communities in Cuba, Cyprus, Egypt, Ethiopia, Iran, Iraq, Transjordan, Lebanon, Syria, the United States, and elsewhere collectively raised US$115,000 in the United States; Can$37,000 in Canada; £L185,000 in Lebanon; £S 276,000 in Syria; £E 14,000 in Egypt; and Rls 2,500,000 in Iran. The Armenian Apostolic Church itself donated gifts in the area totaling around 850,000 Rbls and £1,000 stg. Various fund raising committees were established, the first founded on March 7, 1943 in New York City. The funds were finally distributed under the auspices of the Armenian Apostolic Church residing in Echmiatsin, which were sufficient to outfit the regiment with 21 tanks by February 1944. The regiment was initially equipped with the newer generation T 34 85 tanks, armed with the new D 5T 85mm cannons. In February 1944, on the 119th Tank Regiment's turrets were inscribed with Armenian letters spelling out "Sasuntsi Davit" (Սասունցի Դավիթ). In early 1944, now also equipped with KV tanks, the regiment was assigned to the 27th Soviet Army to take part in the First Jassy–Kishinev Offensive and participated in the assaults to capture Pervomaysk and Iaşi (Romania). The regiment was then sent north and incorporated into the First Baltic Front under the command of General Hovhannes Bagramyan. It was reinforced with an additional 22 T 34/85s and attached to the Soviet 6th Guards Tank Army.