Введение
Пьеса, написанная Питером Моррисом "Стражи" - это спектакль, написанный Питером Моррисом. Он дебютировал на Эдинбургском фестивале Fringe 2005 года, выиграв "Fringe First Award", а дебютировал в Нью-Йорке 11 апреля 2006 года в The Culture Project.
Guardians is an Off Broadway play written by Peter Morris. It debuted at the 2005 Edinburgh Festival Fringe, winning the "Fringe First Award" and made its New York debut on April 11, 2006 at The Culture Project.
Синопсис
В Лондоне журналист таблоида находит возможность продвинуть свою карьеру, создавая фотографии, якобы изображающие британских солдат, жестоко обращающихся с иракскими заключенными. Его идентифицируют только как "Английского мальчика". Эта история пересекается с исповедническим монологом молодого солдата армии Соединенных Штатов из Западной Вирджинии, который становится козлом отпущения в скандале, связанном с фотографиями фактического насилия. Она идентифицируется только как "Американская девушка". Позже выясняется, что английский мальчик - сексуальный садист, получающий удовольствие от пыток своих партнеров и использующий мазохизм своего парня для собственного удовольствия. Также выяснилось, что у "Американской девушки" были сексуальные отношения с начальником. Предполагается, что эти отношения могли способствовать рождению главных героев.
Вдохновение
История "Американской девушки" свободно основана на истории Линди Ингленд, которая была осуждена за нарушение правил поведения в связи со скандалом о жестоком обращении с заключенными в тюрьме Абу Грейб в Ираке. Британский журналист опирается на скандал 2004 года в The Daily Mirror, где была опубликована сфабрикованная фотография, изображающая жестокое обращение с иракцами в руках британских солдат. Карен Гринберг, директор Центра национальной безопасности в юридической школе Фордэмского университета и автор книг "Документы о пытках: путь к Абу-Грейбу", "Дебаты о пытках в Америке" и "Аль-Каида сейчас", высоко оценила пьесу Морриса и опубликовала статью о Питере Моррисе и Стражах, в которой она утверждает, что пьеса представляет собой "действительно глубокий" анализ роли Америки в скандале в Абу-Грейбе и реакции на него. Статья Гринберга под названием "Split Screens" первоначально появилась в журнале The American Prospect; она включена в книгу эссе 2007 года под названием "Один из парней: женщины как агрессоры и пытчики", под редакцией Тары МакКелви с предисловием Барбары Эренрайх и послесловом Синтии Энло. В заключение эссе Гринберг хвалит пьесу: "Кто на самом деле является жертвой? Ответ сложен, но выяснится с некоторой ясностью в ходе независимого расследования или расследования Конгресса. Однако, пока это не произойдет, американская общественность должна будет извлечь все возможное из слов драматурга". (Гринберг, "Разделенные экраны")
"Who, really, are the victimizers? The answer is complex, but would come to light with some clarity in an independent investigation or Congressional inquiry Until this occurs, however, the American public will have to glean what it can from the words of a playwright." (Greenberg, "Split Screens")
8 мая 2006 - 10 мая 2006 Newrite Theatre Company (Таунтон, Великобритания)
(Вновь повторяется 28 июля 2006 года в рамках фестиваля "Вестиваль - фестиваль искусств Запада".)