Введение

Пьеса, написанная Питером Моррисом "Стражи" - это спектакль, написанный Питером Моррисом. Он дебютировал на Эдинбургском фестивале Fringe 2005 года, выиграв "Fringe First Award", а дебютировал в Нью-Йорке 11 апреля 2006 года в The Culture Project.

Синопсис

В Лондоне журналист таблоида находит возможность продвинуть свою карьеру, создавая фотографии, якобы изображающие британских солдат, жестоко обращающихся с иракскими заключенными. Его идентифицируют только как "Английского мальчика". Эта история пересекается с исповедническим монологом молодого солдата армии Соединенных Штатов из Западной Вирджинии, который становится козлом отпущения в скандале, связанном с фотографиями фактического насилия. Она идентифицируется только как "Американская девушка". Позже выясняется, что английский мальчик - сексуальный садист, получающий удовольствие от пыток своих партнеров и использующий мазохизм своего парня для собственного удовольствия. Также выяснилось, что у "Американской девушки" были сексуальные отношения с начальником. Предполагается, что эти отношения могли способствовать рождению главных героев.

Вдохновение

История "Американской девушки" свободно основана на истории Линди Ингленд, которая была осуждена за нарушение правил поведения в связи со скандалом о жестоком обращении с заключенными в тюрьме Абу Грейб в Ираке. Британский журналист опирается на скандал 2004 года в The Daily Mirror, где была опубликована сфабрикованная фотография, изображающая жестокое обращение с иракцами в руках британских солдат. Карен Гринберг, директор Центра национальной безопасности в юридической школе Фордэмского университета и автор книг "Документы о пытках: путь к Абу-Грейбу", "Дебаты о пытках в Америке" и "Аль-Каида сейчас", высоко оценила пьесу Морриса и опубликовала статью о Питере Моррисе и Стражах, в которой она утверждает, что пьеса представляет собой "действительно глубокий" анализ роли Америки в скандале в Абу-Грейбе и реакции на него. Статья Гринберга под названием "Split Screens" первоначально появилась в журнале The American Prospect; она включена в книгу эссе 2007 года под названием "Один из парней: женщины как агрессоры и пытчики", под редакцией Тары МакКелви с предисловием Барбары Эренрайх и послесловом Синтии Энло. В заключение эссе Гринберг хвалит пьесу: "Кто на самом деле является жертвой? Ответ сложен, но выяснится с некоторой ясностью в ходе независимого расследования или расследования Конгресса. Однако, пока это не произойдет, американская общественность должна будет извлечь все возможное из слов драматурга". (Гринберг, "Разделенные экраны")

8 мая 2006 - 10 мая 2006 Newrite Theatre Company (Таунтон, Великобритания)

(Вновь повторяется 28 июля 2006 года в рамках фестиваля "Вестиваль - фестиваль искусств Запада".)