Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Inside Out Film and Video Festival (бұрынғы Inside Out Лесбиян және Гей фильмдер және видео фестивалі), Inside Out LGBT немесе LGBTQ кинофестивалі деп те аталады, бұл жыл сайынғы Канадалық кинофестиваль, ол ЛГБТ-ға қатысты фильмдер бағдарламасын ұсынады. Фестиваль Торонтода да, Оттавада да ұйымдастырылады. 1991 жылы құрылған фестиваль қазір Канададағы ең ірі фестиваль болып табылады. Deadline оны "Канаданың ең маңызды ЛГБТК кинофестивалі" деп атады. Сондай-ақ, ұйым арнайы фестивальден тыс жыл бойы фильмдерді көрсетіп отырады, сондай-ақ Оңтүстік Онтариодағы кішігірім қалалар мен қалаларда қысқаметражды фильмдерді көрсетуді ұсынады. Ұйымның қазіргі атқарушы директоры 2021 жылы Андрия Уилсонның орнын басқан Лорен Хауес.
The Inside Out Film and Video Festival (formerly, Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival), also known as the Inside Out LGBT or LGBTQ Film Festival, is an annual Canadian film festival, which presents a program of LGBT related film. The festival is staged in both Toronto and Ottawa. Founded in 1991, the festival is now the largest of its kind in Canada. Deadline dubbed it "Canada’s foremost LGBTQ film festival." The organization also presents a series of film screenings throughout the year outside of the dedicated festival, as well as a touring program of short film screenings in smaller towns and cities within Southern Ontario. The organization's current executive director is Lauren Howes, who succeeded Andria Wilson in 2021.
Торонтодағы ЛГБТ кинофестивалі
Inside Out фестивалі алғаш рет 1991 жылы Торонтодағы Евклид театрында өтті. Бұл фестивальде лесбиянкалар, гейлер, бисексуалдар және трансгендерлер туралы фильмдер мен бейнелерді көруге құштар адамдар жиналды. Фестиваль 1993 жылы қысқа уақытқа дау-дамайға ұшырады, өйткені Метро Торонто кеңесі 1994 жылғы фестивальді қолдау үшін "қауымдастық стандарттарын" негізге ала отырып, өнер грантынан бас тартты, тіпті кеңес 1991 және 1992 жылдары фестивальге грант беріп, ешқандай мәселе туындамаса да. Фестиваль сол жылы жоғалған қаржыны толтыра алды, өйткені қаладағы көптеген өнер ұйымдары, соның ішінде Онтарионың өнер галереясы, Торонто халықаралық кинофестивалі, Ұлттық балет мектебі, Таррагон театры, Театр Пасе Мураль, Дэнни Гроссман би компаниясы фестивальге қайырымдылық жасады. Фестиваль сол кезден бастап Канададағы ЛГБТ фильмдері мен кинорежиссерлерін насихаттау мен дамытуға байланысты әртүрлі бағдарламаларды қамтиды. Қазіргі уақытта Канададағы ең ірі оқиға, фестиваль қазір TIFF Bell Lightbox-та ұйымдастырылады. 2009 жылдан бері RBC Royal Bank Торонто фестивалінің демеушісі болып қызмет етеді. Фестиваль өзін "әр түрлі жастағы, нәсілдік және қабілетке ие лесбиянка, гей, бисексуал және транс (ЛГБТ) адамдар түсірген фильмдерді насихаттау, шығару және көрсету арқылы көзқарастарды сынға алу және өмірді өзгерту үшін пайда көздемейтін тіркелген қайырымдылық ұйымы" деп атайды. 2020 жылдың наурызында фестиваль ұйымдастырушылары Канададағы COVID 19 пандемиясына байланысты, әдетте мамыр айына жоспарланған 2020 жылғы фестиваль қазан айына кейінге қалдырылатындығын хабарлады. Шілде айында олар Торонто мен Оттава оқиғаларының бір цифрлық оқиғаға біріктірілетінін хабарлады. Іс-шараның бірегей онлайн сипатына байланысты жюри сыйлығының жеңімпаздары фестиваль басталғанда жарияланды, бұл жеңімпаздарды фестиваль кезінде жариялауға көмектесетін құрал ретінде, бірақ көрермендер дауыс берген сыйлықтар фестиваль аяқталғаннан кейін де жарияланды. 2021 жылғы фестиваль мамыр айының соңында салтқа сай қайта ұйымдастырылды, бірақ ол әлі де онлайн режимінде өтті. Бұл оқиға бүкіл Онтариодағы көрермендерге қол жетімді болды; Канаданың Spotlight бағдарламасындағы фильмдер Канаданың радио хабар тарату корпорациясымен демеушілік келісім арқылы тегін көрсетілді. 2020 және 2021 жылдардағы фестивальдерде пайдаланылған онлайн-платформа жыл бойы ЛГБТК фильмдерін тарату платформасы ретінде де, фестиваль дәстүрлі физикалық көрсетілімдерге оралғаннан кейін қосымша қол жетімділік опциясы ретінде де тұрақты жұмыс істеуді жоспарлап отыр. Бұл қалада бұрын "Көрнекілер жасау" кино және бейне фестивалі өткізілген болатын. Алғашында ByTowne кинотеатрында ұсынылды, 2016 жылдан бастап іс-шара Канаданың Ұлттық галереясында ұйымдастырылды. 2009 жылы фестиваль Канаданың шекаралық қызмет агенттігі фильмдердің принттерін тәркілеген кезде дау тудырды Патрик, 1,5 жаста, Мен тура ойлай алмаймын және Клэпхам-джонкшн фестивальге бара жатқанда, тіпті бұл үш фильм де бұрын Канаданың басқа жерлерінде оқиғасыз көрсетіліп келген.
First held at Toronto's Euclid Theatre in 1991, Inside Out celebrated its festival with a small community of people who yearned to see film and video created by and about lesbians, gays, bisexuals, and transgender people. The festival was briefly the subject of controversy in 1993, when Metro Toronto council refused an arts grant to support the 1994 festival on the grounds of "community standards", even though the council had given grants to the festival in both 1991 and 1992 without issue. The festival was able to make up the lost funding that year when numerous arts organizations in the city, including the Art Gallery of Ontario, the Toronto International Film Festival, the National Ballet School, Tarragon Theatre, Theatre Passe Muraille, and the Danny Grossman Dance Company made donations to the festival. The festival has since expanded to incorporate a variety of programs related to the promotion and development of LGBT films and filmmakers in Canada. Currently the largest event of its kind in Canada, the festival is now staged at the TIFF Bell Lightbox. Since 2009, RBC Royal Bank has served as the presenting sponsor of the Toronto Festival. The festival bills itself as "a not for profit registered charity that exists to challenge attitudes and change lives through the promotion, production and exhibition of film made by and about lesbian, gay, bisexual and trans (LGBT) people of all ages, races and abilities." In March 2020, the festival organizers announced that due to the COVID 19 pandemic in Canada, the 2020 festival, normally scheduled for May, would be postponed to October. In July, they announced that the Toronto and Ottawa events would be combined into a single digital event. Due to the unique online nature of the event, the winners of the juried awards were announced at the beginning of the festival, as a tool to help publicize the winners during the festival, although audience voted awards were still announced after the festival's conclusion. The 2021 festival returned to the event's traditional scheduling in late May, although it was still staged online. The event was available to viewers throughout Ontario; the films in the Spotlight on Canada program were screened for free through a sponsorship agreement with the Canadian Broadcasting Corporation. The online platform that was used for both the 2020 and 2021 festivals is also planned to remain in permanent operation, both as a year round distribution platform for LGBTQ films and as an additional accessibility option once the festival is able to return to traditional physical screenings. soon after the demise of the city's earlier Making Scenes Film and Video Festival. Originally presented at the ByTowne Cinema, since 2016 the event has been staged at the National Gallery of Canada. In 2009, the festival faced controversy when the Canada Border Services Agency impounded prints of the films Patrik, Age 1.5, I Can't Think Straight, and Clapham Junction that were en route to the festival, even though all three films had previously been screened elsewhere in Canada without incident.
Басқа бағдарламалар
Жыл сайынғы кинофестиваль оқиғаларынан басқа, Inside Out ұйымы Канадада ЛГБТ-ті тақырыпты фильмдер жасауды қолдау үшін бірқатар арнайы оқыту және қаржыландыру бағдарламаларын ұсынады. 1998 жылы Чарльз Стрит Видеоның қолдауымен Inside Out жастарға қолдау атмосферасында бейнежасауды үйрену мүмкіндігін беру үшін Квир Видео Менторлық Жобасын бастады. 25 жасқа дейінгі квир жастарға алғашқы бейнероликтерін түсіру процесінде, сценарий жазу мен түсіруден бастап пост-өндіріске және монтаждауға дейін кеңес беріледі. 2010 жылы фестивальдің 20 жылдығын атап өту үшін Inside Out бұл бағдарламаны ЛГБТ жастары мен 55 жастан асқан қарт адамдарды біріктіретін көп буындық бағдарламаға кеңейтті. Бүгінгі таңда жоба арқылы 100-ге жуық жаңа суретші өз туындыларын шығарды. Әндер фестивальде көрсетіліп, олардың көбісі әлемнің түрлі фестивальдерінде орындалады. Жыл сайын бұл еңбектер жинақталып, мектептер мен қоғамдық ұйымдарға тегін таратылады. 2001 жылы Inside Out алғашқы Джон Бейли фильмдер мен бейнелерді аяқтау қорын іске қосты. Inside Out-тың көптен бері қолдаушы және кеңесші кеңес мүшесінің үлесін мойындау үшін аталған қор өндірістің соңғы кезеңдерінде жұмыс істейтін канадалық кинорежиссерлерге 500 доллардан 2000 долларға дейін грант береді. 2002 жылы ашылған Квир фильмдер мен бейнелер бойынша зерттеулер бойынша Марк С. Бонам стипендиясы кино немесе бейне саласындағы орта білімнен кейінгі білім алу үшін лесбиянка, гей, бисексуал немесе трансгендер ретінде танылған канадалық студентке 5000 доллар ақшалай стипендия береді. Бірінші стипендия 2002 жылдың қыркүйек айында Ванкуверден Адам Гарнет Джонсқа берілді. Кейінгі иегерлер: Мэри Фогарти, Кристофер Санчес, Жунг Ким, Кам Матаморос, Джо Сималая Алкампо, Рейчел Смит және Джордан Таннахилл. 2018 жылы фестиваль ЛГБТК әйелдер мен бинарлық емес кино түсірушілердің жұмысын қолдау үшін Фокус қорын іске қосты. Сондай-ақ, ол жыл сайынғы Қаржы форумын ұйымдастырады, бұл жаңадан пайда болған кинорежиссерлерге әлеуетті өндіріс қаржылай қолдаушыларға ЛГБТ-ға қатысты жобаларды әзірлеуге мүмкіндік береді. 2019 жылы фестиваль ағынды қызмет көрсету қызметімен серіктестікте болды Crave ЛГБТК фильмдері мен теледидар контенті үшін жаңа порталда брендинг серіктесі ретінде, сондай-ақ Канадада жаңа ЛГБТК кино және теледидар контентін әзірлеу мен қаржыландыруды қолдау үшін Netflix-пен серіктестік орнатты. 2020 жылы Focus Fund арқылы фестиваль COVID-19 пандемиясынан зардап шеккен жобаларға 2500 долларға дейінгі гранттар ұсына отырып, арнайы төтенше жағдайларды жою қорын іске қосты. Фестиваль сонымен қатар Outfest Los Angeles, Frameline Film Festival және Нью-Йорк лесбиян, гей, бисексуал және трансгендерлік кинофестивальдерімен бірге Солтүстік Америкалық Квир фестиваль альянсын іске қосуда негізгі серіктестердің бірі болды.
In addition to the annual film festival events, the Inside Out organization also offers a number of dedicated training and funding programs to foster the creation of LGBT themed film in Canada. In 1998, with the support of Charles Street Video, Inside Out initiated the Queer Video Mentorship Project to provide opportunities for youth to learn video production in a supportive atmosphere. Queer youth under the age of 25 are mentored through the process of making their first videos, from storyboarding and shooting to post production and editing. In celebration of the festival's 20th anniversary in 2010, Inside Out expanded this into a multi generational program bringing together LGBT youth and seniors over the age of 55. To date, close to 100 new artists have created work through the project. The works are screened at the festival and many go on to play at festivals around the globe. Each year, the works are compiled and distributed free to schools and community organizations. In 2001, Inside Out launched the inaugural John Bailey Film and Video Completion Fund. Named in recognition of the contribution of a longtime Inside Out supporter and advisory board member, the fund awards grants ranging from $500 to $2,000 to Canadian filmmakers with work in the final stages of production. Inaugurated in 2002, the Mark S. Bonham Scholarship for Queer Studies in Film and Video awards a $5,000 cash scholarship to a Canadian student who identifies as lesbian, gay, bisexual or transgender, to pursue post secondary studies in the field of film or video. The first scholarship was awarded in September 2002 to Adam Garnet Jones from Vancouver. Subsequent recipients were Mary Fogarty, Christopher Sanchez, Jung Kim, Cam Matamoros, Jo Simalaya Alcampo, Rachel Smyth, and Jordan Tannahill. In 2018, the festival launched the Focus Fund to support work by LGBTQ female and non binary filmmakers. It also organizes an annual Finance Forum, providing an opportunity for emerging filmmakers to pitch LGBT related projects in development to potential production funders. In 2019, the festival partnered with streaming service Crave as a branding partner on the service's new portal for LGBTQ film and television content, as well as launching a partnership with Netflix to support the development and funding of new LGBTQ oriented film and television content in Canada. In 2020, through the Focus Fund, the festival launched a special emergency relief fund, offering grants of up to $2,500 to projects impacted by the COVID 19 pandemic. The festival was also one of the key partners, alongside Outfest Los Angeles, the Frameline Film Festival, and the New York Lesbian, Gay, Bisexual, & Transgender Film Festival, in launching the North American Queer Festival Alliance, an initiative to further publicize and promote LGBT film.
"Inside Out Arts Endowment Fund" қоры
Inside Out Arts Endowment Fund 2001 жылдың желтоқсанында Онтарионың Өнер қоры арқылы Inside Out-ты болашақта тұрақты қаржыландыру базасын қамтамасыз ету үшін құрылды. Қор Марк Бонхамның жомарт табысы 200 000 долларға құрылған, ал қазіргі уақытта оның құны 300 000 долларға жуық. Inside Out-ты қолдайтындар салықтан босатылатын сыйлықтарды Endowment Fund-қа бере алады.
The Inside Out Arts Endowment Fund was established in December 2001 through the Ontario Arts Foundation to provide a stable base of funding for Inside Out in the future. The fund was created thanks to a generous founding gift from Mark Bonham of $200,000, and it is currently valued at close to $300,000. Supporters of Inside Out can make tax deductible donations specifically to the Endowment Fund.