Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Testwood Lakes) - Англияның Гэмпшир штатында Саутгемптонның солтүстік-батысында Тотон қаласында орналасқан табиғи қорық. Оны Хэмпшир және Уайт аралы жабайы табиғат қоры басқарады. Southern Water компаниясына тиесілі және Гэмпширді сумен қамтамасыз ететін үш көл Little Testwood Lake, Testwood Lake және Meadow Lake деп аталады. Бұл жерде келушілер орталығы бар.
Testwood Lakes is a nature reserve in Totton to the northwest of Southampton in Hampshire, England. It is managed by the Hampshire and Isle of Wight Wildlife Trust. The three lakes, which are owned by Southern Water and provide water for Hampshire, are called Little Testwood Lake, Testwood Lake and Meadow Lake. There is a visitor centre at the site.
Скауттар
Көл 2005 жылдың жазында Елинг теңіз скауттарымен басқарылатын қайықпен жүзу үшін ашылды; қайықпен жүзу лицензиясы 1 наурыздан 31 қазанға дейін қолданылады. Көлді жасөспірімдер мен басқа да танымал жастар топтары жалдауға алады. 4-ші Жаңа Орман Солтүстік (Элинг) теңіз скауттары тобы Тествуд көлдерінде штаб-пәтер ғимаратын салды, бұл олардың су спорты қызметі үшін базасы болып табылады.
The lake was opened for boating activities managed by Eling Sea Scouts in late summer 2005; the current boating licence runs between 1 March to 31 October. The lake is available for hire to scout troops and other recognised youth groups. The 4th New Forest North (Eling) Sea Scout group has built a headquarters building at Testwood Lakes which is their base for watersport activities.
Іс-шаралар мен іс-шаралар
Тествуд көлдер орталығы көпшілікке аптаның көп күндері және демалыс күндері жазғы уақытта және аптаның әртүрлі уақытында ашық. Жыл бойына экскурсиялар, іс-шаралар және іс-шаралар өткізіледі. Орталықта су, жабайы табиғат және табиғатты қорғау тақырыбында тұрақты көрме орналасқан. Мектептер, қоғамдық ұйымдар мен жеке тұлғалар үшін ашық. Кіші Тествуд көлінде TVAC&SPS Angling клубының рұқсатымен қарапайым балық аулау жүргізіледі. Көлдің ортасында 30 метр тереңдікте, онда үлкен көкбалық, тенк, шымтезек, перч, жарғақ, шұбар және балық бар.
The Testwood Lakes Centre is open to the public most week days and weekends in the summer and at various times during the week. Guided walks, events and activities take place throughout the year. The Centre, which has a permanent exhibition featuring themes of water, wildlife and conservation, is open to schools, community groups and individuals, with facilities such as a well equipped classroom for up to 60 children and two function rooms available for hire. There is coarse fishing on Little Testwood Lake by permit from the TVAC&SPS Angling club. The lake is 30 feet deep in the middle and contains large bream, tench, pike, perch, roach, chub and eels.
Жабайы құстар
Көлдерде қыста құстар саны артып келеді, соның ішінде шырша, еуразиялық көк шырша, солтүстік көк шырша, түбік, қара шырша, гадвал және еуразиялық жұлдыз. Еуразиялық балық тұқымы да көбейді, солтүстік балық тұқымы да көбейеді деп күтілуде.
The Lakes are attracting increasing numbers of wildfowl during the winter, including mallard, Eurasian teal, northern shoveller, tufted duck, common pochard, gadwall and Eurasian wigeon. Eurasian oystercatcher have already bred and it is hoped that northern lapwing and common redshank will too.
Флора
Алдер Гуллидің жерүсті флорасы өте бай, оның ішінде кішігірім найзағай, көк қоңырау, сары пимпернел, мошатель, қызыл шампион және түлкі.
The ground flora of Alder Gully is very rich including lesser spearwort, bluebell, yellow pimpernel, moschatel, red campion and foxglove.