Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикагоның еңбек федерациясы (CFL) - Чикагодағы кәсіподақтардың шатыр ұйымы, Иллинойс, АҚШ. Ол AFLCIO-ның бағынысты органы болып табылады және 2011 жылы Кук округіне жарты миллион кәсіподақ мүшесін білдіретін 320-ға жуық мүшелік одақтар бар. Еңбек ұйымы саяси лоббиге де қатысады, көбінесе басқа одақтас ұйымдармен одақтасады (мысалы, дінаралық жұмысшы әділеттілігі), Чикаго саясатында белсенді және Чикагоның көптеген азаматтық комитеттеріне қатысады (бизнес және қала басшыларынан тұрады).
The Chicago Federation of Labor (CFL) is an umbrella organization for unions in Chicago, Illinois, USA. It is a subordinate body of the AFL–CIO, and as of 2011 has about 320 affiliated member unions representing half a million union members in Cook County. The labor body is also involved in political lobbying, often in alliance with other allied organizations (e. g., Interfaith Worker Justice), is active in Chicago politics, and participates in many of Chicago's civic committees (composed of business and city leaders).
Алғашқы жылдар
CFL 1896 жылы 9 қарашада Америка Еңбек Федерациясы (AFL) құрды. Федерация, бір жағынан, қаладағы бұрынғы жұмысшы күштерінің көбеюі болды, олардың көбі өткен екі онжылдықта бөлініп кетті. Бірақ, бір жағынан, КФЛ құрылуы Чикагоның еңбек одақтарындағы сыбайлас жемқорлықты жоюға бағытталған. Уақыт өте келе ғана CFL өзінің назарын жергілікті кәсіподақтардың күш-жігерін күшейтуге, қаланың еңбек қозғалысы үшін біріккен дауыс құруға, кәсіподақ мүшелерінің еңбек құқықтарын қорғауға және жергілікті кәсіподақтар атынан келісімшарт дауларын реттеуге аударды. Өкінішке орай, CFL-де алғашқы жылдары Мартин "Скинни" Мэдден билік еткен, ол өзін Чикагодағы Steamfitters-тің президенті, вице-президенті және қазынашысы етіп сайлауға қол жеткізген. КФЛ-дің алғашқы жылдары жемқорлық пен реформа элементтері билік үшін күресті. CFL конституциясы президенттік сайлауды әр алты айда бір рет өткізуді талап етті, бұл тұрақсыздықты көтермеледі, ал ұйымның алғашқы онжылдығында жаңа президент жыл сайын сайланды. Сайлауларда да алаяқтық пен зорлық-зомбылық орын алды. 1903 жылдың қаңтар айында Мэдден реформаға үміткерлердің аттарын төменгі деңгейде орналастыруды ұйымдастырды, көптеген есімдер кандидат сайлауын жоққа шығару үшін қате жазылып, кейбір есімдер мүлдем алынып тасталды. Екі жақтағы кәсіподақтар өздерінің мүшелік тізімдерін кеңейтіп, съезге көп делегат алу үшін. Конгресс алаңында кем дегенде жеті рет жанжал болып, бір адам қатты жарақат алып, ауруханаға жеткізілді. Тек полицияның араласуы ғана тәртіпті әкелді. 1904 жылдың шілдесінде өткен сайлауда осындай зорлық-зомбылық кеңінен таралды (соның ішінде дауыс беру урналары алдындағы ұрыстар). Үш жанжалшыны үйге апарып әкету керек болды. Реформа элементтері 1905 жылы басымдыққа ие бола бастады. Чарльз Долд сайлаудың бұзылуына, пара алуда және сайлау қоршауын толтыруда айыптауларға қарамастан, сол жылдың қаңтар айында сайланды. 1905 жылы 16 шілдеде Дольдтың қайта сайлауда жеңіске жету үшін қолдауы жеткілікті болған кезде, Мэдденнің жақтастары оның жеңісін сайлау қоршауларын бұзып, бюллетеньдерді жою арқылы болдырмауға тырысты. Мадденнің қарақшылары Майкл Доннеллиді, Долдтың жақтасы және "Алмаздық қасапшы жұмысшыларының" халықаралық президенті, жүздеген делегаттардың көз алдында конгресс алаңында қатты ұрды. Мадден сайлауды соншалықты бұзғандықтан, 6 тамызда жаңа сайлау өткізілді. Мадден сайлауды тоқтату үшін зорлық-зомбылық пен алаяқтықпен күресті. Ақыры 13 тамызда Дольд қайта сайланды. Мадденнің күштері 13 тамыздағы сайлауды бойкотқа алып, оның нәтижесі жарамсыз деп мәлімдеді. Ол CFL-ге 20 тамыздағы сайлауды жарамсыз деп жариялауға қысым жасады, бірақ қоғамдық наразылық пен AFL-дің тергеуі 3 қыркүйекте CFL-ге кері бұруға әкелді. Джон Фицпатрик 1906 жылы 21 қаңтарда КФЛ президенті болып сайланды. Кейінгі конвенцияларда реформа делегаттарының орын алуына тыйым салуға және өзінің қуыршағын CFL президенті етіп орнатуға бірнеше рет тырысқанына қарамастан, Дольд пен Фитцпатрик Мэдденді ұйымдасқан қылмыстың бақылауында болғандықтан қос одақшы деп атады. Олар күз бен қыс бойы оған және оның ең күшті жақтауына қарсы белсенді түрде науқан жүргізді. 1905 жылы болған зорлық-зомбылық оқиғасының қайталанбауын қамтамасыз ету үшін 21 қаңтарда конгрестік залда 150-ден астам полиция қызметкері күзет жүргізді. Фитцпатрик қарсыласын 2:1 есебімен жеңді.
The CFL was formed by the American Federation of Labor (AFL) on November 9, 1896. In part, the federation was an outgrowth of previous umbrella labor bodies in the city, many of which had fragmented during the previous two decades. But, in part, the formation of the CFL was an attempt to end corruption in Chicago's labor unions. Only over time did the CFL change its focus to strengthening the efforts of individual union locals by creating a unified voice for the city's labor movement, uphold the labor rights of its union members, and mediate contract disputes on behalf of local unions. Unfortunately, the CFL was dominated in its early years by Martin "Skinney" Madden, a notoriously corrupt labor leader who had managed to get himself elected President, Vice President and Treasurer for life in his Steamfitters' local in Chicago. The early years of the CFL saw corrupt and reform elements battle for control. The CFL's constitution required an election for the presidency every six months, which encouraged instability, and a new president was elected roughly every year in the organization's first decade. Elections were also rife with fraud and violence. In January 1903, Madden arranged to have the names of all the reform candidates placed low on the ballot, many names were misspelled to deny the candidate election, and some names omitted altogether. Unions on both sides padded their membership lists in order to have more delegates to the convention. At least seven major brawls broke out on the convention floor, and one man was injured so badly he had to be rushed to the hospital. Only police intervention brought order. The July 1904 election saw such widespread violence (including fistfights in front of the ballot boxes). Three brawlers had to be carried home. Reform elements began to get the upper hand in 1905. Charles Dold was elected in January of that year despite ballot irregularities, accusations of bribery, and ballot box stuffing. When Dold appeared to have enough support to win re election on July 16, 1905, Madden's supporters attempted to prevent his victory by smashing ballot boxes and destroying ballots. Madden's thugs severely beat Michael Donnelly, a Dold supporter and international president of the Amalgamated Butcher Workmen, on the floor of the convention in full view of hundreds of delegates. Madden disrupted the election so much that a new election was held on August 6. Again, Madden used violence and fraud to force cancellation of the election. Dold finally won re election on August 13. Madden's forces boycotted the August 13 election and claimed the results were invalid. He pressured the CFL into invalidating the election on August 20, but public outcry and an investigation by the AFL led the CFL to reverse itself on September 3. John Fitzpatrick was elected CFL president on January 21, 1906. Despite repeated attempts to deny reform delegates seats at subsequent conventions and install his own puppet as CFL president, Dold and Fitzpatrick branded Madden a dual unionist for being under the control of organized crime. They campaigned actively against him and his most powerful supporter throughout the fall and winter. More than 150 policemen were on guard in the convention hall on January 21 to ensure that there was no repeat of the violence of 1905. Fitzpatrick easily outpolled his opponent, two to one.
Фицпатрик режимі
Фицпатриктің сайлануы еңбек федерациясы үшін тұрақтылық пен реформалар дәуірін бастады. КФЛ автономияның өсуіне қол жеткізді және елдің жетекші орталық еңбек федерацияларының бірі болды. Біршама уақыт, Уильям З. Фостер және оның тобы қысқа уақытқа Халықаралық кәсіподақтардың білім беру лигасы ретінде ұйымдастырылып, ықпалды болды. 1910 жылдары және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Фицпатрик Фостер бастаған болат және ет ораудағы жаппай ұйымдастыру науқанын бақылады. CFL сонымен қатар Чикаго мұғалімдер федерациясына қосылды, бұл жаңадан пайда болған мұғалімдер кәсіподақ қозғалысына маңызды қолдау көрсетті. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін КФЛ Америка Құрама Штаттарының қысқа өмір сүрген Еңбек партиясын құруда белсенді болды. Фицпатрик социализмді қолдады және өмірінің қалған бөлігінде саяси прогрессивті болды, бірақ ол коммунистерді жұмысшылар қозғалысынан тыс ұстауға қатты күресті. Фицпатриктің президенттік өкіметі Мадден дәуірінде КФЛ-ді зардап шеккен сыбайлас жемқорлықты тоқтатуға баса назар аударғанымен де ерекшеленді. Ол Иллинойс штатының еңбек федерациясының президенті Реубен Содерстроммен бірлесіп ұйымдасқан қылмыстың ұйымдасқан еңбекке әсерін жою үшін тығыз жұмыс істеді. Фицпатрик сонымен қатар баспасөзде еңбекке қарсы бейімділікке қарсы жұмыс істеді. 1926 жылдан 1979 жылға дейін Чикагоның Еңбек федерациясы Орта батыстағы "Еңбек дауысы" ретінде WCFL радиостанциясын жүргізді.
Fitzpatrick's election ushered in an era of stability and reform for the labor federation. The CFL gained increasing amounts of autonomy, and became one of the nation's leading central labor federations. For a while, William Z. Foster and his circle, briefly organized as the International Trade Union Educational League became influential. In the 1910s and during World War I, Fitzpatrick oversaw mass organizing drives in steel and meatpacking, led by Foster. The CFL also affiliated the Chicago Federation of Teachers, providing critical support for the nascent teachers' union movement. After World War I, the CFL was active in the formation of the short lived Labor Party of the United States. Fitzpatrick endorsed socialism and remained a political progressive for the rest of his life, although he also fought bitterly to keep communists out of the labor movement. Fitzpatrick's presidency was also notable for its emphasis on ending the corruption that plagued the CFL during the Madden era. He worked closely with fellow reformer Illinois State Federation of Labor President Reuben Soderstrom to combat the influence of organized crime on organized labor. Fitzpatrick also worked to counter perceived press bias against labor. From 1926 through 1979, the Chicago Federation of Labor operated a radio station, WCFL, as the "Voice of Labor" in the Midwest.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезең
Фитцпатрик 1946 жылы қыркүйекте 75 жасында қайтыс болды. Оның орнын "Тимстер" партиясының вице-президенті Уильям А. Ли басқарды. Ли КФЛ-нің саясаттағы рөлін кеңейтті. Ли жеке консервативті болғанымен, кең либералды күн тәртібін қолдауға жалғасты. Ли Чикагоның мэрі Ричард Дэйлидің жақын досы және Кук округінің Демократиялық партиясының өте мықты қолдаушысы болды. AFL және Өнеркәсіптік ұйымдар конгрессі 1955 жылы біріксе де, Чикагодағы тиісті органдар мұны 1962 жылға дейін жасамады. Ли біріккен ұйымның президенті болып сайланды және 1984 жылы қайтыс болғанға дейін осылай болды. Ли қайтыс болғаннан бері Чикагоның еңбек федерациясының алты президенті болды, шамамен әр бес жылда бір. Екі рет (Роберт Хили мен Дон Тернер) президенттік Чикаго мұғалімдер федерациясының мүшесіне өтті, мұғалімдер одағы соңғы 14 жылдың 23 жылы еңбек федерациясында ең жоғары өкілді болды. Хили 1905 жылы Чарльз Долдтан кейін президент болып қызметте қайтыс болуды емес, зейнеткерлікке шыққан алғашқы президент болды. Хилидің басшылығымен КФЛ Демократиялық партиямен тығыз қарым-қатынасынан алыстап, мәселелерге қатысты тәуелсіз ұстанымға ие бола бастады. Тернердің басшылығымен CFL қоғамдық инвестициялар, жұмыс күшінің дамуы, қолжетімді өмір сүру және қалалардың кеңейуіне тоқталуды назарға алды. 2010 жылы CFL делегаттары Хорхе Рамиресті (UFCW Local 1546) ұйымның алғашқы мексикалық-америкалық президенті етіп сайлады. Рамирес билік құрған кезде құрылыс пен туризмнің өркендеуі, сондай-ақ оңшыл ұйымдар тарапынан мемлекеттік сектордағы кәсіподақтарға шабуыл жасалды. 2018 жылы Роберт Г. ("Боб") Рейтер, 8 жыл CFL хатшы қазынашысы болғаннан кейін президент болып сайланды. Рейтер 150-орындағы инженерлер ұйымының мүшесі және адвокат, еңбек қозғалысының прогрессивтісі болып саналады.
Fitzpatrick died in office in September 1946 at the age of 75. His successor was William A. Lee, a vice president of the Teamsters. Lee expanded CFL's role in the politics. Although personally a conservative, Lee continued to support a broad liberal agenda. Lee was a close friend to Chicago Mayor Richard J. Daley, and a very strong backer of the Cook County Democratic Party. Although the AFL and the Congress of Industrial Organizations merged in 1955, the respective Chicago bodies did not do so until 1962. Lee was elected president of the unified organization, and remained so until his death in 1984. Since Lee's death, there have been six presidents of the Chicago Federation of Labor, about one every five years. Twice (Robert Healey and Don Turner) the presidency has gone to a member from the Chicago Federation of Teachers, giving the teachers union a top spokesperson in the labor federation for 14 of the last 23 years. Healey was the first president since Charles Dold in 1905 to retire from the presidency rather than die in office. Under Healey, the CFL began to distance itself from its close relationship with the Democratic Party to take a more independent stance on issues. Under Turner, the CFL emphasized community investment, workforce development, affordable living, and an end to urban sprawl. In 2010, CFL delegates elected Jorge Ramirez (UFCW Local 1546) the first Mexican American president of the organization. Ramirez's tenure was marked by a boom in construction and tourism, as well as an attack on public sector unions by right leaning organizations. In 2018, Robert G. ("Bob") Reiter, Jr. was elected president after serving 8 years as the CFL's Secretary Treasurer. Reiter, a member of Operating Engineers Local 150 and an attorney, is considered a progressive in the labor movement.