Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы, суретші және еңбек қозғалысының белсендісі Ральф Хосея Чаплин (1887–1961) – американдық жазушы, суретші және еңбек қозғалысының белсендісі.
American writer, artist and labor activist
Ralph Hosea Chaplin (1887–1961) was an American writer, artist and labor activist.
Өмірбаян
Чаплин 1887 жылы дүниеге келген. Жеті жасында ол Чикаго, Иллинойс штатындағы Пуллман ереуілі кезінде бір жұмысшының атылып өлгенін көрді. Ол отбасымен 1893 жылы Канзас штатындағы Эймстен Чикагоға көшіп келген.
Chaplin was born in 1887. At the age of seven, he saw a worker shot dead during the Pullman Strike in Chicago, Illinois. He had moved with his family from Ames, Kansas to Chicago in 1893.
Мансап
Мексикада болған кезінде ол Порфирио Диас құрған жазалау отрядтары туралы естіп, Эмилиано Сапатаның жақтасы болды. Отанына оралғаннан кейін, ол түрлі кәсіподақ лауазымдарында жұмыс істеді, көбісі аз төленді. Чаплиннің ерте туындыларының бір бөлігі "International Socialist Review" және Чарльз Керрдің басқа да басылымдары үшін жасалды. Екі жыл бойы Чаплин 1912-1913 жылдары Батыс Вирджиния штатының Канава округіндегі көміршілердің қанды ереуілінде "Матерь Джонс" ереуіл комитетімен бірге жұмыс істеді. Осы оқиғалардың ықпалымен ол еңбек тақырыбында бірнеше өлең жазды, олардың бірі "Мәңгілік бірлік" атты одақтың әнұранына айналды. Содан кейін Чаплин Дүниежүзілік өнеркәсіптік жұмысшылар ұйымына (IWW немесе "Wobblies") қосылып, оның Шығыс АҚШ-тағы "Solidarity" басылымының редакторы болды. 1917 жылы Чаплин мен тағы 100-ге жуық "Wobblies" тұтқындалып, 1917 жылғы тыңшылық актісі бойынша әскерге шақыруды кешіктіруге және дезертирлікке ұйымдасқандары үшін сотталып, түрмеге жабылды. Ол 20 жылдық мерзімінен төрт жыл өтегенде "Төбелер мен көлеңкелер: түрме өлеңдері" атты туындысын жазды. Түрмеден босатылғаннан кейін де еңбек құқықтары үшін күресіп жүргенімен, Чаплин Ресей революциясының нәтижелерінен және Кеңес мемлекетінің, сондай-ақ халықаралық коммунизмнің эволюциясынан, әсіресе 1920-1948 жылдардағы американдық саясат пен одақтарға қатысуынан қатты көңілі қалды, бұл туралы ол өзінің "Wobbly" атты автобиографиясында баяндады. Чаплин IWW-мен байланысын сақтап, 1932 жылдан 1936 жылға дейін Чикагода оның "Индустриалдық жұмысшы" газетінің редакторы болып қызмет етті. 1936 жылы Чаплин IWW-ден шықты. 2022 жылы заң профессоры Ахмет Уайт оны IWW туралы "Темір табан астында" атты кітабында еске алды.
During a time in Mexico he was influenced by hearing of the execution squads established by Porfirio Díaz, and became a supporter of Emiliano Zapata. On his return, he began work in various union positions, most of which were poorly paid. Some of Chaplin's early artwork was done for the International Socialist Review and other Charles H. Kerr publications. For two years Chaplin worked in the strike committee with Mother Jones for the bloody Kanawha County, West Virginia strike of coal miners in 1912–13. These influences led him to write a number of labor oriented poems, one of which became the words for the oft sung union anthem, "Solidarity Forever". Chaplin then became active in the Industrial Workers of the World (the IWW, or "Wobblies") and became editor of its eastern U. S. publication Solidarity. In 1917 Chaplin and some 100 other Wobblies were rounded up, convicted, and jailed under the Espionage Act of 1917 for conspiring to hinder the draft and encourage desertion. He wrote Bars And Shadows: The Prison Poems while serving four years of a 20 year sentence. Although he continued to work for labor rights after his release from prison, Chaplin was very disillusioned by the aftermath of the Russian Revolution and the evolution of the Soviet state and international communism, particularly its involvement in American politics and unions in 1920–1948, as he details in his autobiography, Wobbly. Chaplin maintained his involvement with the IWW, serving in Chicago as editor of its newspaper, the Industrial Worker, from 1932 to 1936. Chaplin left the IWW in 1936. In 2022, law professor Ahmed White mentioned him in his book on the IWW called Under the Iron Heel.