Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық радио жетекшісі Джеймс Леонард Рейнш (28 маусым 1908 - 9 мамыр 1991) - COX Communications компаниясының президенті және бас директоры болған радио хабар таратушы. Ол АҚШ-тың төрт президентіне кеңес берді. Ол 1945 жылы президент Франклин Д. Рузвельттан президент Гарри Трумэнге ауысу кезінде Ақ үйдің баспасөз хатшысы кеңсесіне көмектесті және 1946 жылы "Темір перде" баяндамасында Уинстон Черчилльге кеңес берді.
American radio executive
James Leonard Reinsch (June 28, 1908 – May 9, 1991) was a broadcasting executive who became president and CEO of COX Communications. He advised four US Presidents. He assisted the White House Press Secretary office in 1945, during the transition from President Franklin D. Roosevelt to President Harry Truman, and advised Winston Churchill on his 1946 "Iron Curtain" speech.
Мансап
Рейнш 1908 жылы Иллинойс штатының Стреатор қаласында дүниеге келген. Ол солтүстік-батыс университетінде жарнама мамандығы бойынша білім алды, ол осы диссертация үшін Д. Ф. Келлер сыйлығын жеңіп алды. Ол губернатор Кокс үшін WHIO-ның дамуын қолға алды. 1939 жылы Кокс Атланта журналын, грузин және радиостанцияларды сатып алған кезде Рейнш Атлантаға жіберілді. Ол WSB радиосын басқарады. 1942 жылы ол үш радиостанцияның жетекшісі болды; WIOD Майами, WSB Атланта, WHIG Дейтон. Рейншті Кокс 1946 жылы Рузвельт пен Трумэн әкімшілігінің ауысуы кезінде Ақ үйде байланыспен айналысуға шақырды. 1960 жылғы президент сайлау науқанында ол Ричард Никсонның тізе жарақаттағанын білгендіктен, екі қарсыластың бір сағатқа созылған пікірталасқа шығуын ұсынды. Мистер Рейнш таңғалғандай, Никсон келісті. Ол сондай-ақ президенттер Франклин Рузвельт пен Гарри Трумэннің кеңесшісі болды. 1973 жылдың наурыз айында Рейнш Халықаралық радио және теледидар қоғамының алтын медалімен марапатталды. 1979 жылдан 1985 жылға дейін Пейбоди сыйлығының қазылар алқасының мүшесі болды. 2003 жылдың қыркүйегінде Америка радио хабарларын тарату кітапханасы Рейншты "Басқарудың алғашқы елу алыптарының" бірі деп атады. 1973 жылы Рэйнш мырза Кокс радиостанциясынан зейнеткерлікке шықты.
Reinsch was born in Streator, Illinois in 1908. He majored in Advertising at Northwestern University, where he won the D. F. Keller prize for this thesis. He took over the development of what was then WHIO for Governor Cox. Reinsch was sent to Atlanta, in 1939, when Cox purchased the Atlanta Journal and Georgian and the radio stations. He was put in charge of WSB radio. In 1942 he was put in charge of the three radio stations; WIOD Miami, WSB Atlanta, WHIG in Dayton. Reinsch was called on by Cox to assist in communications at the White House during the transition from the Roosevelt to Truman administrations in 1946. In the 1960 presidential campaign, he suggested that the two opponents stand for the hour long debate, knowing that Richard Nixon had injured a knee when he struck it on a car door. To Mr. Reinsch's surprise, Nixon agreed. He also served as a key advisor to Presidents Franklin Roosevelt and Harry Truman. In March 1973, Reinsch was presented the coveted Gold Medal award from the International Radio and Television Society. He was a member of the Peabody Awards Board of Jurors from 1979 to 1985. In September 2003 the Library of American Broadcasting named Reinsch as one of the "First Fifty Giants of Broadcasting". Mr. Reinsch retired in 1973 from Cox Broadcasting.