Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям Райерсон (31 наурыз 1797 - 15 қыркүйек 1872) - Канаданың батысындағы методист дін қызметкері және саяси қайраткер. Ол 1797 жылы Нью-Брансуиктің Могервилл қаласында дүниеге келді және Жоғарғы Канададағы Норфолк округіне өсті. Райерсон 1812 жылғы соғыс кезінде әкесімен ерікті болып қызмет етті. Соғыстан кейін ол методизмге айналып, үйінен кетіп, Оксфорд округінде қоныстанды. 1823 жылы ол Ниагарадағы аудандық қызметке тағайындалды. Олар шіркеу мүшелерінің саны жетіге көбейгенін бақылады, оның ішінде Генри Уилкинсон Сент-Катаринес. 1825 жылы Райерсон діни қызметкер болып тағайындалды. 1829 жылы ол жеке Канада шіркеуін құруға қатысып, ағасы Эгертонды Канада шіркеуін Британдық Веслиан методистік шіркеуімен біріктіруге тырысу үшін Англияға жіберуге көмектесті. Бұл сәтсіз аяқталғанда, 1840 жылы Уильям Канададағы Веслиан методистік шіркеуінің бірінші президенті болды; ол 1847 жылы қайта сайланды, бірақ сол жылдың соңында Канада шіркеуі британ шіркеуімен қайта қосылғанда бұл лауазымнан бас тартты. Ол жергілікті халыққа миссионерлік қызмет пен мектептер ашуға белсене атсалысты. 1830 жылы ағасы Джонмен бірге Райерсон Жоғарғы Канада академиясын құру жөніндегі комитеттің мүшесі болды, кейін ол Виктория колледжі болды. Ол Үсті Канада көтерілісін басушы жасақта қызмет етті, бірақ көтеріліс басшыларына өлім жазасына қарсы болды. 1861 жылы ол Батыс Бранттан сайланды, бірақ 1863 жылы жеңілді және саясаттан кетіп қалды. Райерсон 1872 жылы Брантфорд маңындағы фермасында қайтыс болды.
William Ryerson (31 March 1797 – 15 September 1872) was a Methodist minister and political figure in Canada West. He was born in Maugerville, New Brunswick in 1797 and grew up in Norfolk County in Upper Canada. Ryerson served with his father as a volunteer during the War of 1812. He converted to Methodism after the war and left home, settling in Oxford County. In 1823, he was assigned to the Niagara circuit, where he rode alongside Ezra Adams. The pair oversaw increase in church membership of seven, including Henry Wilkinson of St. Catharines. Ryerson was ordained a deacon in 1825. In 1829, he was involved in establishing a separate Canadian church and helped send his brother Egerton to England to attempt to unite the Canadian church with the British Wesleyan Methodist Church. When this failed, in 1840, William became the first president of the Wesleyan Methodist Church in Canada; he was reelected in 1847, but gave up this position when the Canadian church reunited with the British church later that year. He was active in attempting to establish missions and schools for native people. In 1830, with his brother John, Ryerson was a member of committee to establish the Upper Canada Academy, which later became Victoria College. He served with the militia that put down the Upper Canada Rebellion, but also pleaded against the death penalty for the rebel leaders. In 1861, he was elected in West Brant but he was defeated in 1863 and retired from politics. Ryerson died on his farm near Brantford in 1872.