Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Христиан дінінің тармағы
Christian denomination
Еркін методистік шіркеу (FMC) – АҚШ-та орналасқан қасиеттілік қозғалысы шеңберіндегі методистік христиан дінінің тармағы. Ол евангелистік сипатқа ие және теологиялық тұрғыдан Веслиандық-Арминийлік бағытта. Еркін методистік шіркеудің 100-ден астам елде мүшелері бар, оның АҚШ-та 62 516, ал әлем бойынша 1 547 820 мүшесі бар. "Light & Life Magazine" – олардың ресми басылымы. Еркін методистік шіркеудің әлемдік миссия орталығы Индианаполис қаласында (Индиана штаты) орналасқан.
The Free Methodist Church (FMC) is a Methodist Christian denomination within the holiness movement, based in the United States. It is evangelical in nature and is Wesleyan–Arminian in theology. The Free Methodist Church has members in over 100 countries, with 62,516 members in the United States and 1,547,820 members worldwide. The Light & Life Magazine is their official publication. The Free Methodist Church World Ministries Center is in Indianapolis, Indiana.
Статистика
2021 жылы шіркеудің АҚШ-та шамамен 62 516 мүшесі бар. Дүние жүзі бойынша оның мүшелері 1 500 000-нан асады, оның ішінде Шығыс-Орталық Африкада (Руанда, Бурунди, Демократиялық Республикалық Конго) және басқа елдерде көптеген мүшелер бар. Еркін методистік шіркеу, Біріккен методистік шіркеумен бірге, 18 ғасырда Англияда болған методистік жаңарумен байланысты ортақ тарихқа ие. Еркін методистік шіркеудің өзі 19 ғасырдағы методизмдегі қасиеттілік қозғалысының аясында құрылды. Алғашқы бас инспектор Б.Т. Робертс әйелдерді дін қызметкері етіп тағайындауды қолдады, бірақ ол өз өмірінде бұл іске ашылмағанын көрді. Ол өз нанымымен «Әйелдерді дін қызметкері етіп тағайындау: Библиялық және тарихи көзқарас» атты кітап жазды. Оның жазбаларының әсері шіркеуде де байқалды. 1911 жылы Еркін методистік шіркеу әйелдерді дін қызметкері етіп тағайындауды бекітті. 2008 жылғы маусым айының мәліметтері бойынша, дін қызметкерлерінің 11% (2011-нің 216-сы) және қызметке үміткерлердің 26% әйелдерді құрады. Медофистік епископтық шіркеудегі жалақылы музыканттарға қарсылық ретінде, ертедегі Еркін методистер ғибадат кезінде аспапсыз ән айтуды ұнатты. Алайда, 1943 жылғы Бас конференция әр Конференцияға өз шіркеулерінде аспаптық музыка рұқсат етілуіне қатысты дауыс беруге мүмкіндік берді. Нәтижесінде, көптеген конференцияларда пианино мен орган кеңінен қолданыла бастады. Қазіргі кезде көптеген шіркеулерде әншілер, барабандар, синтезаторлар, гитаралар және басқа да аспаптардан тұратын құрамы бар.
The church has about 62,516 members in the United States as of 2021. Worldwide its membership is over 1,500,000. with large segments of membership in East Central Africa (Rwanda, Burundi, DRC) and other countries. The Free Methodist Church, along with the United Methodist Church, shares a common heritage linked to the Methodist revival in England during the 18th century. The Free Methodist Church itself arose within the context of the holiness movement within 19th century Methodism. The first general superintendent, B. T. Roberts, was in favor of ordaining women, but never saw it take place in his lifetime. Out of his own conviction he wrote Ordaining Women: Biblical and Historical Insights. The impact of his writings eventually prevailed in the church. The Free Methodist Church affirmed the ordination of women in 1911. As of June 2008, women represented 11% of ordained clergy (216 of 2,011) and 26% of candidates for the ministry. As a reaction to paid musicians in the Methodist Episcopal Church, early Free Methodists enjoyed a capella congregational hymns during worship. However, the General Conference of 1943 voted to allow each Conference to vote on whether or not their churches could have instrumental music. As a result, pianos and organs became common across most conferences. Currently, many churches have worship teams composed of vocalists, drums, keyboards, guitars, and other instruments.
Ұйым
Еркін методистік шіркеудің ең жоғары басқару органы – Дүниежүзілік конференция, ол Еркін методистік Бас конференциясы бар барлық елдерден келген, діндар және дін қызметкерлерінен тұратын өкілдерден құралған. Әр елдегі шіркеу дамыған сайын оның мәртебесі Миссиялық округтен бастап, Жылдық конференцияға, содан кейін Бас конференцияға дейін көтеріледі. Қазіргі таңда әлемде 20 Бас конференция бар, олар Дін туралы ережелер мен Дисциплина кітабының алғашқы екі тарауындағы ортақ конституция, Дүниежүзілік конференция және Епископтар кеңесі арқылы байланысқан. АҚШ-тағы Еркін методистік шіркеудің бөлімшесін қазіргі уақытта үш епископ басқарады: епископ Кит Коварт, епископ Кей Колде және епископ Кенни Мартин. Епископ Коварт алғаш рет 2019 жылы сайланды және 2023 жылы қайта сайланды. Епископтар Колде мен Мартин алғаш рет 2023 жылы сайланды.
The Free Methodist Church's highest governing body is the World Conference, which is composed of representatives, both lay and clergy, from all countries with a Free Methodist General Conference. As the church in each country develops, its status progresses from Mission District to Annual Conference to General Conference. There are currently 20 General Conferences in the world, which are linked together through the articles of religion and common constitution of the first two chapters of the Book of Discipline, the World Conference, and the Council of Bishops. The USA branch of the Free Methodist Church is currently led by three bishops: Bishop Keith Cowart, Bishop Kaye Kolde, and Bishop Kenny Martin. Bishop Cowart was first elected in 2019 and re elected in 2023. Bishops Kolde and Martin were first elected in 2023.
Баспа ісі
Джон Уэсли сияқты, Б. Т. Робертс та жариялау ісіндегі христианның жауапкершілігін мойындады. 1860 жылы шіркеу құрылғанға дейін Б. Т. Робертс ай сайын шығатын "The Earnest Christian" журналын жариялауды бастады. 1868 жылы "Азат методист" (қазіргі "Жаспан және өмір" журналы) жарық көрді. 1886 жылы кітаптар, мерзімдік басылымдар, қосымша оқу материалдары мен жексенбілік мектеп әдебиетін шығару үшін баспахана құрылды. Шіркеудің қызметі кеңейген сайын, жылдар бойы жалпы шіркеудің түрлі бөлімдері біртіндеп "Азат методист баспа үйінің" ғимаратына көшірілді. Бұл үлкен шығынмен жасалды және жалпы шіркеу ешқандай капитал салған жоқ. 1960 жылы "Азат методист баспа үйінің" басқармасы жалпы шіркеуге меншік құқығын берді, осылайша шіркеу ескі ғимараттың және шамамен сегіз акр жердің иесіне айналды. Бұл үшін жалпы шіркеу ештеңе төлемеді, бірақ он жыл ішінде "Азат методист баспа үйіне" жылына 5000 доллардан төлеуге келісті.
Like John Wesley before him, B. T. Roberts recognized the Christian's responsibility for publishing. Before the founding of the church in 1860, B. T. Roberts began publication of a monthly journal, The Earnest Christian. In 1868 The Free Methodist (now Light & Life Magazine) began. A publishing house was established in 1886 to produce books, periodicals and Sunday school curriculum and literature. Over the years, as the ministry of the Free Methodist Church expanded, various departments of the general church gradually moved into Free Methodist Publishing House accommodations. This was provided at vast cost and without the investment of any capital by the general church. In 1960, the Free Methodist Publishing House board issued a deed in favor of the general church, whereby the church became the owner of the old property, plus nearly eight acres of land. For this the general church paid nothing, but agreed to make payments of $5,000 per year over a ten year period to the Free Methodist Publishing House.
Аудиожазбалар
1944 жылы Ерақыт методистік шіркеуі «Жарық және өмір радио сағаты» деп аталатын апталық радио бағдарламасын бастады, онда әндер, уағыздар, дұғалар мен Киелі кітаптан үзінділер оқылды. Бағдарлама 1980 жылға дейін жалғасты және жылдар бойы доктор Лерой Лоуэлл, Майрон Ф. Бойд және Роберт Эндрюс сияқты бірнеше жүргізушілер болды. 2016 жылы Джош Эйвери «The FMC радио шоуын» бастады, ол «Жарық және өмір радио сағатының» рухани жалғасы болды, бірақ мүлдем басқа мақсатты көздеді. Подкаст форматында бағдарлама «Ерақыт методистік шіркеудің барлық жаңалықтары үшін сіздің ресми емес ресми көзіңіз» деген тақырыппен шығады. Құдайға табыну мен уағыздардың орнына, бағдарлама Ерақыт методистік шіркеуінде біріктіруші фактор ретінде қызмет етуге және тыңдаушыларды деноминацияда болып жатқан жаңалықтармен қамтамасыз етуге бағытталған. Бүгін «Light+Life» подкастында Ерақыт методистік шіркеуінің миссиялық қызметтері өздерінің жемісті қызметтері туралы айтады.
In 1944 the Free Methodist Church began a weekly radio show called The Light and Life Radio Hour which featured hymns, sermons, prayer, and scripture reading. The show ran until 1980 and featured several different hosts over the years including Dr. Leroy Lowell, Myron F. Boyd, and Robert Andrews. In 2016 Josh Avery began The FMC Radio Show which was a spiritual successor to The Light and Life Radio Hour but embodied a very different focus. In a podcast format, the show is subtitled "your officially unofficial source for all things Free Methodist". Instead of worship and sermon, the show means to act as a uniting factor in the Free Methodist Church by informing listeners about different things that are happening in the denomination. Today, the Light+Life podcast features ministries of the Free Methodist Church that tell their stories of ministry fruitfulness.
Министрлік
Арнольдтың түсіндірмесі 1894–1980 жылдары жарық көрді. 1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында шіркеу толыққанды сыныптық бөлінген шіркеу мектебінің оқу материалдарын алғаш рет енгізді. 1960 жылы «Алдерсгейт» Киелі кітап сериясы сол кездегі жалғыз индуктивті оқу жоспары ретінде әзірленді. Баспаханалар, офсеттік баспа машиналары, кескіштер, жинақтағыштар, кітап мұқабалау машиналары, линотиптер және т.б. сияқты толық жабдықталған баспа аймағы, сол кезде шіркеудің баспа қажеттіліктерін өндіру үшін коммерциялық баспаханалардан тәуелсіздігіне үлкен үлес қосты. Атқару комитетінің ұсынысы бойынша, 1988 жылы баспа жұмысын тоқтату туралы шешім қабылданды. Бұл шешім және 1989 жылғы Бас конференцияның 1990 жылы Баспа мен Штаб-пәтерді Винона-Лейктен Индианаполиске көшіру туралы шешімі Баспаның бағытын өзгертті. Бұрын Баспа жексенбілік мектеп оқу бағдарламасын жасап, жарияласа, қазір бұл жұмыс басқа қасиеттілік дінбауларымен бірлесіп жүзеге асырылуда. 2008 жылдан бастап Веслиан шіркеуінің баспа бөлімі – Веслиан баспасы, Light and Life Press-тің тарату және клиенттерге қызмет көрсету қажеттіліктерін қамтамасыз етуді бастады.
Arnold’s Commentary was published from 1894–1980. In the late 1950s and early 1960s the church pioneered fully graded church school materials. In 1960 the Aldersgate Biblical Series was developed as the only inductive curriculum of its time. A fully equipped printing area consisting of letterpresses, offset press, cutters, folders, bindery, linotypes etc. contributed toward making the church independent of commercial printers for the production for its printing needs at that time. Acting on the recommendation of its executive committee, the board voted in 1988 to phase out printing operations. This decision and the 1989 General Conference decision to move the Press and Headquarters from Winona Lake to Indianapolis in 1990 shifted the focus of the Press. Where formerly, the Press produced and published Sunday school curriculum, this venture is now carried on in cooperation with other holiness denominations. Beginning in 2008, the Wesleyan Publishing House, publishing arm of the Wesleyan Church, began serving the distribution and customer service needs of Light and Life Press.
Миссиялық мәлімдеме
Light & Life Communications, Free Methodist Church-тің ресми баспа бөлімшесі, Free Methodist Church-пен серіктестікте қызмет ету үшін құрылған коммерциялық емес корпорация. Оның басты мақсаты – шіркеудің белгіленген миссиясын орындауына көмектесетін материалдарды басып шығару және тарату. Light & Life Communications өз қызметтерін және материалдарын Христиан дінін таратуға тырысатындардың барлығына ұсынады.
Light & Life Communications, the official publishing arm of the Free Methodist Church, is a not for profit corporation that exists to serve in partnership with its parent body, the Free Methodist Church. Its primary purpose is to publish and distribute materials that enable the church to fulfill its stated mission. Light & Life Communications also offers its services and materials to all who seek to make Christ known.
Жарияланымдар
Light + Life Communications – Ерақыт методистік шіркеудің баспа бөлімшесі. Light + Life Magazine – АҚШ-тың Ерақыт методистік шіркеуінің ресми журналы, онлайн жарияланады. Онда христиандық сенімді зерттейтін терең журналистикалық мақалалар мен сұхбаттар жарияланады. Әр саны испан тіліне аударылып, бір уақытта Revista Luz y Vida деп шығарылады. Джефф Финли – журналдың бас редакторы. Light + Life Bookstore – АҚШ-тың Ерақыт методистік шіркеуінің ресми кітап дүкені. Христиандық сенім және Веслиандық қасиеттілік теологиясы бойынша Ерақыт методистік кітаптары мен эксклюзивті атаулар бар. Light + Life подкасты Иса Мәсіхтің нұры арқылы адамдардың сенімін тереңдететін әңгімелер ұсынады. Ерақыт методистік әлемдік миссиясының Heartbeat журналы – Ерақыт методистік әлемдік миссиясының ай сайын жарияланатын журналы. Ерақыт методистік әңгімелер – маңызды құндылықтар мен мәселелерді талқылауға арналған онлайн ресурс.
Light + Life Communications is the publishing division of the Free Methodist Church. Light + Life Magazine is the official magazine of the Free Methodist Church USA, published online. It includes in depth journalism and interviews exploring Christian faith. Each issue is also translated into Spanish and published concurrently as Revista Luz y Vida. Jeff Finley is the magazine's executive editor. Light + Life Bookstore is the official bookstore of Free Methodist Church USA. Free Methodist books and exclusive titles on Christian faith and Wesleyan holiness theology. The Light + Life podcast hosts conversations that deepen people's faith through the Light+Life of Jesus Christ. Free Methodist World Missions Heartbeat is the monthly magazine of Free Methodist World Missions. Free Methodist Conversations is an online resource for discussing important values and issues.