Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Спольхоф (8 желтоқсан 1909 - 3 желтоқсан 2008) - Кальвин колледжінің президенті және Мичиган штатының Гранд-Рапидс мектебінің президенті.
William Spoelhof (December 8, 1909 – December 3, 2008) was the President of Calvin College, and President Emeritus of the Grand Rapids, Michigan school.
Өмірбаян
Спольхоф Нью-Джерси штатының Патерсон қаласында туып, 1931 жылы Кальвин колледжін бітірген. 1937 жылы Мичиган университетінен магистр дәрежесін алды. Докторантурасын бітірген соң, 1946 жылы тарих және саясаттану пәндерін оқыту үшін Кальвинге оралды. 1956 жылы колледждің президенті болғаннан кейін, Спольхоф мектептің қазіргі Кноллкрест кампусына көшуіне жауапты болды. Көшіру 1973 жылға дейін аяқталмаған. 1960 жылдардың соңында Спольхофқа Кальвин кампусында бүкіл ел бойынша студенттік наразылық қозғалыстарының әсерімен де күресуге тура келді. 1935 жылы Спольхоф Анжелина Нидамға үйленді және олардың үш баласы болды. 129099 Спольхоф астероиды оның құрметіне аталған. 2008 жылы 3 желтоқсанда 99 жасқа толуына бес күн қалғанда қайтыс болды.
Spoelhof was a native of Paterson, New Jersey, and graduated from Calvin College in 1931. He received a master's degree from the University of Michigan in 1937. After completing his doctoral studies, he returned to Calvin to teach history and political science in 1946. In 1956, after becoming president of the college, Spoelhof was responsible for the initiation of the school's move to its current Knollcrest campus. The move was not completed until 1973. Toward the end of the 1960s Spoelhof also had to deal with the impact of nationwide student protest movements on the Calvin campus. In 1935 Spoelhof married Angeline Nydam and they had three children. The asteroid 129099 Spoelhof is named in his honour. Spoelhof died on December 3, 2008, just five days shy of his 99th birthday.
Әскери қызмет
1943 жылы 17 маусымда Спольхоф АҚШ-тың Әскери-теңіз резервінде комиссия немесе офицерлік разрядқа өтініш берді және оны қабылдады, ол лейтенант, кіші дәрежелі болды. Ол OSS-ке қосылды және арнайы Голландияны азат етуге бағытталған барлау аналитигі қызметін атқарды. Голландиядағы барлау қызметі 1945 жылдың 10 қазанында тоқтатылып, 1945 жылдың 9 қарашасында әскери қызметтен босатылды. 1946 жылы 31 қаңтарда Нидерландыны азат етудегі әрекеттері үшін "Бронза жұлдыз" медалімен марапатталды. 1946 жылы 23 ақпанда ол Вильгельмина патшайымның жарлығымен Оранж-Нассау орденінің рыцары болып тағайындалды.
On June 17, 1943, Spoelhof applied for a commission or warrant officer's rank in the US Naval Reserve and was accepted, becoming a Lieutenant, Junior Grade. He joined the OSS and served as an intelligence analyst, specifically focusing upon the liberation of the Netherlands. His mission of gathering intelligence in the Netherlands was terminated on October 10, 1945, and he was released from active duty on November 9, 1945. On January 31, 1946, he was awarded the Bronze star for his actions during the liberation of the Netherlands. On February 23, 1946, he was invested as a Knight of the Order of Orange Nassau by decree of Queen Wilhelmina.