Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Францискандық татулық бауырлары - Рим католиктік, францискандық ерлер қауымдастығы. Оны 1982 жылы Майкл Гаворски құрды. 1994 жылы Архиепископ Роуч бұл қауымды адалдардың қоғамдық бірлестігі ретінде таныды. Орденнің бас үйі Сент-Пол, Миннесота, АҚШ-та, Сент-Пол және Миннеаполис Рим католик архиепископиясында орналасқан. 2020 жылдың қаңтарына қарай олардың саны 11 бауыр болды. Аборттарға қарсы харизмаларына сәйкес, ағайындар әлі туылмаған балаларды, мүгедектерді, қарттар мен кедейлерді қолдайды.
The Franciscan Brothers of Peace is a Roman Catholic, Franciscan association for men. It was founded in 1982 by Michael Gaworski. It was recognized as a public association of the faithful in 1994 by Archbishop Roach. The mother house of the order is in Saint Paul, Minnesota, United States, in the Roman Catholic Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis. as of January 2020 they were 11 brothers. In keeping with their anti abortion charism, the Brothers advocate for the unborn, the handicapped, the elderly and the poor.
Құрылтайшылар
Майкл Гаворски 1958 жылы 31 шілдеде Оклахома штатының Тулса қаласында дүниеге келді және Миннесота штатының Сент-Поль қаласында өсті. Католик харизматикалық жаңарту қозғалысында белсенді болған ол Францисктің Киелі Гүлдерін (Фиоретти) оқығаннан кейін францискандық руханилыққа тартылды. 1977 жылы Сент-Томас академиясын бітірген. Чарльз және Мэри Кей О'Доннеллдің ұлы Пол Жозеф О'Доннелл 1959 жылы 15 желтоқсанда дүниеге келді. 1982 жылы Сент-Поль, Миннесотадағы Сент-Томас университетінен коммуникация саласындағы бакалавр дәрежесін алды. 1986 жылы О'Доннелл мен Гаворски П.Е.А.С.Е. (осыдан кейін 1986 жылы Pro Life Action Ministries деп аталды) құрды. О'Доннелл мыңдаған дұғалық сергек күтулерге және аборт мекемелерінде өткен митингтерге қатысты және белсенді эвтаназияға қарсы күрестің өкілі болды.
Michael Gaworski was born in Tulsa, Oklahoma July 31, 1958, and grew up in St. Paul, Minnesota. Active in the Catholic Charismatic Renewal movement, he became attracted to Franciscan spirituality after reading the Little Flowers of Saint Francis (Fioretti). He graduated from Saint Thomas Academy in 1977. The son of Charles and Mary Kaye O'Donnell, Paul Joseph O'Donnell was born December 15, 1959. He received his Bachelor of Arts Degree in Communications from the University of Saint Thomas in Saint Paul, Minnesota, in 1982. In 1986 O'Donnell and Gaworski founded P. E. A. C. E (renamed in 1986 Pro Life Action Ministries). O'Donnell participated in thousands of prayer vigils and rallies at abortion facilities, and became a spokesperson for the fight against active euthanasia.
Басталуы
1982 жылы мамыр айында Индиана штатының Саут-Бенд қаласындағы Нотр-Дам университетінде өткен Ұлттық харизматикалық жаңарту конференциясына қатысқаннан кейін Гауарски О'Доннеллмен бірге Францискандық бейбітшілік бауырларын құрды. 1986 жылы Бауырластыққа адалдардың жеке бірлестігі ретінде каноникалық мәртебе берілді.
After attending the National Charismatic Renewal Conference held at Notre Dame University in South Bend, Indiana, in May 1982, Gawaorski, along with O'Donnell founded the Franciscan Brothers of Peace. In 1986, the Brotherhood was given canonical status as a Private Association of the Faithful.
Апостолдық қызмет
2009 жылдың қарашасында ағайындылар мерекелік азық-түлік сатып алуды жүргізді, ол 575 отбасыға алғыс айту және Рождестволық кешкі ас берді. 2011 жылдың көктемінде Сент-Томас университетінің кітапханасының "Азық-түлік үшін айыппұл" бағдарламасы арқылы бауырластардың "азық-түлік сөресі" бағдарламасына 800 фунт консервіленген тамақ жеткізілді. Ағалар Халықаралық азаптау құрбандарының уақытша баспана, көлік және киім, тамақтану, байланыс және т.б. қажеттіліктерін қамтамасыз ету үшін азаптау құрбандарына арналған орталықпен жұмыс істейді. Бейбітшілік патшайымы монастыры Сент-Поль қаласында орналасқан.
In November 2009 the Brothers conducted a holiday grocery drive which provided both Thanksgiving and Christmas dinners to 575 families. In spring 2011 over 800 pounds of canned food was delivered to the Brothers "food shelf" program through the "Food for Fines" program of the University of St. Thomas library. The Brothers work with the Center For Victims of Torture to provide for the temporary housing, transportation and clothing, nutritional, communication, etc., needs of international victims of torture. The Queen of Peace Friary is located in St. Paul, Minnesota.