Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық комедиан (1909-1995) Джеймс Артур Томас Жьюэл Марш (4 желтоқсан 1909 - 3 желтоқсан 1995), кәсіби түрде Джимми Жьюэл деп аталатын, ағылшын комедианты және актері, оның сахна, радио, теледидар және кино өндірістеріндегі ұзақ мансабы, оның 32 жылдық серіктестігі бар. оның туысы Бен Уоррисс.
British comedian (1909–1995)
those of a similar name
James Arthur Thomas Jewel Marsh (4 December 1909 – 3 December 1995), known professionally as Jimmy Jewel, was an English comedian and actor whose long career in stage, radio, television and film productions, included a 32 year partnership with his cousin Ben Warriss.
Мансап
Ол комедия және актердің ұлы, сонымен қатар сахналық аты Джимми Жьюэлді қолданған. Жас орындаушы сахналық тұсауын төрт жасында Барнслидегі Робинзон Крузода жасаған, содан кейін он жасынан бастап әкесімен бірге жұмыс істеді және кейіннен отбасының гастрольдік музыка залында сахналық менеджері болды. Жас Джими өзінің жеке іс-әрекетін бастағанда, әкесі бастапқыда оған "Джимми Желл" атты сахналық есімді пайдалануға рұқсат бермеді, сондықтан ол Морис Марш ретінде өнер көрсетті; ол Морис Шевалье әсерлерін жиі жасағаны үшін таңдалды. Ол өзінің алғашқы Лондон сахнасында Bedford Music Hall, Camden Town 1925 жылы пайда болды.
The son of a comedian and actor who also used the stage name Jimmy Jewel, the younger performer made his stage debut, aged four, in Robinson Crusoe in Barnsley, then worked with his father from the age of ten and subsequently became stage manager for the family's touring music hall show. When young Jimmy started his own act, his father initially refused to let him use the stage name 'Jimmy Jewel', so he performed as Maurice Marsh; the name was chosen because he was often seen doing Maurice Chevalier impressions. He made his first London stage appearance at the Bedford Music Hall, Camden Town in 1925.
Жүгершік пен бөртпелер
Желл мен Бен Уоррисс тұңғыш туысқандар болды және бір үйде өсті, тіпті бір төсекте (бірнеше ай аралығында) дүниеге келді. Жел 1934 жылға дейін жеке актер ретінде жұмыс істеді, содан кейін Уоррисспен бірге бастапқыда Ньюкасл қаласындағы Палас театрында тұрақты қос акт құрды. Олар Австралия мен Америкада гастрольге шығып, сондай-ақ 1946 жылы Ланкаширдің Блэкпул қаласындағы Опера үйінде "Howard & Wyndham Ltd" үшін "Royal Variety Performance" және бес пантомимада өнер көрсетті. Олар 1947 жылдың қазан айында басталған BBC радиосы Up the Pole сериясымен үлкен жетістікке жетті. Тек бір ғана эпизод сақталған. Екі адам сонымен қатар Лондон Палладиумның "Гангвей" (1942) және "Хай Тайм" (1946) шоуларында ең жоғары орында болды және 1950 және 1960 жылдары теледидарда тұрақты түрде көрінеді. Дуэт 1962 жылы қысқа өмір сүрген комедиялық сериал It's a Living-те басты рөлдерді ойнады.
Jewel and Ben Warriss were first cousins and were brought up in the same household, even being born in the same bed (a few months apart). Jewel worked as a solo act until 1934, then formed an enduring double act with Warriss, initially at the Palace Theatre, Newcastle. They toured Australia and America, as well as appearing in the 1946 Royal Variety Performance and five pantomimes for Howard & Wyndham Ltd at the Opera House, Blackpool, Lancashire. They had a major success with the BBC radio series Up the Pole, which began in October 1947 Only one episode is known to survive. The two men were also top of the bill in two London Palladium shows, Gangway (1942) and High Time (1946), and made regular television appearances in the 1950s and 1960s. The duo had the lead roles in the short lived 1962 comedy series It's a Living.
1966 жылдан кейін
1966 жылы Уоррисстан бөлініп, балташы және кірпішші болып жұмыс істегеннен кейін, Желл комедиялық ойын үйінде және ITV ойын үйінің екі қойылымында пайда болды. Ол сондай-ақ 1968 жылы "Азаматтар" сериясында тез арада өзгеріске ұшыраған ваудевилл суретшісінің рөлін ойнады. Содан кейін ол Хилда Бейкермен бірге "Nearest and Dearest" комедиясында ойнады, ол қымыз фабрикасының иесі Ели мен Нелли Пледждің бауыры мен апасының рөлін ойнады. Шоу 1968 жылдан 1973 жылға дейін өтті, 1970 жылы сахналық нұсқасы пайда болды және 1972 жылы фильм түсірілді. Олардың кейіпкерлері экраннан бір-бірін қорлап жатқанда, қорлау экраннан тыс жалғасатын, өйткені екі орындаушы бір-бірін қатты ұнатпаған. Nearest and Dearest жарыста болған кезде, Jewel 1969 жылы қысқа мерзімді Thicker than Water комедиясында тұрақты рөлге ие болды және 1970 жылы The Man who Had Power Over Women фильмінде пайда болды. Содан кейін ол "Бастапқы және күз" комедиялық сериясында (1972-1976) зейнеткер теміржолшы Томми Батлер рөлін ойнады. Ол сонымен қатар, белгілі сахналық мансабын дамытты, бастапқыда, күдікті ұстаз Эдди Уотерс рөлін сомдады. Сонымен қатар, ол "The Sunshine Boys" (Вест-Энд 1975; Бромли 1981) фильмінде, "Саудагердің өлімі" (Ноттингем 1977) фильмінде Вилли Ломан, "Пигмалион" (Бромли 1980) фильмінде Альфред Дулиттл және "Сіз оны өзіңізбен бірге алып кете алмайсыз" (1983) фильмінде ойнады. 1980 жылдардың басында ол балалар сериясында пайда болды Worzel Gummidge (1980) және Play For Today екі эпизоды. Содан кейін ол 1981 жылы шыққан "Күлкілі адам" сериясында, отбасылық музыкалық зал туралы, жазушы Адель Роуз Желдің өз әкесі туралы жазған. 1984 жылы ол Channel 4 комедиялық драмасында адал көгал күзетші рөлін ойнады Артурдың қасиетті жері (1984), содан кейін 1986 жылы ол BBC криминалды драмасында тұрақты рөлге ие болды Hideaway . 1990 жылдары, ол сексен жасқа толғанда, Jewel кино мен теледидарда көрінуін жалғастырды. 1990 жылы "The Krays" фильмінде Кэннонболл Ли, Крей егіздерінің бокспен шұғылданатын ата-бабасы және Майкл Пэйлиннің "Американдық достар" (1991) фильміндегі әкесі ретінде пайда болды. Теледидарда ол 1990 жылы ITV-де "Жоғалған адамдар" (кейінгі BBC сериясының пилоты болды) сериясында пайда болды. Сондай-ақ, One Foot in the Grave (1990) және Casualty (1991) серияларында да пайда болды. Соңғы рет 1993 жылы "Лавджой" сериясында көрінді. Жел Белл Блуеттпен тұрмысқа шыққан, олардың бір ұлы мен асырап алған қызы бар. 1985 жылы ол Ұлыбританияның Variety Club арнайы сыйлығын жеңіп алды. Жел 3 желтоқсан 1995 жылы 86 жасқа толған күні қайтыс болды. Оның денесі кремацияланып, Лондондағы Голдерс Грин крематорийінде жерленді.
After splitting from Warriss in 1966, and having done a stint working as a joiner and bricklayer, Jewel appeared in a Comedy Playhouse and two ITV Playhouse productions. He also played a murderous quick change vaudeville artist in a 1968 episode of The Avengers. He then starred in the sitcom Nearest and Dearest with Hylda Baker, playing bickering brother and sister pickle factory owners Eli and Nellie Pledge. The show ran from 1968 to 1973, with a stage version appearing in 1970 and a film in 1972. As their characters hurled insults at each other on screen, the insults would continue off screen as well, as the two performers disliked each other intensely. While Nearest and Dearest was running, Jewel had a regular role in the short lived 1969 sitcom Thicker than Water and made an appearance in the 1970 film The Man who Had Power Over Women. He then starred in the comedy series Spring and Autumn (1972–76) as retired railway worker Tommy Butler. He also developed a distinguished stage career, initially by playing the jaded tutor, Eddie Waters, in the controversial Trevor Griffiths play Comedians (1975–77). In addition, he starred in The Sunshine Boys (West End 1975; Bromley 1981), as Willy Loman in Death of a Salesman (Nottingham 1977), Alfred Doolittle in Pygmalion (Bromley 1980), and in You Can't Take It with You at the Royal National Theatre (1983). In the early 1980s, he made appearances in the children's series Worzel Gummidge (1980) and two episodes of Play For Today. He then starred in Funny Man, a 1981 series about a family music hall act, based by writer Adele Rose on that of Jewel's own father. In 1984, he played the part of a devoted green keeper in the Channel 4 comedy drama Arthur's Hallowed Ground (1984), then in 1986 he had a regular role in the BBC crime drama Hideaway. In the 1990s, then in his eighties, Jewel continued to make appearances in film and television. He appeared as Cannonball Lee, the boxing loving grandfather of the Kray twins in the 1990 film The Krays, and as Michael Palin's father in American Friends (1991). On television he appeared in the 1990 ITV play Missing Persons (which was the pilot for the later BBC series Hetty Wainthropp Investigates), and also appeared in episodes of One Foot in the Grave (1990) and Casualty (1991). His final screen appearance was in a 1993 episode of Lovejoy. Jewel was married to Belle Bluett, with whom he had a son and an adopted daughter. In 1985 he won a Variety Club of Great Britain Special Award. Jewel died on 3 December 1995, the day before his 86th birthday, and was cremated and interred at the Golders Green Crematorium, in London.