Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Калифорния жазушылар клубының негізі 20 ғасырдың басында Сан-Франциско шығанағындағы әдеби қозғалысқа негізделген. Джек Лондон, Джордж Стерлинг және Герман Уитакердің басқалармен бірге бейресми жиналыстары ақырында Аламеданың баспасөз клубы ретінде ресмиленді. 1909 жылы сол клубтан бөлініп шыққан топ Калифорния жазушылар клубын құрды, Остин Льюис клубтың алғашқы президенті болды. 1912 жылы доктор Уильям С. Морганның басшылығымен тоқсан сайынғы бюллетень құрылды. Клуб 1913 жылы құрылды, оның ұраны Жоакин Миллердің "Колумб" өлеңінен "Саяқпен жүр" деп таңдалды. Джордж Стерлинг, Джон Мьюр, Хоакин Миллер және Калифорнияның алғашқы ақыны Ина Кульбрит. 1914 жылы "Батыс желдері" атты алғашқы басылымы жарық көрді. Оны жергілікті калифорниялық суретшілер суреттеп шығарды. Содан бері тағы үш "Батыс желдері" басылып шықты. Калифорния жазушылар клубы соғыс алдындағы кезеңде әдеби іс-шаралар ұйымдастырды; Калифорния жазушылар клубының алғашқы конференциясы 1941 жылы Оклендте өтті. Калифорния жазушылар клубы әдеби бағытпен әлеуметтік іс-шаралар ұйымдастырды.
The California Writers Club traces its founding to the San Francisco Bay Area literary movement in the early part of the 20th century. The informal gatherings of Jack London, George Sterling, and Herman Whitaker, along with others, eventually became formalized as the Press Club of Alameda. In 1909, a break off group from that club formed the California Writers Club with Austin Lewis serving as the club's first president. A quarterly bulletin under the guidance of Dr. William S. Morgan was established in 1912. The club finally incorporated in 1913, choosing the motto Sail On from the Joaquin Miller poem, "Columbus". George Sterling, John Muir, Joaquin Miller, and the first California poet laureate, Ina Coolbrith. In 1914, the first edition of West Winds, a hardcover collection of fiction by members, was published. It was illustrated by local California artists. Since that time three other West Winds have been published. The California Writers Club organized literary events in the prewar period; the first California Writers Club Conference was held in Oakland in 1941. The California Writers Club also organized social events with a literary orientation.
Қазіргі күн
Бүгінде жазушылар конференциясын клубтың бірнеше филиалдары өткізеді, мысалы, Оңтүстік Бейдегі East of Eden Writers Conference, Сан-Франциско / Peninsula's Jack London Writers Conference және Сан-Фернандо аңғарының конференциялары. Әрқайсысы 100-ден 400-ге дейін жазушыларды және ондаған әдеби агенттерді, редакторларды, авторларды және баспагерлерді АҚШ-тың барлық жерлерінен лекция, семинарлар және жазушылық өмірдің барлық аспектілері туралы панельдік талқылаулар өткізуге тартады. Оуклендтегі Жоакин Миллер паркіне орналасқан Жазушылар ескерткіш бақшасы Калифорнияның ұлы жазушыларын ағаш отырғызумен атап өтеді. Алғашқы ағаш Жоакин Миллер үшін отырғызылды. Брет Харт, Чарльз Уоррен Стоддард, Эдвард Роуланд Силл, Ина Кульбрит, Джек Лондон, Марк Твен, Чарльз Флетчер Луммис және Эдвин Маркхэм, сондай-ақ Дашиелл Хаммет, Гертруда Стайн және тарихшылар Уилл Дюрант және Ариэль Дюрант құрметке бөленді. 2003 жылы Калифорния жазушылар клубы Калифорния жазушыларын атап өту және тану үшін апталық құруға тырысты. Бұл күш-жігердің нәтижесі 2003 жылдың 4 қыркүйегінде Калифорния штатының Ассамблеясы әр жылдың қазан айының үшінші аптасын Калифорния жазушылары апталығы деп ресми түрде жариялады (Мемблерлер қарары No. 2170). Қаулыны Калифорния кітапханалар қауымдастығы қолдайды. Әр жыл сайын әрбір филиал бір мүшесін таңдап алады. Ол клубқа қосқан үлесін мойындау үшін Джек Лондонның қызмет көрсету сыйлығын алады. Бүгінде Калифорния жазушылар клубының 19 филиалында 1800-ден астам мүшесі бар.
Today, writers conferences are held by several of the Club's branches, such as South Bay's East of Eden Writers Conference, San Francisco/Peninsula's Jack London Writers Conference, and San Fernando Valley's conferences. Each attracts from 100 to 400 writers and dozens of literary agents, editors, authors, and publishers from all over the United States to present lectures, workshops, and panel discussions on all aspects of the writing life. Writers Memorial Grove at Joaquin Miller Park in Oakland celebrates California's great writers with the planting of trees. The first tree was planted for Joaquin Miller. Bret Harte, Charles Warren Stoddard, Edward Rowland Sill, Ina Coolbrith, Jack London, Mark Twain, Charles Fletcher Lummis, and Edwin Markham are so honored as well as Dashiell Hammett, Gertrude Stein, and historians, Will Durant and Ariel Durant. In 2003, the California Writers Club worked to establish a week to celebrate and recognize California Writers. The result of this effort occurred on September 4, 2003 when the California State Assembly officially declared the third week in October of each year as California Writers Week (Members Resolution No. 2170). The Resolution is endorsed by the California Library Association. Every other year, each branch selects one member to receive a Jack London Service Award in recognition of their contributions to the Club. Today, the California Writers Club has more than 1,800 members in 19 branches spread throughout California.