Кіріспе

Джиллиан Рубинштейннің "Жебектің аузы кең" кітабы Лиан Хернның танымал "Отори ертегілері" сериясының преквелін құрайды. Бұл кітапта 12 жасынан бастап (Такео дүниеге келген жылы) Шигеру иелерінің өмірі баяндалады. Ол Такеоның әкесі Кикута Исамуның өлтірілуімен басталады және Шигерудың Мацуда Шингенмен жаттығуларын, Яегахара шайқасын, Муто Шидзуканың рөлін, Леди Маруямамен кездесуін және басқа да оқиғаларды қамтиды. Бұл серияның басталуы болып табылатын Шигеру мен Такеоның кездесуімен аяқталады.

Қысқаша мазмұны

Келесі бөлімдер романда белгіленбеген, бірақ сюжеттің логикалық бөлімдерін бөлу үшін төменде енгізілген.

Кіріспе

Кикута Исаму жасырынның дінін қабылдап, Минодағы жасырын ауылда жаңа өмір бастады. Оны өзінің ағайындысы Котаро тауып алады, ол оған тайпадан кеткені үшін өлім жазасына кесілгенін айтады. Изаму оны қуып жетеді, бірақ ақыры бұрышқа түскенде, өзін қорғаудан бас тартады. Котаро оны өлтіреді, бірақ кейіннен Исамуның кешірім сөздерімен қиналады және ол кісінің баласын қалдырып кеткенін ойлайды. 12 жасар Шигеру Хагидегі анасының үйіне барады, онда Эндо Акира жүгіріп келіп, Шигеруның ағасы Такеши мен Мори Юта өзенге құлап, қайта пайда болмағанын айтады. Шигеру белгісіз қызмен (кейіннен Акан деп танылды) суға түседі, олар Такешиді құтқаруға тырысады, бірақ Юта өлді. Жерлеу рәсімінен кейін Ютаның әкесі өзіне қол жұмсауға ұсыныс жасайды. Шигеруның өгей ағалары бүкіл отбасын өлтіріп, дүние-мүлкін тәркілеу керек деп санайды. Шигемори, Отори иесі және Шигеруның әкесі, Шигерумен келіседі, бұл ұсынылатын жаза тым көп, ал ұлдары олардың орнына қызметке кіреді. Осы күннен бастап Шигеру ағаларына сенімсіз болды.

Шигеруның жаттығулары

15 жасында ол және оның ең жақсы досы бір қызметші қызмен бірге жатқан кезде ұсталады, ал әкесі мұрагерлік үшін күресетін заңсыз балалардың қауіп-қатері туралы ескертеді. Шынында да, 30 жыл бұрын Шигемори тайпаның бір әйелінің тұзағына түсіп, баласының қайтадан пайда болуынан қорқады. Ол Шигеруды бұрынғы жауынгер, енді Тераимадағы діни қызметкер Мацуда Шингенге нұсқау алу үшін жібереді. Жолда Шигеру Оторидің одақтасы Ногучи мырзаға опасыздық жасады деп күдіктенді. Тоханмен соғыс болмай қоймайды. Ол Тераимаға келеді, онда оған басқа жаңадан келген адам сияқты қарайды. Ол ашуланып кетуге жақындап қалған кезде, Мацуда оны ой-сананы, кейіннен денеді жаттықтыру үшін шөл далаға алып кетеді. Оуу құсы келіп, қауырсын қалдырады, бұл бейбітшілік белгісі, бірақ қанның лағы Шигерудің өлімі әділдік үшін болатынын көрсетеді. Кейіннен, жаттығу кезінде Шигеру Мацуданы есінен танып, көмекке жүгіреді. Ол өзін көзге көрінбейтін, Мацуданың сауығуын жылдамдатуға көмектесетін шөптер беретін Түлкі деп аталатын тайпаның мүшесіне кездеседі. Мацуда оянғанда Шигеруға, тайпадан, шөптер оңай түрде у болуы мүмкін деп ескертеді. Бірде кешке екі ер адам ат үстінде оларға жақындап келеді. Олар Мацуданы іздеп жүр, ал біреуі оны күреске шақырады, ол өзінің жақсы семсерші екенін дәлелдеу үшін және Инюямаға ұлын үйрету үшін келмегені үшін Тохан мырзасын қорлаған. Мацуда Шигеру одан жақсы деп жауап береді, сондықтан адам Шигерумен күресуі керек. Шигеру оны оңай өлтіреді - бірінші рет өлтіреді - және екіншісін болған оқиға туралы хабарлауға жібереді. Олар Тераимаға қайтып келіп, ескі абаттың өлгенін және Мацуданың оның мұрагері болғанын біледі. Қыс жақындағанша күз өтіп кетеді.

Жасқа толу

Хагидегі тас көпір аяқталды, ал рухтарды қанағаттандыру үшін тас қалаушы ішке жабылады. Оның қызы Акане Харунаның үйінде куртизан болып қызмет етеді. Оны сүйікті клиенті Хаято жұбатады. Ол оған үйленуді қалайды, бірақ Шигеру оған және оның отбасына ақша береді, ал ол оның кәнизагы болу үшін ұсыныстар жасайды. Ол Хаятоны кері қайтарады, бірақ Шигеру өз адамдарымен Тохан шекарасына барады. Сол жерде ол "Сыртқылар" деп аталатын сектаға жататын адамдарды кездестіреді. Тохандық жауынгерлер Отори жеріне кіріп, секта мүшелерін азаптап жатыр. Шигеру аман қалған адамнан және оның отбасынан Жасырынның наным-сенімдерін біледі. Олар Ида Садамумен бірге бір тоханды тауып алады. Олар оны шекараны құрметтеуге уәде беруі үшін құтқарады. Олар, керісінше, бұл орындалмайтын уәде деп санайды. Қайтып оралғанда әкесі мен ағалары оны мазақ етті. Акан оның кәнизагы болады, ол оған өмір сүру үшін арнайы үй салады. Көп ұзамай анасы сарайға көшіп келіп, оған Янага Моемен неке құйды. Акане қызғаныштан Моеге сүйкімділік сыйлайды, бұл Шигеру некеге тұруға тырысқанда Мое қорқып кетеді. Хаято Аканеге онымен бірге кетуге өтініш жасайды, бірақ ол бас тартады. Келесі күні Шигеру ағасының алдында Оториді қарғады және өлтірілді. Бүкіл отбасын өлім жазасына кескен Акане олардың атынан мейірімділік сұрайды: ол, сүйіктісіне сатқындық жасамауға үміттенсе де, Шигеру іс-әрекеттері туралы хабарлауға келіседі.

Қатыстықтар

Шигеру жасырын адам Несутороға батыстағы сенушілерге қосылуға рұқсат береді, ал Такеши оған адамдар әкесінің шешімсіздігінен қорқатынын айтады. Шыгеру шығыс шекараны қарауылдауды Ногучи мен Китаноға тапсырады, ал Сейшу иелерімен одақ құру туралы сөйлесу үшін жасырын кездесуге дайындалады. Масахиро Аканеге жаңалық алу үшін қайта келеді, ол оған Шигеруның Арай немесе Маруямадан біреумен кездесуді жоспарлап отырғанын айтады. Шигеру жолға шығады, жолда әйеліне әкелерінің үйіне апарып қояды. Ямагатада оны тайпаның Муто Шидзука қарсы алады. Бір күндік сауда-саттық жасады деп, ол оларды сүйіктісі Арай Дайичимен таныстыруға алып шығады. Достық кездесуге қарамастан, ол Арайдан ашық қолдау таба алмады. Кейіннен, тайпаның мүшесі ретінде Шидзука Идадан Ногучиге хат береді, бұл Оторидің жеңілісін қамтамасыз етеді. Шигеру Тераимаға барады, онда Такеши жаттығудан өтеді, сондай-ақ, егер соғыс басталса, зиянды жолдан қашып кетеді. Ол жерде ол әйелдер арқылы мұрагерлік алған кланның басшысы Маруяма Наомимен кездеседі және олар одақтасуға келіседі. Ол сондай-ақ өзінің аймағындағы жасырын адамдар оның қорғауында екенін айтады. Шигеру Хагиге оралады және Шигемориді анасының көмегімен сенімсіз ағаларын жіберуге көндіреді, бірақ ағалары қыстың жолды тоқтатқанға дейін кешіктіреді. Алайда, көктем келгенде, оның ағалары өздерінің қожалықтарына кетуге қуанышты, өйткені олар Аканеге ұзақ уақытқа созылатынын айтты. Шигемори Шигеруға жақын арада болатын шайқаста ата-бабаларының семсері Джато оған келсе, өмір сүрудің қажеттілігін айтады.

Яегахара шайқасы

Оторидің 5000 жасағы Хагиден кетіп, Шигеру Аканеден эмоционалды қоштасуды, ал әйелі суық қоштасуды қабылдады. Олар Яегахара жазығында Чигаваны жойған Тохан әскерімен кездесті. Оларды өздерінің күштері сатып кетеді: Китано Тоханға шабуыл жасамады, ал Ногучи Оториге шабуыл жасап, Шигерудың досы Киёшигеді өлтіріп, оның басын алып кетті. Екі жақтан қоршалған Отори қатты зардап шегеді, оның ішінде әкесі Шигемори де бар. Жеңіспен Шигеру өз өмірін өзі құртуға дайындалған өзенге қашады. Алайда Түлкі (Кенжи), ол бірнеше жыл бұрын кездескен тайпаның мүшесі, оны тауып, оған әкесі денесіне жақын жерден алынған Джатоны әкеледі. Осылайша қашып құтылуға бел буған ол Кенджидің соңынан дала арқылы тайғананың жасырын ауылына барады, онда ол қалпына келеді. Кенжімен араласып жүргеніне қарамастан, Шигеру оған біртіндеп сенім артады және аман қалу үшін оған айлакерлік пен шыдамдылық қажет екенін түсінеді. Шигеруның ағалары Хагиге оралып, уақытша регенттер болып тағайындалды және иелердің ең бейтарап адамы болған лорд Китанодан олар мен Ида Садаму арасындағы аралас ретінде әрекет етуін сұрады. Масахиро Аканеге келіп, Шигерудың өлгенін немесе тұтқынға алынғанын айтады да, оны зорлайды. Ол өзінің жоғалтуына және оған қатысқанына үмітсіз болып, өзіне сыйлық берген діни қызметкерді өлтіреді және өзін жанартау аузына лақтырады. Шигеру үлкен топпен сарайға аттанады. Отбасының шайқаста қаза тапқанына қатты қайғырып, әйелі Акане тағдырын айтып береді. Достары мен кеңесшілерінің көпшілігі қайтыс болғандықтан, ол ағалары мен басқа да кеңесшілерімен кездескенде, сабырлы болу үшін күресті. Келесі күні Китано келіп, Шигеруның орнынан түсуі мен зейнеткерлікке шығуы, аумақты беру және кейінірек, Сейшудан олардың адалдығын қамтамасыз ету үшін тұтқындарды алу туралы келіссөздер жүргізеді.

Шаруа

Шигеру әйелімен жыныстық қатынасқа түседі, ол әдейі ашуын қозғайды, содан кейін оған мойынсұнады. Ол жүкті болады, содан кейін олар сирек сөйлеседі. Ол Тераимадан Такешиді алуға рұқсат сұрайды, ал жауаптар алғаннан кейін ол таулы аймақтар арқылы жасырын сапар шегеді. Ағалар аталарының өлімін мереке кезінде құрметтейді, ал Шигеру зиянсыз фермердің кейіпкерін қабылдап, оған кек алуды шыдамдылықпен күтуге уақыт береді. Олар оралғаннан кейін, Шигеруның әйелі Мое баласын босану кезінде баласымен бірге қайтыс болады, бұл оны депрессияға жібереді. Қазір ана болған Шидзука Кикута Котароның Маруама ханымның баласын өлтіргенін естіп, оның адалдығында бұрылыс болды. Шигеру тайпа туралы деректерді жинауға кіріседі, ал кейін Шидзука оған хабаршы ретінде келіп, жасырын түрде оған көмектеседі. Үш елде Шигеруның фермер тұлғасы қабылданды, бірақ кейбіреулер оған құтқарылу үшін немесе кем дегенде Иеске ұқсап әрекет ету үшін қарайды. Такеши бүлікшіл болып кеткеннен кейін, оны Миёши Сатору үйіне тәрбиелеуге алып кетеді. Шигеру Маруяма ханымнан құпия хат алады. Өміріне қастандық жасалмақ болғаннан кейін, ол онымен алыстағы ғибадатханада кездеседі және олар құпия қарым-қатынас жасайды. Олар тек кейде ғана кездеседі, ал жалғыз Янагай жауынгері Ида Садамуды өлтіруге тырысқанда, тіпті жазу да қауіпті болады. Олар алты жыл бойы бөлек тұрады, сол уақытта Леди Маруяманың қызы Марико Иданың қасарасында тұтқынға алынады, ал Ширакава Каеде де Ногучиде тұрады.

Қорытынды

Ногучи қасабасында Арай Дайичи шыдамсыздана бастайды, ал Наоми кез-келген асығыс әрекет оны және Мариконы қауіпке ұшыратады деп қорқады. Ол Шидзукамен Ямагатаға саяхаттайды, ал екі әйел бір-біріне қорқыныштары мен жоспарларын айтады. Наоми Тераимаға жалғыз өзі барады, онда ол Шигерумен күтпеген кездесуге ие болады. Кейін ол қызымен кездесу үшін Инуямаға барады, бірақ ол Шигерумен балалы болғандықтан, қала алмайды. Оның ұлын босану олардың бәрі үшін апат болатынын білген ол Шидзукага хабар жіберіп, Маруямаға оралады. Шидзука келіп, Наомиге жүктілікті тоқтататын өсімдіктер қоспасын береді. Оны Саши мен оның әпкесі Эрико жұбатады, екеуі де "Сырмалы" мүшелері, ол олардың бірі болады. Бір саяхатшы саудагердің сөзіне сүйенсек, ол "Сырық" тобының мүшесі. Минода ол Оториге ұқсайтын жігітпен кездесті. Шидзука дереу Хагиге барады және Шигеруға жаңалықты жеткізеді, ол оны Иданың адамдарынан мүмкін қудалаудан құтқаруға шешім қабылдайды, егер балаға отбасының дағдылары мұра болса, ол күткен өлтіруші болуы мүмкін. Ол бара алмай жатып, анасы қызбадан қайтыс болады; Шигеру да одан зардап шегеді, бірақ баяу қалпына келеді. Осы арада Такеши Ямагатадағы шайқаста қаза тауып, кейін Тераимада жерленеді. Ида өзінің өлтірушілерін сыйлайды. Шигеру ұзақ сапармен Миноға жетеді, ол жерде ол Томасуды Томасудың ауылын қиратып жіберген Иданың адамдарынан құтқару үшін дәл уақытында келеді. Ол оны Такео деп атайды, оны асырап алуға ниетті, екеуі Ида Садамуды жояды.

Қабылдау

Урсула К. Ле Гин The Guardian газетінде Херннің жазу стилін Александр Дюманың стилімен салыстырып, "Лиан Херн көптеген адамдарға қуаныш сыйлайтын сага жазды" деп қорытындылады. Kirkus Reviews басылымы "Ақыры да, басы да әсерлі. Publishers Weekly журналы оны "лирикалық және әсерлі" деп атады. Ол сондай-ақ Тарихи роман қоғамы, FT журналы, Vector журналымен қаралды және әдеби шолудан біршама сын пікір алды. Ол 2007 жылы ең жақсы фантастикалық роман үшін Aurealis сыйлығын жеңіп алды.