Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Темір жол станциясы, Шропшир, Англия Тельфорд Орталық темір жол станциясы Англияның Шропшир, Шропшир қаласына қызмет көрсетеді. Ол Вулвергемптоннан Шрусбери желісіне дейін Вулвергемптонның солтүстік-батысында орналасқан және оны Вест-Мидлендс пойыздары басқарады. Ол қаланың басты сауда ауданы Телфорд сауда орталығына жақын орналасқан.
Railway station in Shropshire, England
Telford Central railway station serves the town of Telford, Shropshire, England. It is located on the Wolverhampton to Shrewsbury Line north west of Wolverhampton and is operated by West Midlands Trains. It is situated close to the Telford Shopping Centre, the main commercial district of the town.
Тарих
Телфорд 1960 жылдары жаңа қала ретінде тағайындалды және 1980 жылға дейін оның іргетасына дейін болған екі станция қызмет көрсетті: Окенгейтс және Веллингтон темір жол станциялары. Уэллингтон бір кезде "Уэллингтон Телфорд Вест" деп аталды, бұл жаңа қалада орналасқандығын білдіреді. ( 1985 жылға дейін белгіленген аймақтан өтетін желіде Окенгейтс пен Веллингтон арасында Нью-Хадли Хальт деп аталатын "остановка" болды.) 1986 жылдың мамыр айында Телфорд орталық ашылғанда жағдай өзгерді. Жаңа станция қалааралық пойыздарды өткізу үшін толық ұзындықтағы тұғырлармен жабдықталды. Бұл жобаға M54 автожолының жанында орналасқан үлкен автокөлік тұрағы кірді, ол автокөлік тұрағы мен көлік құралын қамтамасыз ету үшін пайдаланды. 700 000 фунт стерлингтік шығындарды Британдық теміржол, Телфорд даму корпорациясы және Шропшир округі кеңесі бірлесіп қаржыландырды. Станция мен автопаркинг бұрынғы Холлинсвуд сайдингтерінде салынған, олар Лиллешалл компаниясы мен жергілікті өнеркәсіпке қызмет көрсетті.
Telford was designated as a new town in the 1960s and, until the 1980s, was served by two stations which predated its foundation: Oakengates and Wellington railway stations. Wellington was at one stage renamed "Wellington Telford West" to indicate that it was located in the new town. (Until 1985, the line through the designated area also had a 'halt station' called New Hadley Halt, between Oakengates and Wellington.) The situation changed in May 1986, when Telford Central opened. The new station was equipped with full length platforms to accommodate inter city trains. The development included a large car park, which took advantage of its location next to the M54 motorway to provide a park and ride facility. The £700,000 cost was jointly funded by British Rail, the Telford Development Corporation and Shropshire County Council. The station and car park were built on the former Hollinswood sidings that served the Lilleshall Company and local industry.
Мекемелер
Билеттерді броньдау залында билет автоматтары бар, олар осы уақыттан тыс уақытта және алдын ала төленген билеттерді алу үшін пайдаланылады. 2020 жылдың жазына дейін 1-ші платформадағы (Вулвергемптон мен Бирмингем үшін) негізгі ғимаратта кофе киоск пен фотокабина орналасқан, бірақ олар алынып тасталып, олардың орнына автоматтар жиынтығы орнатылды. 1-ші платформада дәретханалар бар, ал 2-ші платформада (Шрусбери мен одан тыс жерлерде) тек орындықтар, билет автоматтары және күту бөлмесі бар. CIS дисплейлері, автоматты хабарландырулар және кесте плакаттары екі платформада пойыздың жүріп өтуін көрсетеді. Екі платформаға да баспалдақсыз кіруге болады (лифттер мен пандустар арқылы жаяу жүргіншілер көпірінен немесе қоғамдық жолдардан кіруге болады).
The station is staffed all week, with the ticket office open Monday Saturday 06:00 19:00 and Sunday 10:00 17:00. A ticket machine is provided in the booking hall for use outside these times and for the collection of pre paid tickets. Until Summer 2020, a coffee kiosk and photo booth were located in the main building on Platform 1 (for Wolverhampton and Birmingham), although these were removed and replaced with a set of vending machines. Toilet facilities are also provided on Platform 1, whilst Platform 2 (Shrewsbury and beyond) has bench seating, a ticket machine and a waiting shelter only. CIS displays, automatic announcements and timetable posters provide train running information on both platforms. Step free access is available to both platforms (via lifts and ramps accessed via the footbridge or public roads).
Лондонға тарихи қызмет көрсетулер
Станция Лондон-Эустон қалааралық пойыздарын орналастыру үшін салынған болса да, British Rail қызметі 1990 жылдардың басында тоқтады және Virgin Trains West Coast 2000 жылы Шрусбери мен Лондон арасындағы қысқа мерзімді күн сайынғы сынақ қызметін тоқтатты. Жаңа компания, Wrexham & Shropshire, 2008 жылғы 28 сәуірде экспресс қызметтерін (Лондон Мэрилебоне) қайта енгізді; олар 2011 жылғы 28 қаңтарда алынып тасталды. 2014 жылдың желтоқсанында Virgin Trains компаниясы Лондонның Эустон қаласына және одан екі күнделікті рейс енгізді.
Although the station was built to accommodate inter city trains to/from London Euston, British Rail services ceased in the early 1990s and Virgin Trains West Coast withdrew a short lived trial daily service between Shrewsbury and London in 2000. A new company, Wrexham & Shropshire, reintroduced express services (to London Marylebone) on 28 April 2008; these were withdrawn on 28 January 2011. In December 2014, Virgin Trains re introduced two daily services to and from London Euston.